Ошибка

До окончания фрилича осталось:


Enchanted Arms [PAL-NTSC-U/RUSSOUND]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Liorrik

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 130

Рейтинг

post 24-Янв-2014 21:57 [-]-2[+]

Quote

Мироку писал(а):

Вот скины этой "живость", что это подскажите? защита или что-то иное?
Судя по всему это ловкость Улыбаюсь Но промт однако молодец, посмешил Улыбаюсь
Profile PM

Sauron 3

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1196

Антарктида
Рейтинг

post 24-Янв-2014 22:10 (спустя 12 минут) [-]1[+]

Quote

Да, она самая. Описание тоже не самое лучшее. Главная ее функция заключается в том, кто первым ходит в битве.
Profile PM

Мироку

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 123

СССР
Рейтинг

post 27-Янв-2014 10:37 (спустя 2 дня 12 часов) [-]1[+]

Quote

Sauron 3
спс за подсказку.
я кстати нашел 3й вариант перевода Улыбаюсь типа это "скорость", но что за скорость тоже не понятно Улыбаюсь
Но на самом деле хоть и есть ошибки в переводе, я бы поставил оценку за перевод 4, может даже с минусом, но 4, т.к. лучше так чем вообще никак, если бы ФФ13 перевели бы хотя бы так я бы с удовольствием поиграл.
Profile PM

Мироку

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 123

СССР
Рейтинг

post 30-Янв-2014 13:00 (спустя 3 дня) [-]1[+]

Quote

я тут на днях качанул озвученного RE6 и понял что данное озвучивание это не четверка с минусом, а 5ка но с минусом.
Хотя если вдуматься то озвучивание на 5ку твердую, а вот сам перевод на 4ку.
Profile PM

Мироку

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 123

СССР
Рейтинг

post 02-Фев-2014 10:54 (спустя 2 дня 21 час) [-]0[+]

Quote

я тут заснял фрагмент озвучки игры и в отличие от текстового перевода, озвученный перевод гораздо правильней и приятней даже слушать.
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 03:51

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы