Автор |
Сообщение
|
murmur
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
Nayuta Endless Trails / Nayuta no Kiseki [English Patch v1.08]
Год выпуска: 2012 Жанр: Action RPG Разработчик: Nihon Falcom Издательство: Falcom Код диска: NPJH-50625 Работоспособность проверена: Да (PPSSPP v.1.12.3 и PSP 3008 6.61 PRO-C∞) Мультиплеер: нет Тип издания: Full Прошивка: 6.61 Тип образа: ISO Мультиязычность: ENG (См. Доп. инфо о переводе) Nayuta Endless Trails она же Nayuta no Kiseki в JAP - Замечательная Action RPG от создателей серий Ys и The Legend of Heroes. По геймплею напоминает последние части Ys. Слово "Trails" ("Kiseki") в названии неспроста: события игры происходят в той же вселенной, что и игры серии The Legend of Heroes, но Nayuta представляет собой совершенно отдельную историю с отдельными персонажами, никак не относящимися к The Legend of Heroes.
Геймплейно Nayuta no Kiseki возвращается к истокам серии Dragon Slayer – это чистокровная action-RPG, с большим уклоном непосредственно в action. Нас ожидает множество динамичных боев, беготни и… платформинга. Да, игра сильно завязана на платформинге, причем этот аспект игрового процесса выполнен на удивление грамотно – особенно учитывая тот факт, что действие происходит в трехмерном пространстве. А так как здешнее управление выполнено на твердую пятерку, то и преодоление даже самой бездонной пропасти по движущимся платформам не приведет к нервному расстройству да проклятиям, посылаемым на головы левелдизайнеров.
Впервые новый полноценный перевод с JAP на ENG от 29.04.2021 сделанный другой командой: Flame - Инициатор, код, SkyeWelse - Перевод, изменение графики naachan - Ассистент для перевода текста Kelebek - Ассистент для кода CUE - Ассистент для кода zero_g_monkey - Ассистент для кода для графики M_bot - Перевод, изменение графики Перевод и изменения в v1.08: - Перевод основан на фанатском переводе v4.15 от 2015 года.
- Исправления несоответствий, лишних строк и пунктуации.
- Исправление смысла текста, приближенный максимально к оригиналу.
- Исправление ошибок и корректировка.
И не забываем, релиз Японский, тут o - это подтверждение, а х - отмена.
|
|
Jamato
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1193
Рейтинг
|
22-Ноя-2022 13:26
(спустя 9 месяцев 21 день)
[-]1[+]
Только собрался поиграть, обнаружил, что в 2023-м будет официальный перевод ремейка на английский.
_________________ PSP Fat, PS2, PS3 Fat, PS4 Slim, DS light, Wii, 3DS XL, Xbox 360.
|
|
murmur
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
Jamato писал(а): Только собрался поиграть, обнаружил, что в 2023-м будет официальный перевод ремейка на английский. Но, можно же уже не ждать, т.к. перевод уже есть
|
|
Jamato
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1193
Рейтинг
|
26-Янв-2023 15:49
(спустя 1 месяц 29 дней)
[-]1[+]
Начал проходить. С переводом всё класс, а ещё для PSP это просто шикарная игра. Отлично выглядит, много приятных мелочей.
_________________ PSP Fat, PS2, PS3 Fat, PS4 Slim, DS light, Wii, 3DS XL, Xbox 360.
|
|
murmur
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
Jamato писал(а): Начал проходить. С переводом всё класс, а ещё для PSP это просто шикарная игра. Отлично выглядит, много приятных мелочей. На чем играете, на pspили на эмуляторе ppsspp?
|
|
Jamato
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1193
Рейтинг
|
murmur писал(а): На чем играете, на pspили на эмуляторе ppsspp? Железная PSP дома осталась, так что на эмуляторе PPSSPP на Android. Пришлось включить Frame Skip и под конец были кат-сцены, где игра подтормаживала, но в остальном всё класс. Прошёл за 25 часов полностью (все звёзды без новой игры+, все квесты).
_________________ PSP Fat, PS2, PS3 Fat, PS4 Slim, DS light, Wii, 3DS XL, Xbox 360.
|
|
murmur
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
07-Фев-2023 00:16
(спустя 1 день 3 часа)
[-]0[+]
Jamato писал(а): murmur писал(а): На чем играете, на pspили на эмуляторе ppsspp? Железная PSP дома осталась, так что на эмуляторе PPSSPP на Android. Пришлось включить Frame Skip и под конец были кат-сцены, где игра подтормаживала, но в остальном всё класс. Прошёл за 25 часов полностью (все звёзды без новой игры+, все квесты). Супер, спасибо за обратную связь
|
|
Текущее время: 24-Ноя 03:10
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|