Ошибка

До окончания фрилича осталось:


Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Region Free/RUS] (Релиз от R.G. DShock)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 18, 19, 20  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 11-Фев-2010 20:30 [-]0[+]

Quote

Перевод просто ужасный.
Половину вообще из фраз просто выкинуто (видимо лень было переводить полные фразы и они решили выкинуть "ненужное"), а все что осталось вообще не связано по смыслу (ну в этм пираты не виноваты, тк фразы раскиданы спонтанно по файлу, а не по порядку идут).
Играйте в английскую версию.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

Arotish

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 11-Фев-2010 20:41 (спустя 10 минут) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr писал(а):

Перевод просто ужасный.
Качество гейсупера© Смеюсь
 

Sammo Hung

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 727

Предупреждений: 3

СССР
Рейтинг

post 15-Фев-2010 09:50 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Quote

Arno1d писал(а):

Консольная мощь
ну вот и я про то же. игра нигде не тормозит!
Не знаю, что вы под тормазами подразумеваете: текстуры подгружаются очень долго (установка на жесткий диск)

добавлено спустя 3 минуты:

оригинальная ГТА4 - без проблем
Profile PM

viprzn

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 15-Фев-2010 23:52 (спустя 14 часов) [-]0[+]

Quote

перевод конечно не мега но поржать можно
Profile PM

E_Onegin

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 122

Рейтинг

post 16-Фев-2010 14:19 (спустя 14 часов) [-]0[+]

Quote

По любому, спасибо автором этого перевода - не было бы его не садился играть за игру.
Но если лост энд демейдит еще за качество можно поставить 3, то гей тони качество падает до 2-ки. Очень бы хотелось, что бы осле выхода пк версии с человеческим переводом, что бы его портировали и зарелизели по новому.
Кстати у оригинального ГТА4 было сколько версий переводов?
Profile PM

EduardPaladin

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 16-Фев-2010 19:21 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

Если я скачаю и залью на болванку,смогу ли я играть на новой прошивке Ixtreme LT в Xbox Live без опасений?
 

sergey191

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1174

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 16-Фев-2010 19:48 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Quote

EduardPaladin
нет
Profile PM

DVRUS

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 788

Россия
Рейтинг

post 16-Фев-2010 19:49 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

EduardPaladin
Нет, без опасений не сможешь.

_________________
Remember where it all began. Remember Reach.
Profile PM

EduardPaladin

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 16-Фев-2010 20:58 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

Quote

А в магазинах по 40 грн. продают те же пиратки записаные тут?
 

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 16-Фев-2010 21:04 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

Очень бы хотелось, что бы осле выхода пк версии с человеческим переводом, что бы его портировали и зарелизели по новому.
Если от 1С будет - портирую.
С этим переводом КАТЕГОРИЧЕСКИ не рекомендую играть. Скорее всего, прогнали промтом, отсеяли "ненужное" и привели фразы в более=-менее достойный вид. Сблёв короче.

Цитата:

Кстати у оригинального ГТА4 было сколько версий переводов?
На боксе - одна (порт с 1С ПК), на ПК около 3х.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

sergey191

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1174

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 16-Фев-2010 21:29 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr

Цитата:

С этим переводом КАТЕГОРИЧЕСКИ не рекомендую играть. Скорее всего, прогнали промтом, отсеяли "ненужное" и привели фразы в более=-менее достойный вид. Сблёв короче.
сделай сам
Profile PM

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 16-Фев-2010 22:54 (спустя 1 час 25 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

сделай сам
Будет от 1С - сделаю.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

RealHelp

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 28

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 16-Фев-2010 23:07 (спустя 13 минут) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr писал(а):

Цитата:

сделай сам
Будет от 1С - сделаю.
А он будет?
Profile PM

Arno1d

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4097

Великобритания
Рейтинг

post 16-Фев-2010 23:38 (спустя 30 минут) [-]0[+]

Quote

RealHelp
на пк будет.

_________________
Profile PM

DMS

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2032

Предупреждений: 2

Европейский Союз
Рейтинг

post 17-Фев-2010 16:29 (спустя 16 часов) [-]0[+]

Quote

DVRUS писал(а):

EduardPaladin
Нет, без опасений не сможешь.
kolob_129 kolob_129 kolob_129

_________________
Profile PM

GamerSupеr

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 17-Фев-2010 20:01 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

RealHelp писал(а):

GamerSupеr писал(а):

Цитата:

сделай сам
Будет от 1С - сделаю.
А он будет?
Пока неизвестно. Но надеюсь... это будет единственная причина, зачем вообще нужна ПК-версия

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
Profile PM

fantic_UA

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4684

Рейтинг

post 19-Фев-2010 11:14 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

Quote

В свете последних событий (вчера винт разбанил (сам)), могу отписаться по поводу тормозов при подгрузке игры с диска. С винта лётает отлично.
Profile PM

Arno1d

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4097

Великобритания
Рейтинг

post 19-Фев-2010 16:57 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

GamerSupеr
будет, это же пк....

_________________
Profile PM

DMS

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2032

Предупреждений: 2

Европейский Союз
Рейтинг

post 22-Фев-2010 19:36 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Quote

30 марта официально выйдет Episodes from Liberty City на ПК! ОФИЦИАЛЬНО!

_________________
Profile PM

gotra

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 866

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Фев-2010 20:53 (спустя 1 час 17 минут) [-]0[+]

Quote

DMS
Спасибо,капитан Очевидность.
П.С.Новость была уже давно.
Profile PM

::::Deluxe::

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 22-Фев-2010 22:40 (спустя 1 час 46 минут) [-]0[+]

Quote

Извените за сымый тупой вопрос,и возможно он был выше ,НО я могу в нее играть просто с диска (без жесткого) ?
 

gotra

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 866

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Фев-2010 22:45 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

::::Deluxe::
Можно играть без жёсткого вроде бы.
Profile PM

COJIOMOH

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 83

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 22-Фев-2010 22:51 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Цитата:

вроде бы
не вроде бы а ТОЧНО можно без ЖД играть !

_________________
Profile PM

Raymon

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25

Россия
Рейтинг

post 23-Фев-2010 03:02 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

Есть бокс с хз какой прошей. Скачал. Не пашет. Пропатчил прогой до 2-ой волны. Не пашет. Пропатчил до 1 волны не пашет. С актив йсо тоже не пашет. Почему-то идут только игры ВТОРОЙ ВОЛНЫ НЕ ПАТЧЕННЫЕ (rezient 5, gow 1,2, Dead Space) Третья волна, патченная под вторую тоже не пашет (Batman, Juarez...)

Я ваще в ауте от такого(((
Profile PM

xam69

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 97

Предупреждений: 1

Япония
Рейтинг

post 23-Фев-2010 18:47 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Quote

Raymon
я патчил под 3волну и все работает.
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 19:56

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы