Ошибка

До окончания фрилича осталось:


«ALLIANCE» команда переводчиков игр

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 13, 14, 15  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Ham_R

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 62

Украина
Рейтинг

post 15-Сен-2013 23:24 [-]0[+]

Quote

ОК
Profile PM

RabinoVich

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2658

Сингапур
Рейтинг

post 21-Сен-2013 03:41 (спустя 5 дней) [-]-2[+]

Quote

Записывайся на другие проекты, художники нужны всегда

_________________
webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16]

Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и!
Profile PM

Tajmaxal

Статус:info

Стаж: 11 лет

Сообщений: 104

СССР
Рейтинг

post 22-Сен-2013 11:40 (спустя 1 день 7 часов) [-]-7[+]

Quote

вы не задумывались над фанатской озвучкой игр?

_________________
PS3 Fat / CECHH08 / 320gb / NOR /
Rebug 4.46.1 D-Rex / Reactpsn 2.27
Profile PM

Wess3L

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 360

Внешние малые острова (США)
Рейтинг

post 22-Сен-2013 11:52 (спустя 11 минут) [-]-3[+]

Quote

Для какой прошивки будет РДР?
Profile PM

Tajmaxal

Статус:info

Стаж: 11 лет

Сообщений: 104

СССР
Рейтинг

post 22-Сен-2013 12:06 (спустя 13 минут) [-]2[+]

Quote

Wess3L писал(а):

Для какой прошивки будет РДР?
для той же что и рдр без перевода

_________________
PS3 Fat / CECHH08 / 320gb / NOR /
Rebug 4.46.1 D-Rex / Reactpsn 2.27
Profile PM

Wess3L

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 360

Внешние малые острова (США)
Рейтинг

post 22-Сен-2013 12:20 (спустя 14 минут) [-]-1[+]

Quote

А какую русифицируют то? Говорили что русифицируют не GOTY Edition.
Просто если для 3.55 - то это фейл.
Profile PM

Tajmaxal

Статус:info

Стаж: 11 лет

Сообщений: 104

СССР
Рейтинг

post 22-Сен-2013 12:36 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

какая разница. что мешает тебе на той же 4,хх запустить? а вот что не GOTY это жалко,места в 500000 раз больше занимать будет kolob_102

добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:

у меня Bayonetta и MGS4 лежит на винте со времен когда у меня стояла 3,55 с установлеными фиксами для 3,55. на 4,30 запускалась спокойно, щас 4.46 всё работает норм.может я чего то не понимаю? что вы все так орете чтоб на 3.55 не делали? почему это - фейл? по мне так фейл - то что не на основе GOTY перевод делали(хотя мало ли, там может какие технические трудности были с вытаскиванием текста или еще чего)

_________________
PS3 Fat / CECHH08 / 320gb / NOR /
Rebug 4.46.1 D-Rex / Reactpsn 2.27
Profile PM

RabinoVich

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2658

Сингапур
Рейтинг

post 22-Сен-2013 12:52 (спустя 16 минут) [-]-2[+]

Quote

Может быть получится перекинуть перевод потом и на GOTY, в любом случае все DLC отдельно доступны и они тоже будут включены. Сама GOTY даже не содержит всех DLC, которые вышли после её релиза
Соответственно если игра не GOTY, то работать будет на 3.41 и выше "из коробки", если GOTY, то 4.21 и выше, кому надо найдут фикс под 3.55 или сделают его сами

Проблема высосана из пальца

_________________
webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16]

Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и!
Profile PM

Wess3L

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 360

Внешние малые острова (США)
Рейтинг

post 22-Сен-2013 13:04 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Quote

Ну то есть русик можно будет юзать на 4.46?
А то, кое-кто говорил на русификаторе AMY, что при замене eboot'a русификация тю-тю.
Profile PM

Tajmaxal

Статус:info

Стаж: 11 лет

Сообщений: 104

СССР
Рейтинг

post 22-Сен-2013 15:38 (спустя 2 часа 34 минуты) [-]0[+]

Quote

что за бред.текст же не в eboot'е содержится

_________________
PS3 Fat / CECHH08 / 320gb / NOR /
Rebug 4.46.1 D-Rex / Reactpsn 2.27
Profile PM

Jusick

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 46

Рейтинг

post 23-Сен-2013 17:38 (спустя 1 день 2 часа) [-]1[+]

Quote

Tajmaxal писал(а):

что за бред.текст же не в eboot'е содержится
поверь, бывает и такое
Profile PM

musashi

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 596

Рейтинг

post 05-Окт-2013 20:45 (спустя 12 дней) [-]0[+]

Quote

когда рдр?

