Nyashkov писал(а):
как жаль что игры стали так редко выпускать с русской озвучкой.
От ЮбиСофт все игры на русской озвучке.
Про Ктулху и по теме ЛафКрафта, так недавняя вон The Sinking City на русском с озвучкой Кузнецова из Ведьмака 3, сиди за играй знай себе.
Просто озвучка стоит с арендой Студии и зарплатами актёрам, по 2-5 тыс. $ в день.
А так как русские игры не покупают и качают в основном их на торрентах, то почти и не делают русс. озвучку. Кто тебе будет оплачивать на халяву за просто так все эти Студии для озвучки?
Никто из издателей за бесплатно не будет переводить платя проф. переводчикам нормальные деньги. Как только будем игры покупать, так будут нам всё и на язык Достоевского и Толстого переводить голосами. В России по статистике на игры человек тратит всего лишь 13 долларов в год, для сравнения в Японии 132 доллара, а в Корее и в США по 120 долларов в год.
Кто то ещё иногда в ответ говорит, мол мы в Стиме на третьем месте по покупкам. Да, иногда и на третьем, но только за счёт того что куча школотроно-пэтэушников взяли у родаков по 5 долларов на условно-бесплатные игры типа Доты 2 и сидят рубают в них, им и нахрен больше ничего не нужно, тем более покупать игры по 50-60 баксов, как делают на Западе. Вот те там и третье место, только общая сумма бабла оставленная русскими в Стиме = копейки. Вот и игры с руссо озвучкой - единицы.