Disco Elysium на Game Boy и другие подарки к годовщине игры [Игры]
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Год назад, 15 октября 2019 года, состоялся релиз необычной ролевой игры Disco Elysium. И как премьера, так и прошедший год оказались для эстонской студии ZA/UM настоящим триумфом. Игра получила более сорока номинаций и заслужила более 15 престижных игровых наград. За прошедший год разработчики добавили три новых языка, а вскоре появятся и новые локализации, в том числе русская. И, чтобы игроки могли всецело насладиться многоязычностью, в игру добавили возможность мгновенно переключаться между двумя выбранными локализациями. Все, кто до сих пор не купил Disco Elysium, могут воспользоваться самой большой за всё время скидкой: 30%. Благодаря этому в Steam её можно купить всего за 507 рублей. Разработчики привели примеры того, как Disco Elysium вдохновляет творцов. По её мотивам пишут песни и фанфики, рисуют арты и даже делают игры. К примеру, Колин Браннан собственноручно перенёс начало Disco Elysium на Nintendo Game Boy. Посмотреть, как это выглядит, можно в браузерной версии. А Disco Dating позволяет Гарри Дюбуа сходить на свидание с Клаасье (это просто), Курильщиком (чуть сложнее) или Кимом (максимальная сложность). Узнать больше обо всех ярких моментах Disco Elysium можно в специальной записи в блоге Steam. |
|
 
|
|
|
 Давайте уже заканчивайте бэтатэст, пекари, и на нормальный язык переводите.
|
|
|
|
|
|
canceRnya писал(а): Давайте уже заканчивайте бэтатэст, пекари, и на нормальный язык переводите. |
|
|
|
|
|
SaShock Бэтатэсти, не отшучивайся. И самое главное русек не забудь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SaShock писал(а): Милота)) Я и на английском классно ее прошел)) SaShock писал(а): Переведут ее такие же тупые, как и ты, . SaShock писал(а): ты, но ты не поймёшь. |
|
|
|
|
|
nv0001 писал(а): В игре ОЧЕНЬ сложный англиский nv0001 писал(а): Там, насколько мне известно, очень хорошая команда работает. |
|
|
|
|
|
SaShock писал(а): После переводов фильмов, сериалов и многих игр, я не верю в существование хорошей команды для переводов. Перевод околосмысловой, в интонации никто не попадает, а иногда можно стать жертвой фантазии переводчика, которому было лень за словариком сходить. |
|
|
|
|
|
SaShock писал(а): После переводов фильмов, сериалов и многих игр, я не верю в существование хорошей команды для переводов. Перевод околосмысловой, в интонации никто не попадает, а иногда можно стать жертвой фантазии переводчика, которому было лень за словариком сходить. кроме того, он войдет в ориг версию. он энтузиатский, но не любительский. думаю КК там норм будет |
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Игры |
Текущее время: 24-Ноя 00:04
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |