Ошибка

До окончания фрилича осталось:


The Callisto Protocol - Релиз русской озвучки

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 01-Дек-2023 18:27 [-]17[+]

Quote


Вот и наступил долгожданный момент релиза одного из наших ключевых проектов в этом году! Да, дамы и господа, этот день настал, русская озвучка для The Callisto Protocol уже доступна для всех желающих!

Проект оказался довольно сложным и в нём нашлось множество подводных камней, но обо всём этом мы расскажем чуточку позже, может даже сделаем что-то наподобие "Дневника локализатора". Как думаете, стоит? Интересно вам узнать различные моменты при разработке локализации?

Ну а пока давайте просто порадуемся релизу, который состоялся благодаря вам и вашей поддержке, дорогие подписчики. Очень надеемся, что вы останетесь довольны нашей работой, и ждём ваших комментариев.

          

info Profile PM

archvitos

Стаж: 14 лет

Сообщений: 19

Рейтинг

post 03-Дек-2023 04:11 (спустя 1 день 9 часов) [-]1[+]

Quote

Стоило подкрутить озвучку Джейкоба громче - всю игру бубнит себе под нос. Звуковые эффекты порой перебивают голос
info Profile PM

RedDerRed171

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 231

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2023 09:51 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Quote

Доброго. Что насчет PS4?
info Profile PM

Kolokoller

Стаж: 10 лет

Сообщений: 25

Рейтинг

post 08-Дек-2023 12:24 (спустя 2 дня 2 часа) [-]0[+]

Quote

Спасибо. Здорово.

_________________
Процессор: 12th Gen Intel Core i5-12600K, 3700 МГц, ядер: 10, лог-их проц-ов: 16; Мат плата: MAG B660M MORTAR WIFI (MS-7D42), RAM 8,00 ГБ, Файл подкачки - 15,9 ГБ, NVIDIA GeForce GTX 960 (4 GB).
info Profile PM

schumaxer_1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 203

Перу
Рейтинг

post 08-Дек-2023 19:45 (спустя 7 часов) [-]0[+]

Quote

archvitos писал(а):

Стоило подкрутить озвучку Джейкоба громче - всю игру бубнит себе под нос. Звуковые эффекты порой перебивают голос
Бро, играй в наушниках. Если сравнивать озвучки всяких там парадоксов, кудосов и иже с ними в 90-х начале нулевых, то эта озвучка просто бомба, которая защеку наваливает даже официальным локализаторам в актуальное время.
Спасибо.
info Profile PM

archvitos

Стаж: 14 лет

Сообщений: 19

Рейтинг

post 11-Дек-2023 07:44 (спустя 2 дня 11 часов) [-]0[+]

Quote

schumaxer_1 писал(а):

archvitos писал(а):

Стоило подкрутить озвучку Джейкоба громче - всю игру бубнит себе под нос. Звуковые эффекты порой перебивают голос
Бро, играй в наушниках. Если сравнивать озвучки всяких там парадоксов, кудосов и иже с ними в 90-х начале нулевых, то эта озвучка просто бомба, которая защеку наваливает даже официальным локализаторам в актуальное время.
Спасибо.
Надо будет оценить их версию 1.1, вроде нормализацию по уровню звука подвезли
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 12:18

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы