God of War: Chains of Olympus [FullRIP][CSO][RUS][US](Перевод от Barik Russia)
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Mercyful Плохо что нету,у меня есть с пиратским переводо м там когда сундучки открываеш написано "жми" а тут написано "удерживай" да и в сохранениях тоже хорошо написано!!!Ну и на том спасибо что сказал!
_________________ X-Box 360 Dashboard 2.0.14699 LT+ 3.0 PSP 1004 Gen B-2 Strange music |
|
  
|
|
|
 vbt Патчик будет... по крайней мере, с текстовым переводом, ибо сделать его не сложно... Сейчас же пытаюсь замерить размер патча полного перевода (текст+звук). Разница в файлах составляет 780 МБ, а патч скоро узнаем сколько будет (скорее всего, не намного меньше).
|
|
|
|
|
Прошёл этот образ,зависонов не обнаружено!
Озвучка не шедевр,но и не говно,я бы сказал это что-то средненькое! |
|
|
|
|
|
Mercyful Ну, как первому голосовому неофициальному переводу на PSP, релизу можно пойти на встречу, в следующий раз, безусловно, не прокатит. Хотя своего фаната Барик теперь обязательно найдёт.
|
|
|
|
|
|
Мдааа,чувствую тему пора закрывать.То, о чем пошел спор это бесконечный холивар, так же примерно как, что круче хбокс или пс3.
От себя добавлю, т.к. сам занимаюсь переводами игр и знаю как и что делается, работа проделана огромная, автору огромный респект. p.s. не нравится не играйте, вас же не заставляют. не нравится, но хочешь тут насрать?!иди сделай перевод лучше и играй=) p.p.s. уважайте чужой труд. |
|
|
|
|
|
Озвучка прикольная, мне лично понравилась, с удовольствием пройду еще раз, уже сбился со счета какой
Автору озвучки отдельный респ, побольше бы таких релизов с русским языком и не только в виде текста |
|
|
|
|
|
Ради этой игры приобрёл коллекционную версию PSP (с изображением Кратоса на консоли) с собственно самим игровым диском. Подкупил позже ещё парочку дисков с другими проектами, но этот остаётся самым любимым
P.S. Про перевод ничего писать не буду, так как игру не собираюсь качать. Но то что перевели именно её означает, что многим она в душу запала. _________________ Жизнь похожа на автостраду, по которой ты несешься с бешеной скоростью. И все, что остается позади - становится историей |
|
|
|
|
|
Ну вот скачал образ, подключил уши и потестил перевод в живую. Озвучены не только видеоролики, но и выкрики во время геймплея, суматоха солдат, вещи на которые ранее внимания не обращал =) Интонация дикторов не всегда соответствует ситуации, местами звучит унуло, но разборчиво и без помех. В целом, переводом очень доволен // кстати роликов в образе метров на 700. = = = = = = =
Game_Hacker писал(а): работа проделана огромная |
|
|
|
|
|
Хм, уже чуть ли не год как последний раз читал новости про этот перевод, а тут на тебе - Барик завершил-таки свою работу! Респект уже за такое завидное упорство и желание сделать добро людям, которые, однако, уже готовят крест и гвозди
|
|
|
|
|
|
Тем временем, на сайте Барика версия сборки значится 4.96.
Если не ошибаюсь, вчера она была 4.95... Барик, если читаешь сей "чудесный" топик, changelog был бы очень полезен! |
|
|
|
|
|
Mercyful Буду ждать =) И еше один вопрос если появится патчик в какой раздел его поместят?
_________________ X-Box 360 Dashboard 2.0.14699 LT+ 3.0 PSP 1004 Gen B-2 Strange music |
|
|
|
|
|
vbt писал(а): И еше один вопрос если появится патчик в какой раздел его поместят? |
|
|
|
|
|
Цитата: так как он патчит их. |
|
|
|
|
|
Я не поленился прошёл ешё раз эту версию игры!!
Моё мнение таково!после часа игры вобше забываеш какой оригинальный голос у Кратоса =) текстовый перевод игры очень хороший!Комментатор рассказывающий историю Призрака Спарты очень даже схож с оригинальным голосом комментатора!Этот перевод от Barik Russia очень удовлетворил меня!!!Надо будет как нибудь пожертвовать денег за данную работу!!!! _________________ X-Box 360 Dashboard 2.0.14699 LT+ 3.0 PSP 1004 Gen B-2 Strange music |
|
|
|
|
|
Эт да,сюжет хорош,эпичен,вопщем ждём новую часть,главное она будет тоже на русском от софтклаба!
Прям хоть соньку 3 брать,в третью часть загорелсо гамать!  |
|
|
|
|
|
При возобновлении холивара или тёрок в теме, все участники получат недельное РО
_________________ |
|
|
|
|
|
Mercyful писал(а): Разница в файлах составляет 780 МБ, а патч скоро узнаем сколько будет (скорее всего, не намного меньше). |
|
|
|
|
|
Да неплохо хоть один человек нашелся кто перевел эту замечательную игру
Автору спасибо за перевод,успехов в дальнейшем. Dante’s Inferno вот это не плохая игра можно перевести. |
|
|
|
|
|
Мне с Кратосом везло всегда, сначало купил вторую плойку, когда вышла уже третья, соотвественно все 2 части были на русском, потом и третью взял в аккурат под выход 3 части, ну и недавно, после воровства псп в 2006, прикупил ее сново и тут опять русский Крастос, просто праздник
Для меня это лучший слешер, сеттингом и героем, хотя остальные тоже не пропускаю, Данте Инферно очень на боксе понравился, напомнил вторую часть Кратоса. Ниндзя Блейд цепанул, вообще жанр слешера это единственный жанр в котором можно показать все достижения и крутости графики и геймплея. _________________ Ребята, давайте жить дружно! |
|
|
|
|
|
перевод просто жесть... других слов нет... высер полный короч)
|
|
|
у меня ролики торомозят, что делать?
_________________ Bankai! |
|
|
|
|
|
MsDos Иди лесом,других слов просто нет,лесом длинным короч!
|
|
|
|
|
|
Starkbit Попробуй разжать из CSO в ISO
|
|
|
|
|
|
SkyZ писал(а): Starkbit Попробуй разжать из CSO в ISO _________________ Bankai! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 2 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PSP | Игры |
Текущее время: 22-Ноя 01:06
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |