: Пред. 1, 2, 3 След.
Автор |
Сообщение
|
sitx2013
Статус:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 2
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
на freeboot
добавлено спустя 1 минута 22 секунды:
на фрибуте выдаёт ошибку и выходит в родной даш
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
sitx2013 По вопросам фрибута в другую тему.
|
|
Alex414
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
Так и не поиграл в любимую игру на Xbox-е. Проблема с локализацией, не читабельные "крякозябры" после первой мини игры с отстрелом ситских истребителей. Испортил, только, четыре болванки. Одну изначально, вторую записал, думал первый раз прожегся образ с ошибками, бывает. Скачал образ еще раз, думал что может быть первый образ затянул с ошибками. На четвертую записал англицкий вариант игры, думал пройти не читабельный эпизод на ангельском наречии, но не сложилось, походу в игре нормально локализована только первая часть на Тарисе, а дальше черт знает что.
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
Alex414 Они мешают пройти игру?
|
|
Alex414
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
03-Мар-2013 00:49
(спустя 1 день 1 час)
[-]0[+]
baksssss писал(а): Alex414 Они мешают пройти игру? Кто, "кракозябры"? Конечно мешают. Даже если запустить игру без локализации (английский), то при загрузке сейвов от локализированной версии, часть текста в игре (интерфейс, дневник, диалоги, описание оружия, предметов и т.д. и т.п) оказываются на русском, часть на английском, часть на "крякозебранском". Сброс дискового кеша проблему, также не решает.
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
Alex414 Проходить же всё-равно можно игру?
|
|
Alex414
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
baksssss писал(а): Alex414 Проходить же всё-равно можно игру? Как по мне, так в этом случае, я её лучше в пятый раз пройду на ноуте, подключенном к плазме. И подключу геймпад с эмуляцией.
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
Alex414 Дерзай. Другого уже и не будет.
|
|
Alex414
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
baksssss писал(а): Alex414 Дерзай. Другого уже и не будет. К сожалению, это уже понял. "Очень хотелось, но не случилось"
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
Alex414 Бывает. Может когда-то кто-то...
|
|
Demos_N
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 36
Рейтинг
|
27-Мар-2013 22:09
(спустя 1 час 29 минут)
[-]0[+]
Alex414 писал(а): походу в игре нормально локализована только первая часть на Тарисе, а дальше черт знает что. Может проблема эмуляции всё же? От кого перевод этой версии? На первом боксе в своё время Русбоксовский KOTOP прощёл от и до - перевод чудесный был просто.
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
Demos_N Скорее всего это тот же перевод. Только плохо контачит с эмулятором 360 бокса.
|
|
Alex414
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
baksssss писал(а): Demos_N Скорее всего это тот же перевод. Только плохо контачит с эмулятором 360 бокса. Все остальные игры (360E) прекрасно работают с эмулятором, проблема только с Star Wars - Knights of the Old Republic. Я смотрю, этот образ скачали многие, но написал о проблемах с локализацией только я. Может быть это только моя проблема? Други, кто устанавливал и играл, напишет как у Вас обстоит дело с русским языком в игре.
|
|
Demos_N
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 36
Рейтинг
|
Alex414 писал(а): baksssss писал(а): Demos_N Скорее всего это тот же перевод. Только плохо контачит с эмулятором 360 бокса. Все остальные игры (360E) прекрасно работают с эмулятором, проблема только с Star Wars - Knights of the Old Republic. Я смотрю, этот образ скачали многие, но написал о проблемах с локализацией только я. Может быть это только моя проблема? Други, кто устанавливал и играл, напишет как у Вас обстоит дело с русским языком в игре. Сдаётся мне, благородные доны, что перевод какой-то, ну, скажем так, странный... Скачал, поиграл минут 5 и уже резануло глаза: "на нас напали Сис". Могу конечно ошибаться, т.к. играл дюжо давно на первом боксе, но всё-таки в полностью проходимом и отличном переводе от Русбокса Ситхи были Ситхами, а не какими-то Сис (конечно чисто правильно то именно Си{th}, т.е. Сис ближе, но всё-таки уж повелось у нас их Ситхами звать, так уж и пусть будут Ситхами :-)).
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
AlPacino115 ЧТО хотел-то?
|
|
Alex414
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
Demos_N писал(а): Сдаётся мне, благородные доны, что перевод какой-то, ну, скажем так, странный... Скачал, поиграл минут 5 и уже резануло глаза: "на нас напали Сис". Могу конечно ошибаться, т.к. играл дюжо давно на первом боксе, но всё-таки в полностью проходимом и отличном переводе от Русбокса Ситхи были Ситхами, а не какими-то Сис (конечно чисто правильно то именно Си{th}, т.е. Сис ближе, но всё-таки уж повелось у нас их Ситхами звать, так уж и пусть будут Ситхами :-)). Не закончили еще прохождение первой части игры на Тарисе? После бегства с планеты, и боя с истребителями Ситхов, как у Вас русским языком?
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
Alex414 Всё также плохо читается.
|
|
Alex414
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
08-Ноя-2013 13:49
(спустя 6 месяцев 13 дней)
[-]0[+]
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
Вообщем, решил больше не ждать, разобрался с локализацией игр от XBOX original, пересобрал сборку с использованием других образов, и оригинальных (англ.) и переведенных. Заменил файлы с переводом, фонтами и т.д. Теперь нет больше крякрозябров, все на чистейшем русском языке. В образ, обратно, уже не запаковывал, у меня freeboot, работает и так отлично. Если кому нужно обращайтесь.
|
|
cvgs
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 196
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
08-Ноя-2013 14:54
(спустя 1 час 4 минуты)
[-]0[+]
Alex414 писал(а): у меня freeboot, работает и так отлично. Если кому нужно обращайтесь. ты разделом ошибся.
|
|
SHINING10
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 1027
Рейтинг
|
12-Апр-2014 01:12
(спустя 5 месяцев 3 дня)
[-]0[+]
cvgs У МЕНЯ ВОПРОС кто нибудь знает чит коды к этой игре?
|
|
Afray2
Статус:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 14
Рейтинг
|
Сорри за оффтоп. Если образ XBOX360E записать на болванку, будет ли она читаться на родном старом XBOX?
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
SHINING10 Afray2 Нет. Alex414 Собери в образ и выложи, пожалуйста.
|
|
ibagazza26
Статус:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 2
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
06-Июн-2014 23:06
(спустя 1 месяц 9 дней)
[-]0[+]
Встаньте на раздачу,пожалуйста!!!
|
|
baksssss
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1494
Рейтинг
|
ibagazza26 Не ной, а жди.
|
|
Akis
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 16
Рейтинг
|
03-Фев-2016 13:04
(спустя 1 год 7 месяцев)
[-]0[+]
Спасибо огроменное, прям ностальгия взяла) Все работает на ура, фрибут, запускал с флешки) На раздаче до последнего стоять буду)
|
|
Текущее время: 30-Янв 03:34
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|