Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 31, 32, 33 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 05-Фев-2012 21:44 [-]0[+]

[Цитировать] 

chapichap
Его не взломали, вроде. А когда взломают можно с бокса руссаунд запилить.
info [Профиль]  [ЛС] 

chapichap

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 05-Фев-2012 23:19 (спустя 1 час 34 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

это то можно,но я не знаю как
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2012 00:53 (спустя 1 час 34 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

портировать с ПК перевод не сложно....

вот только кряка под обычную cfw нет

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

chapichap

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 08-Фев-2012 14:47 (спустя 2 дня 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

ну через тру блу играть же можно, кто купил.Я его правда ещё не купил но подумываю уже
info [Профиль]  [ЛС] 

Soba4iKusok

Стаж: 12 лет

Сообщений: 3

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 08-Фев-2012 21:01 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

А есть список уже переведенных на ps3 игр?
info [Профиль]  [ЛС] 

NADVooDoo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 09-Фев-2012 12:01 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кто-нибудь знает, перевод Metal Gear HD Col будет?
info [Профиль]  [ЛС] 

loverHate

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 12:15 (спустя 13 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NADVooDoo писал(а):

Кто-нибудь знает, перевод Metal Gear HD Col будет?
Его ещё даже не взломали.
info [Профиль]  [ЛС] 

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 09-Фев-2012 12:54 (спустя 38 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

loverHate
Эксклюзивцы писали что все файлы разобрали тем не менее.
info [Профиль]  [ЛС] 

nn1243

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 22:10 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Зарание извиняюсь если глупый или надоедливый вопрос задам,но есть ли хоть какие-то продвижения в переводе RDR просто давно хочу поиграть и всё надеюсь что его переведут.Можете просто сказать стоит ждать или уже сесть и пройти на английском.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Daimas1324

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 75

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 22:13 (спустя 2 минуты) [-]-1[+]

[Цитировать] 

nn1243

сесть пройти на английском я с другом прошли игру каждый проходил сам( то есть друг другу не помогали сами все проходили) и прошли без проблем
она сама по себе шикарна так тчо даже если на инглише будеш играть всеравно будет интересно начало может показатся немного нудным но вот потом...
info [Профиль]  [ЛС] 

nn1243

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 09-Фев-2012 22:38 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Daimas1324 писал(а):

nn1243

сесть пройти на английском я с другом прошли игру каждый проходил сам( то есть друг другу не помогали сами все проходили) и прошли без проблем
она сама по себе шикарна так тчо даже если на инглише будеш играть всеравно будет интересно начало может показатся немного нудным но вот потом...
пройти на английском я могу и о чем сюжет игры понимаю,но когда понимаешь 50-60% текста впечатление о ней может сложится совсем другое нежели понимаешь все 100% и на родном языке играть приятнее.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 09-Фев-2012 23:28 (спустя 50 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

nn1243 писал(а):

Можете просто сказать стоит ждать
Ждать стоит.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

nn1243

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 85

Россия
Рейтинг

post 10-Фев-2012 12:49 (спустя 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

RangerRus писал(а):

nn1243 писал(а):

Можете просто сказать стоит ждать
Ждать стоит.
раз так говоришь значит шансы есть так что подожду ((спс за ответ

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 12-Фев-2012 23:46 (спустя 2 дня 10 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Открыт приём на перевод игры Demon's Souls
http://playstation3.ucoz.com/forum/4-55-1

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

diabolic2010

Стаж: 15 лет

Сообщений: 883

Россия
Рейтинг

post 13-Фев-2012 23:46 (спустя 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

есть слухи о переводе FF XIII ?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 14-Фев-2012 00:46 (спустя 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

diabolic2010
В игру его никто не вставил, есть отдельно текст и видеопрохождение с сабами.
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 14-Фев-2012 01:16 (спустя 29 минут) [-]5[+]

[Цитировать] 

SILENTpavel писал(а):

diabolic2010
В игру его никто не вставил, есть отдельно текст и видеопрохождение с сабами.
SILENTpavel
Можно побольше ссылочек на эти ресурсы, желательно не только перевод основных диалогов, но, может, и есть переводы инвентаря, описаний предметов, способностей и т.п.
Если уже есть готовый материал, может займусь после.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 14-Фев-2012 03:27 (спустя 2 часа 11 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

RangerRus
Похоже что существует перевод только главных сюжетных диалогов, которые собственно светятся в видео прохождению. В этой теме вроде выкладывал ссылку на .doc документ, он ни от кого не засекречен.
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 14-Фев-2012 04:05 (спустя 38 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Честно просмотрел все 12 страниц истории твоих сообщений, но не нашёл ничего, кроме ссылки на увядший проект перевода: http://www.residentevilforever.ru/board/topic/3090-final-fantasy-xiii/

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

AngryLoki

Стаж: 14 лет

Сообщений: 47

Рейтинг

post 14-Фев-2012 07:58 (спустя 3 часа) [-]4[+]

[Цитировать] 

RangerRus
вроде как перевод диалогов в игре одним файлом.
http://files.mail.ru/cgi-bin/files/fdownload?520621...f9ef363e2bb5f967

А видеопрохождение на рутрэкере валяется, причём там раздачи три наверное с разным качеством видео
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 14-Фев-2012 12:03 (спустя 4 часа) [-]7[+]

[Цитировать] 

Спасибо, скрипт аж на 90 страниц - отличное подспорье для будущего перевода.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Sammo Hung

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 727

Предупреждений: 3

СССР
Рейтинг

post 14-Фев-2012 17:28 (спустя 5 часов) [-]-7[+]

[Цитировать] 

никто не подскажет, будет ли в пк версии ME3 поддержка геймпада?
info [Профиль]  [ЛС] 

Dart128

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2168

Рейтинг

post 14-Фев-2012 17:31 (спустя 2 минуты) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Sammo Hung
По идеи должна быть, по крайне мере боксовского.

_________________
Перед тем как что-то сделать, подумайте, а не противоречит ли это правилам!
info [Профиль]  [ЛС] 

badbrat87

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 14-Фев-2012 20:48 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Честно просмотрел все 12 страниц истории твоих сообщений, но не нашёл ничего, кроме ссылки на увядший проект перевода: http://www.residentevilforever.ru/board/topic/3090-final-fantasy-xiii/
Там на шестой странице лежат два doc файла с переводами. Они вроде ещё какие-то даталоги собирались переводить.

Цитата:

90 страниц - отличное подспорье для будущего перевода.
Супер новость.
info [Профиль]  [ЛС] 

AngryLoki

Стаж: 14 лет

Сообщений: 47

Рейтинг

post 14-Фев-2012 21:16 (спустя 28 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Файл с даталогами там на 7-й странице. К сожалению только на буржуйском.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Окт 02:11

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы