Эпизод 1 - Время пришло! Марти МакФлай пытается вернуться к нормальной жизни без Дока в родном 1986 году, но неожиданное появление ДеЛореана, который был разрушен на его глазах, заставляет поверить, что Док вновь находится в опасности — теперь юноша должен переместиться в прошлое, чтобы спасти будущее своего друга! Эпизод 2 - Достать Таннена! Марти и спасённый им Док собрались уже возвращаться назад в будущее, но не тут-то было. Марти снова начинает исчезать из действительности, а когда ему всё же удаётся всё наладить и вернуться в настоящее, их ожидает мир, в котором всем правит криминальная семейка Танненов, МакФлаи обречены на их бесконечные издевательства, а Дженнифер Паркер вовсе не существует. И снова друзьям приходится отправиться в прошлое, чтобы восстановить настоящее. Эпизод 3 - Гражданин Браун! После удачного ареста Таннена и возвращения в родные 1980-е, Марти с удивлением узнаёт, что их мир вновь изменился до неузнаваемости — в этой реальности самым почитаемым человеком в городе стал таинственный «Первый гражданин Браун». Эпизод 4 - Разные взгляды! В 1931 году приближается «Научная выставка Хилл-Вэлли», а Марти и Первый гражданин Браун прикладывают все усилия к предотвращению самой роковой ошибки, допущенной молодым Эмметтом Брауном! Эпизод 5 - Вне времени! И наконец, правильно построив судьбу Эмметта, Марти приходится поближе познакомиться со своим прадедом, своей бабушкой, своим другом и самим собой, а заодно снова побывать на Диком Западе, пытаясь предотвратить уничтожение всего Хилл-Вэлли.

В портировании перевода принимали участие: Tolma4 team - текст. Русская озвучка от "Буки" maggot666x - портирование. HOTY - программирование, тестирование.