Russian Patch Pack (119 игр на 25.10.2010) - Патчи-русификаторы для PSP-игр
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Сцена |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Fierce писал(а): Т.е. мне европейку скать? |
|
 
|
|
|
 Mercyful писал(а): Fierce писал(а): Т.е. мне европейку скать? |
|
|
|
|
|
Подскажите, что за русификаторы в следующих играх: 1. Coded Arms - есть ли русские сабы в видео роликах? 2. Twisted Metal Head-On - такой ли перевод:
заранее спасибо ps - кстати, тут нигде не увидел патча к Sonic Rivals 2, у меня есть русская версия от пиратов. _________________ man with no face  |
|
|
|
|
|
lps писал(а): 1. Coded Arms - есть ли русские сабы в видео роликах? lps писал(а): 2. Twisted Metal Head-On - такой ли перевод: lps писал(а): 3. Silent Hill 0rigins - перевод пиратка или от consolgames и exclusive? lps писал(а): 4. Sonic Rivals - есть ли инфо об авторах перевода во вступительном ролике? lps писал(а): 5. God of War - пиратка или от barikrus? lps писал(а): кстати, тут нигде не увидел патча к Sonic Rivals 2, у меня есть русская версия от пиратов. |
|
|
|
|
|
пробегусь тогда повторно по некоторым вопросам:
1. Была пиратка и мой перевод, исправлено конечно не всё, но перевод значительно лучше, чем пиратка + были вставлены русские сабы в видео. Выкладывался на проззаке, но сайт давно умер  и перевод дальше юзеров сайта почему-то не ушёл 2. Ситуация та же, перевод выполнил я (хак/выемка и вставка текста/шрифты) и Prisyach (перевод текста). Во первых в отличие от пиратки в шрифте есть все русские буквы, во вторых качество перевода значительно выше. Думал ещё сабы сделать к финальным роликам, но руки не дошли... 4. Спасибо  5. У меня есть образ от барика, просто поинтересовался Соник Ривалс 2:  _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): ссылку кидаю в ЛС. Патчик будет в ближайшие дни. lps писал(а): Если интересуют образы 1 и 2 могу поделиться |
|
|
|
|
|
у меня всё забэкаплено на двд, но на нетбуке нет привода, надеюсь в ближайшее время получится съездить к родителям и скинуть образы на флэшку.
из ТМ могу просто файлы вынуть и дать, а кодед армс надо образом кидать, т.к. там видео перекодированное. добавлено спустя 1 минута 20 секунд: да ещё есть обработанный напильником перевод AVP, но я не хочу его выкладывать в том виде, в котором он у меня, т.к. шрифты пиратские и нет некоторых букв, а это надо исправить... _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): надеюсь в ближайшее время получится съездить к родителям и скинуть образы на флэшку. lps писал(а): из ТМ могу просто файлы вынуть и дать, а кодед армс надо образом кидать, т.к. там видео перекодированное. |
|
|
|
|
|
ну по другому там сабы не вшыть было, так что патч наверное размером не на много меньше фуллрипа выйдет
_________________ man with no face |
|
|
|
|
|
раздаю twisted metal тут:
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=46863 _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): раздаю twisted metal тут: |
|
|
|
|
|
чем самому такой патч сделать?
_________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): чем самому такой патч сделать? или - PSPRipkits.com Ripkit GUI 0.4 BETA - PSPRipkits.com XDT Creator 0.1 - WinRAR |
|
|
|
|
|
спасибо, а винраром как? о0
_________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): спасибо, а винраром как? о0 Первая - GUI-оболочка для XDT-файла, который приготоваливается во второй программе и содержит различия между образами. WinRAR же нужен для компиляции всех файлов в один файл (SFX-архив), дабы глаза не мозолило и хранить было удобно. MoleBox, если знаешь такую программу, к сожалению не справляется с этой задачей, потому был выбран простой архиватор. добавлено спустя 1 час 14 минут 20 секунд: хмм... у меня вопрос есть небольшой ко всем, кто пользуется данными патчами: для Twisted Metal сделать патч и заменить им старый или оставлять оба? |
|
|
|
|
|
Mercyful писал(а): для Twisted Metal сделать патч и заменить им старый или оставлять оба? |
|
|
|
|
|
ок, спасибо, но мне кажется что ppf патч создать проще, правда не знаю, есть ли софт, чтобы к патчу патчер пришить
_________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): ок, спасибо, но мне кажется что ppf патч создать проще, lps писал(а): правда не знаю, есть ли софт, чтобы к патчу патчер пришить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: - Test Drive Unlimited (русификатор создан на основе бета-версии игры) - Pursuit Force (русификатор создан на основе бета-версии игры) _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): Pursuit Force Переделывать нужно для следующих релизов: Pursuit_Force_EUR_PROPER_READNFO_PSP-PSPNFO - UCES-00019 Test_Drive_Unlimited_EUR_MULTI5_PSP-DARKFORCE - ULES-00637 // вторую игру выложить труда не составит... |
|
|
|
|
|
мля, рейтинг ещё ниже завалится... ну да ладно.
я тут вспомнил, что Pursuit Force была с офф. локализацией, так что запара с переносом пиратского перевода ихмо не оправдана, а вот тест драйв качаю, гляну, что там сделать можно. Надеюсь там не в eboot текст хранится... А чем финальная версия от переведённой беты отличается? _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
lps писал(а): я тут вспомнил, что Pursuit Force была с офф. локализацией lps писал(а): А чем финальная версия от переведённой беты отличается? |
|
|
|
|
|
Цитата: официально локализована была только 2-ая часть: Pursuit Force - Extreme Justice Цитата: единственным грамотным решением будет являться полный разбор-хак ресурсов, а не тупая подмена файлов, что скорее всего превратит фуллку в бету _________________ man with no face |
|
|
|
|
|
в тест драйве все данные упаковыны в один архив, пока его разобрать не получилось...
_________________ man with no face |
|
|
|
|
Страница 3 из 9 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Сцена |
Текущее время: 12-Дек 01:17
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |