: Пред. 1, 2, 3, ... 10, 11, 12 След.
Автор |
Сообщение
|
Edik92
Статус:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 27
Рейтинг
|
sima1103 Эта уже переведена
|
|
teralexyour
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 151
Рейтинг
|
Кто же додумался такой фон сделать? Ужасно, просто ужасно.
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
Fantom76 писал(а): Большое спасибо за тему. Из зарубежных тем, нравится GlassKinect. Её возможно перевести? Перевести как видишь можно.... нужно время и помощь тоже не помешает!
|
|
Fantom76
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 73
Рейтинг
|
30-Июн-2012 21:33
(спустя 2 часа 13 минут)
[-]0[+]
Sindyrello писал(а): Перевести как видишь можно.... нужно время и помощь тоже не помешает! С радостью помогу, только чем.
|
|
Edik92
Статус:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 27
Рейтинг
|
Sindyrello Чем вы пользуетесь при переводе?
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
Fantom76 писал(а): Sindyrello писал(а): Перевести как видишь можно.... нужно время и помощь тоже не помешает! С радостью помогу, только чем. Можно переводом самого текста ! Его зачение или аббревиатуры.По пол часика в свободное время, каждый вечер в скайпе и за тройку дней можно почти закончить перевод. добавлено спустя 4 минуты 32 секунды: Edik92 писал(а): Sindyrello Чем вы пользуетесь при переводе? Можно использовать прогу XUIT 1.5 на базе Access, она может так же распаковать скин. Выбрать сразу новый цельный перевод и перевести самому около 450 фраз. А можно и в ручную! другим способом.. Пробуйте.... каждый по не многу и будет под силу перевести множество скинов!
|
|
Edik92
Статус:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 27
Рейтинг
|
Я просто хотел бы попробовать, хотяб для себя.
|
|
Fantom76
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 73
Рейтинг
|
Sindyrello писал(а): Можно переводом самого текста ! Его зачение или аббревиатуры. Переводчик из меня к сожалению, не какой.
|
|
topsex
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 597
Рейтинг
|
Вот попробовал сам сделать скин на русском http://files.mail.ru/JHF6DT Скрин: Плюсы: простое меню, которое будет переключаться циклически, можно поменять фон (изначально в скин встроено несколько десятков), отсутствуют пункты DVD и Профиль - в основном не используемые на Jtag (профиль можно переключать стандартно через центральную кнопку геймпада). Минусы: переведены только пункты меню, требуются перевести весь остальной текст (моих знаний редактирования скинов, полученных методом тыка, не хватает для дальнейшего перевода), остались фрагменты от прежнего интерфейса в виде не найденных обложек меню (пока не было времени перерисовать на собственные). Sindyrello, извиняюсь за критику если чем задел... я так понял, лучше чем критиковать, взять и попробовать сделать что-то самому (что я и попробовал сделать), если возьмешься помочь с дальнейшим переводом, то буду только рад, т.к. куда капать дальше сам не знаю пока... P.S. рекомендую выставить порядок ваших игр по последним запущеным (зайти в пункт "Xbox 360 Игры" зажать RB и нажимая Y выбрать порядок по последним запущенным), когда у вас записано более 50 игр и вам надо запустить игру в которую вы недавно играли, то вам не придется листать огромные списки, лично мне так удобнее, но каждый волен выбирать построение под себя.
_________________ PC \ Xbox 360 \ PS 4 pro
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
topsex писал(а): Вот попробовал сам сделать скин на русском http://files.mail.ru/JHF6DT Плюсы: простое меню, которое будет переключаться циклически, можно поменять фон (изначально в скин встроено несколько десятков), отсутствуют пункты DVD и Профиль - в основном не используемые на Jtag (профиль можно переключать стандартно через центральную кнопку геймпада). Минусы: переведены только пункты меню, требуются перевести весь остальной текст (моих знаний редактирования скинов, полученных методом тыка, не хватает для дальнейшего перевода), остались фрагменты от прежнего интерфейса в виде не найденных обложек меню (пока не было времени перерисовать на собственные). Sindyrello, извиняюсь за критику если чем задел... я так понял, лучше чем критиковать, взять и попробовать сделать что-то самому (что я и попробовал сделать), если возьмешься помочь с дальнейшим переводом, то буду только рад, т.к. куда капать дальше сам не знаю пока... P.S. рекомендую выставить порядок ваших игр по последним запущеным (зайти в пункт "Xbox 360 Игры" зажать RB и нажимая Y выбрать порядок по последним запущенным), когда у вас записано более 50 игр и вам надо запустить игру в которую вы недавно играли, то вам не придется листать огромные списки, лично мне так удобнее, но каждый волен выбирать построение под себя. Все нормально..... объединяемся, нас уже 3! Я сейчас взгляну на твой скин и помогу чем смогу. Сейчас еще все знакомые люди в отпусках. Да и дело тут не в критике, у нашего брата менталитет такой "Потребительский". Все дай ,всего побольше ,да еще и на шару. Лучше ждать готового нежели, что то сообразить самому или помочь.И как не крути все равно будет плохо.Все равно всем не угодишь! Так что не новость... Могу сказать что 5 баллов.... Крутабл! Скромно на базовой основе. Иконки я бы сменил Но, как и писал - на вкус и цвет товарищей нет! То, что там осталось перевести это не сложно! По окончанию перевода можно добавить в раздачу. Так держать!
|
|
topsex
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 597
Рейтинг
|
Ну иконок можно наклепать сколько угодно видов, я брал за основу стандартные и издевался над ними в фотошопе, выходило довольно интересно и под каждый вид неохота делать скин, тем более буквально под каждый фон приходиться изменять и вид иконок и цвет текста, если будут какие-то предложения с иконками и подходящим под них фоном, то сделаю, не проблема...
_________________ PC \ Xbox 360 \ PS 4 pro
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
topsex писал(а): Ну иконок можно наклепать сколько угодно видов, я брал за основу стандартные и издевался над ними в фотошопе, выходило довольно интересно и под каждый вид неохота делать скин, тем более буквально под каждый фон приходиться изменять и вид иконок и цвет текста, если будут какие-то предложения с иконками и подходящим под них фоном, то сделаю, не проблема... Отлично, все верно ! иконки всегда можно изменить на любой вкус. Я в своем скине уже подправил Баг в меню Общих настроек - Сброс настроек. Плюс подправил меню в режиме Обложек и Банеров, спасибо замечанию Edik92! Как закончим с твоим ,можно обновлять раздачу и идти дальше!
|
|
topsex
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 597
Рейтинг
|
Ну вообще у меня в планах сделать следующее:
Создать тему с подробным гайдом как редактировать скины, выложить программы (пока мне не известны кроме для распаковки-сборки темы) для этих дел и набор из ЧИСТЫХ русифицированных скинов, на данный момент мне известны дефолтный (выкладывался выше в теме), метро, потом скин Sindyrello (только я бы сменил фон на нейтральный, а то выходит уже не чистый, а кастомный-индивидуальный скин) и скин который я выложил, назову его пожалуй tornado из-за своей цикличности (его изначального автора пока не знаю, видел только пару похожих вариаций на английском), осталось его только перевести до конца и подлизать по мелочи (сбоев и вылетов в нем мной замечено не было). Со временем список из 4 чистых рус. скинов думаю будет расти, по гайду каждый из вас сможет на основе этих скинов создать свой кастом - со своими значками, фонами, звуками и прочими плюшками...
_________________ PC \ Xbox 360 \ PS 4 pro
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
topsex писал(а): Ну вообще у меня в планах сделать следующее: Создать тему с подробным гайдом как редактировать скины, выложить программы (пока мне не известны кроме для распаковки-сборки темы) для этих дел и набор из ЧИСТЫХ русифицированных скинов, на данный момент мне известны дефолтный (выкладывался выше в теме), метро, потом скин Sindyrello (только я бы сменил фон на нейтральный, а то выходит уже не чистый, а кастомный-индивидуальный скин) и скин который я выложил, назову его пожалуй tornado из-за своей цикличности (его изначального автора пока не знаю, видел только пару похожих вариаций на английском), осталось его только перевести до конца и подлизать по мелочи (сбоев и вылетов в нем мной замечено не было). Со временем список из 4 чистых рус. скинов думаю будет расти, по гайду каждый из вас сможет на основе этих скинов создать свой кастом - со своими значками, фонами, звуками и прочими плюшками... Не плохо, только больше наклон на редактирование ЧИСТЫХ русифицированных скинов : со своими значками, фонами, звуками и прочими плюшками..., чем их создание! Или как руссифицировать скин...( но,как начнут пробовать сразу увидят как это не легко и сколько уйдет времени - пропадет мгновенно желание) . Думаю, что идея редактирования хороша, а перевод лучше делать одной группой и потихоньку выкладывать!