_________________
Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы.
Profile PM

Джон

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2206

Предупреждений: 4

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2013 21:07 (спустя 22 минуты) [-]-1[+]

Quote

musashi писал(а):

когда рдр?
Дата релиза: октябрь-ноябрь 2013
http://alliancetm.net/projects/
Profile PM

zamgar

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 138

Рейтинг

post 05-Окт-2013 21:54 (спустя 46 минут) [-]0[+]

Quote

Перевод Dragon’s Dogma: Dark Arisen планируется?
Profile PM

KRUSH

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 584

Токелау
Рейтинг

post 05-Окт-2013 22:20 (спустя 26 минут) [-]1[+]

Quote

Джон писал(а):

musashi писал(а):

когда рдр?
Дата релиза: октябрь-ноябрь 2013
http://alliancetm.net/projects/
Был же сентябрь-октябрь

_________________
i7 6700k(4.5 Ghz), Asus Z170 Pro Gaming;
Corsair 32 GB 3200 Mhz DDR4
Asus ROG Strix 1080ti OC
Samsung 950 PRO 512GB (OS) Samsung 850 EVO 500GB (Games)
Seagate Enterprise 10TB
Corsair AX 1200W
Asus Xonar D2X
Acer Predator X34A
Profile PM

CblPok

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1571

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2013 22:44 (спустя 23 минуты) [-]2[+]

Quote

KRUSH
Ну перенесли ребята на месяцок другой и теперь вот октябрь-ноябрь...Господи, в команде люди работают, а не машины. И им тоже, как и вам, нужно иногда отдыхать и у них есть свои дела и проблемы. kolob_189
Сам перевод очень жду, в игру до сих пор не играл. Как выйдет, обязательно отблагодарю денюшкой.

_________________
Profile PM

Polinom

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 206

Россия
Рейтинг

post 05-Окт-2013 22:45 (спустя 18 секунд) [-]0[+]

Quote

zamgar
да
KRUSH
ну значит не успевают
Profile PM

Tajmaxal

Статус:info

Стаж: 11 лет

Сообщений: 104

СССР
Рейтинг

post 06-Окт-2013 14:19 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

Есть вероятность что вы возьметесь за Resonance of Fate (End of Eternity)?
К сожалению из ваших готовых переводов играл только в Folklore(другие игры не заинтересовали),отличная работа. молодцы!

с нетерпением жду катерину и байонетту,друзьям раскидаю которые не играют в игры без русского языка,да и сам еще раз пройду )

P.S. как у вас происходит тестирование игр? Если просто проходите и смотрите всё ли работает могу помочь.щас после операции до декабря занатся нечем.

_________________
PS3 Fat / CECHH08 / 320gb / NOR /
Rebug 4.46.1 D-Rex / Reactpsn 2.27
Profile PM

musashi

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 596

Рейтинг

post 07-Окт-2013 02:34 (спустя 12 часов) [-]0[+]

Quote

да никто и не торопит, я просто спросил. еще очень жду ни но куни.

_________________
Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы.
Profile PM

dodther

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 10-Окт-2013 03:00 (спустя 3 дня) [-]1[+]

Quote

Для ждущих нину Улыбаюсь небольшое развлечение
Profile PM

Jusick

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 46

Рейтинг

post 11-Окт-2013 18:03 (спустя 1 день 15 часов) [-]1[+]

Quote

запись с теста Catherine

http://www.youtube.com/watch?v=Czg5tWq5pBQ&feat...HGDUTt1Ra0IKiImA
Profile PM

Blazetune

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 217

Рейтинг

post 11-Окт-2013 22:32 (спустя 4 часа) [-]1[+]

Quote

Я считаю, что хиты нужно переводить в первую очередь...
Star Ocean: The Last Hope
Yakuza 3 / 4 / 5
White Knight Chronicles 1 / 2
и прочие в этом роде...

а так, спасибо за переводы - Valkyria Chronicles / Folklore. Но всё-таки если бы вышел перевод Star Ocean: The Last Hope... то это было бы просто бомба.
Profile PM

MDmitriy

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 98

Россия
Рейтинг

post 12-Окт-2013 00:42 (спустя 2 часа 10 минут) [-]1[+]

Quote

Есть ли какая-то надежда, что возьмётесь за Star Ocean? Точно бы помог материально.

_________________
Profile PM

Blazetune

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 217

Рейтинг

post 19-Окт-2013 18:05 (спустя 7 дней) [-]0[+]

Quote

MDmitriy писал(а):

Есть ли какая-то надежда, что возьмётесь за Star Ocean? Точно бы помог материально.
Я б тоже помог... Вобще думаю если переводить такие шедевры, многие фанаты могли бы помочь материально. За перевод такой игры не жалко денег будет.
Profile PM

streame

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 135

Россия
Рейтинг

post 17-Ноя-2013 18:27 (спустя 29 дней) [-]0[+]

Quote

Blazetune
Даже не то что 3 и 4, а в первую очередь пятую! Судя по всему, на английском мы ее можем и не дождаться. Если у вас есть знающие японский люди, то можно начать всем миром поддерживать вас!
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 19:54

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы