То есть разработчики уже мыслят и говорят на языке своих хозяев, что на родной язык нужен перевод?

Так почему не будет не расскажите? Не от разрабов так от сторонних студий будет перевод. Тупость всех действий такова что в СНГ не только в России говорят на русском языке.

Суть рассказа что сталкер переживает многое и лишается много чего,потеря хабара ,смерть товарища.И в конце он хочет только одного-кофе.

"Мечта на поражение". Тоже понравилась книга.

Сеттинг шутера в открытом мире в Чернобыльской зоне - советского происхождения? Лол што?))) В играх серии Метро 2033 есть украинская локализация, очень качественная, советую.

как бы Припять эвакуировали в 1986 году... как не крути СССР! так что да, советского!

Ну да, и у Стругацких с Тарковским они ничего не подсмотрели, и условная популярность ждалкера это исключительно заслуга какчественного движка без глюков и неэпически интересного сюжета (sarcasm.jpg). Да и сама ЧАЭС была конечно же построена исключительно гордыми протоукрами, а не клятым коммунистическим гегемоном, инфа сотка.

А насчёт метро - благодарю-с, разок-другой прошёл и хватит, сюжет довольно посредственный как и сама писанина мсье Глуховского, не говоря уже о "творчестве" нескольких десятков литературных негров, подхвативших тему. Украинскую озвучку в какой-то из частей включал, почему-то возникало ощущение, что смотрю метро в "смешном" переводе лысого Гоблина-Пучкова, даже не знаю чем был вызван подобный эффект.

чики брики в дамки посоны

нет на своем родном