|
|
JACKIE
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 842
Рейтинг
|
жду RXE вообще, а так как и сказано выше неплохо бы что то добавить а не просто перевести
|
|
jjj85jjj
Статус:
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 5
Рейтинг
|
Добрый день!простите пожалуиста кто поможет с установкой русского языка на FREEBOOTE я тут скачал фаил....а куда его устанавливать не понимаю...!Помогите!
|
|
MadPerez
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 89
Рейтинг
|
02-Июл-2012 18:19
(спустя 2 часа 13 минут)
[-]0[+]
Я установил тему, затем скачал шрифт, закинул его FSD/Media/Fonts/ перемейновал, но шрифт не меняется, в чем дело?
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
02-Июл-2012 20:05
(спустя 1 час 45 минут)
[-]0[+]
MadPerez писал(а): Я установил тему, затем скачал шрифт, закинул его FSD/Media/Fonts/ перемейновал, но шрифт не меняется, в чем дело? У тебя какой FSD стоит то? Твой шрифт поддерживает кириллицу? Шрифт должен поддерживать Кириллицу! Смотри на скрин : так у тебя?
|
|
MadPerez
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 89
Рейтинг
|
Да поддерживает, вот это скачал
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
Шрифт рабочий Ты где то что то не так сделал либо шрифт плохо скачал,либо не переименовал фай! Смотри на скрин выше..............
|
|
MadPerez
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 89
Рейтинг
|
MadPerez писал(а): Sindyrello писал(а): MadPerez писал(а): Я установил тему, затем скачал шрифт, закинул его FSD/Media/Fonts/ перемейновал, но шрифт не меняется, в чем дело? У тебя какой FSD стоит то? Твой шрифт поддерживает кириллицу? Шрифт должен поддерживать Кириллицу! Смотри на скрин : так у тебя? Шрифт рабочий Ты где то что то не так сделал либо шрифт плохо скачал,либо не переименовал фай! Смотри на скрин выше.............. Все я сдал как надо, скачивал несколько разных шрифтов, менял по сто раз названия, не хочет может потому что у меня фристаил какой-то не такой? я от сюда брал http://xn----7sbflmgw5aeq6li.xn--p1ai/main/9-instru...ym-freeboot.html называется FreeStyle Dash 2.2 Hot Fix 1 Final может мне от сюда взять?
|
|
Sindyrello
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1079
Рейтинг
|
На скринах у нас разные версии FSD! У меня 2.2 Rev 725 а у тебя стоит 2.2 Rev 635
Попробуй обновится.....
Мы тестили на последней версии FSD,все работает!
|
|
MadPerez
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 89
Рейтинг
|
Sindyrello писал(а): На скринах у нас разные версии FSD! У меня 2.2 Rev 725 а у тебя стоит 2.2 Rev 635 Попробуй обновится..... Мы тестили на последней версии FSD,все работает! Дай пож-та ссылочку, где можно скачать 2.2 Rev 725
|
|
topsex
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 597
Рейтинг
|
03-Июл-2012 02:41
(спустя 2 часа 12 минут)
[-]0[+]
jjj85jjj найди у себя на иксбоксе папку с установленным фристайлом (например через ftp с компа) там есть папка skins, кидай в нее файл и в самом фристайл даше на иксбоксе смени скин соответственно в разделе Skins. По поводу выложенного мной ранее скина - сделал переведенные обложки которые показываются в случае их отсутствия, либо пока не успели загрузиться, пока их сделал под зеленый фон, в дальнейшем скорей всего будет прозрачный фон. http://files.mail.ru/CPWI9A Надеюсь в скором времени будет полностью переведен... P.S. для тех кто ждет RXE я думаю этот скин наиболее приближен к нему визуально по меню.
_________________ PC \ Xbox 360 \ PS 4 pro
|
|
fantic_UA
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4684
Рейтинг
|
! | fantic_UA: | не плодим оверпосты, если кого-то цитируем - под спойлер, если постим скрины - превью через [th] [/th] и в .jpg |
|
|
Текущее время: 23-Ноя 17:26
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|