Ошибка

До окончания фрилича осталось:


«ALLIANCE» команда переводчиков игр

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 13, 14, 15  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

dodther

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 78

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2013 04:49 [-]8[+]

Quote

          
Profile PM

Озимандия

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 141

Рейтинг

post 24-Ноя-2013 09:39 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

отлично, ждем релиз
Profile PM
Travokur

post 24-Ноя-2013 09:59 (спустя 19 минут) -32      заценить

Vivi

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 806

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2013 10:41 (спустя 41 минута) [-]3[+]

Quote

Travokur
да ты наркоман!
Profile PM

FTOR1980

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 69

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2013 10:55 (спустя 13 минут) [-]-6[+]

Quote

Лучше бы Siren перевели.
Один из лучших ужастиков на PS3
Profile PM

Antoha1983

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 722

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2013 11:19 (спустя 24 минуты) [-]8[+]

Quote

Я охреневаю над вами. Люди на чистом энтузиазме переводят, а тут претензии какие-то, что лучше переводить. Возьмите да сами переведите

_________________
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 24-Ноя-2013 12:50 (спустя 1 час 31 минута) [-]7[+]

Quote

Travokur писал(а):

игры типа Red Dead Redemption
          

_________________
Profile PM

cvbn

Статус:info

Стаж: 13 лет

Сообщений: 38

Рейтинг

post 24-Ноя-2013 13:09 (спустя 18 минут) [-]0[+]

Quote

RangerRus в этом году дадите поиграть)?
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 24-Ноя-2013 17:51 (спустя 4 часа) [-]4[+]

Quote

cvbn писал(а):

RangerRus в этом году дадите поиграть)?
Стремлюсь к этому. Много чего надо проверить и отредактировать - проект, мягко говоря, не маленький.

добавлено спустя 3 часа 47 минут 27 секунд:

Кстати, похоже, мы упустили запостить ещё это видео:
          

_________________
Profile PM

Озимандия

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 141

Рейтинг

post 24-Ноя-2013 18:07 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

Катерину еще больше жду
Profile PM

Polinom

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 206

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2013 18:07 (спустя 10 секунд) [-]2[+]

Quote

Прескорбно, что, так называемые эстеты, не могут отличить отличную добрую сказочную JRPG, от "японского онимэ шлака"
Profile PM

THief1987

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1068

Россия
Рейтинг

post 24-Ноя-2013 21:48 (спустя 3 часа) [-]-6[+]

Quote

Да нет, эстетами-то себя как раз мнят любители китайского онимэ шлака, любящие пофапать на малолетних девочек.
Profile PM

122a

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 80

Рейтинг

post 27-Ноя-2013 09:14 (спустя 2 дня 11 часов) [-]0[+]

Quote

Ребятки, так когда там RDR?
Profile PM

mozenrat

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 269

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2013 17:19 (спустя 2 дня 8 часов) [-]1[+]

Quote

Очень жду Ni no Kuni и Катерину. Сил уже нет(((
Profile PM

sputnik5

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 522

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 13:14 (спустя 7 дней) [-]-5[+]

Quote

ALLIANCE, не планируете заняться портированием перевода в первый Mass Effect?

добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:

mozenrat писал(а):

Очень жду Ni no Kuni и Катерину. Сил уже нет(((
Пусть все ресурсы команды пойдут для окончания перевода легендарной РДР, второстепенные игры подождут)
Profile PM

Antoha1983

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 722

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 14:22 (спустя 1 час 8 минут) [-]0[+]

Quote

sputnik5 писал(а):

ALLIANCE, не планируете заняться портированием перевода в первый Mass Effect?

)
Они уже много раз говорили, что портированием не занимаются

_________________
Profile PM

sputnik5

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 522

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 14:56 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

Quote

Как у вас попасть на сайт а не на форум? Вроде только сегодня утром был на сайте, ща по той же ссылке форум открывается
Profile PM

RangerRus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 07-Дек-2013 16:44 (спустя 1 час 47 минут) [-]-3[+]

Quote

sputnik5 писал(а):

Как у вас попасть на сайт а не на форум? Вроде только сегодня утром был на сайте, ща по той же ссылке форум открывается
Никак, ведутся технические работы.

_________________
Profile PM

mozenrat

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 269

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 17:48 (спустя 1 час 4 минуты) [-]-1[+]

Quote

Цитата:

Пусть все ресурсы команды пойдут для окончания перевода легендарной РДР, второстепенные игры подождут)
Наверное это кощунство с моей стороны(до сего момента и не знал о существовании какой-то РДР), но не все играют в гта подобный шлак, в котором перевод не так уж и важен. Так что давайте все по очереди))
Profile PM

sputnik5

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 522

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 19:43 (спустя 1 час 55 минут) [-]0[+]

Quote

mozenrat писал(а):

Цитата:

Пусть все ресурсы команды пойдут для окончания перевода легендарной РДР, второстепенные игры подождут)
Наверное это кощунство с моей стороны(до сего момента и не знал о существовании какой-то РДР), но не все играют в гта подобный шлак, в котором перевод не так уж и важен. Так что давайте все по очереди))
Шлак говоришь? Средняя оценка русских и зарубежных изданий повыше всяких Катерин) http://www.kritikanstvo.ru/games/reddeadredemption/

добавлено спустя 1 минута 10 секунд:

И продажи не сравнимы, 10,44 млн копий против 0,75 млн копий
Profile PM

Razer

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 515

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 20:13 (спустя 30 минут) [-]3[+]

Quote

sputnik5 писал(а):

Пусть все ресурсы команды пойдут для окончания перевода легендарной РДР, второстепенные игры подождут)
вы еще ждете RDR? судя по динамике тестирования и дорисовке текстур, релиз будет в лучшем случае к середине 14-го года.
и да, Catherine и Ni no Kuni штучные игры, с интересным сюжетом и сетингом — эти игры я безусловно жду, к счастью работа по обоим проектам идет очень бодро, парни молодцы.
так что в данном контексте "второй сорт" куда желаннее первого.

_________________
PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION
Profile PM

Antoha1983

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 722

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 20:30 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

Да какая разница, первый сорт или второй. Все эти игры представляют большой интерес. До релиза все они рано или поздно доберутся, ребята прошлыми проектами это доказали. Так что не партесь так, во все поиграем

_________________
Profile PM

SaberX

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 47

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 20:35 (спустя 4 минуты) [-]-16[+]

Quote

Согласен насчет RDR, сколько еще его будут доделывать? Год два? Схватились сразу за кучу игр и переводят годами!
Profile PM

mozenrat

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 269

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 21:23 (спустя 48 минут) [-]4[+]

Quote

Спасибо что вообще переводят. А рейтинг и продажи игр - это не показатель. Да, к сожалению школота не читает книжек и рубиться во что попало((( ведь это не значит что другие игры плохи. А мозгами шевелить у нас не любят(к сожалению), лучше биту и эти самые мозги по асфальту - вот это рейтинги будут.
Profile PM

Razer

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 515

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2013 21:55 (спустя 31 минута) [-]2[+]

Quote

SaberX писал(а):

Схватились сразу за кучу игр и переводят годами!
такая ситуация не из-за кол-ва проектов, команды разные работают, над Catherine и Ni no Kuni работа очень шустро кипит судя по статистике.

_________________
PS3 Slim 320 gb CFW REBUG 4.46.1 REX EDITION
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 23:11

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы