я так понимаю тут код должен быть но его нет?
Если да то к вашему сведению поставил отсюда русификатор от толяна v 3.
Щас пошарил в инете, нашел вот что:
"Внимание всем у кого проблемы с переводом Silent Hill 2 Director's Cut!!!
Невероятно, но факт, в финальную версию перевода Silent Hill 2 Director's Cut v.3.0. ,от tolyan366, каким-то образом попал файл, содержащий ошибку отображения кода на копирке в госпитале Брукхевен! В срочном порядке провел работу над ошибками и подготовил новую исправленную версию перевода, в котором корректно отображается код коробки и исправлена ошибка загадки с висельниками. По результатам тестов ошибок в переводе пока больше не заметил.
Ссылка на исправленную версию перевода игры Silent Hill 2 Director's Cut v.3.1.
http://www.driveway.com/k8q3w4i6d9 (заходим по ссылке и жмем кнопочку “Download” ^_^
File Name : SH2rus_by_tolyan366_v3.1.rar
File Size : 9766KB
С уважением Анатолий aka Tolyan366."
добавлено спустя 32 минуты 30 секунд: UPD: скал новую версию - на ней отображается код. Рекомендую заменить в антологии старый русификатор на новый.
http://narod.ru/disk/17505802000/SH2rus%20by%20toly...%20Full.rar.html