Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 37, 38, 39 ... 61, 62, 63 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
я готов собрать бабло. говорите, что делать.
|
|
|
Негровый писал(а): Как я сказал, мне за РДР и 5к не жалко, а за перевод Yakuza Kenzan с японского - и 20к кину. _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
Негровый писал(а): Организовывать такие топики должны уважаемые люди с трекера, которых все знают. И которые точно не кинут. Если тему создаст риприп, или Платов, или еще кто из известных тут ребят, возьмет организацию собственно сбора на себя, то деньги ьудут. Повторюсь - объявление должно висеть на главной странице и на пс3клаб.ру Тогда реально будет много народу знать. Этим должен заниматься не дядя вася с 100 сообщениями и стажем 1 месяц. Я реально готов заплатить тому кто мне взломает игру Final Fantasy XII (в разумных пределах) - если такой надётся пиши в ЛС. |
|
|
Тема хорошая. Считаю, что команда (которой, конечно можно доверять) пусть сделает пример небольшой (хоть 2-3 фразы чтобы было, чтоб был виден результат), а потом пусть народ скидывается (на интересные мне проекты и я лично готов) не менее, предположим, 500 рублей (более чем адекватная минимальная сумма) и получает конечный результат в виде патча, заменяющего оригинальные файлы игры. Так качать проще всем будет, чтоб не всю игру, и можно таким образом распространить перевод только среди скинувшихся на него. Вопли "и мне русскую нахаляву" - сразу отсекаем. Думаю, среди тех, кто будет скидываться будет заинтересованность в таком случае, чтоб перевод остался только у них.
Или добавлять подпись переводчиков в файле каком-нить для каждого человека индивидуально (эти места будут знать только сами члены команды-переводчика). Если кто выложит - не будет проблем найти того, кто распространил файлы и в будущем убрать его из списка на получение русификации последущих игр... А так - тема отличная. С каждого - по возможностям, но, с минимальным порогом финансирования, а дальше - от широты души, как говорится. P.S.: От себя могу помочь (если нужно будет и исключительно на безвозмездном основании, за идею, тк сказать) в переводе текстур, т.к. по роду профессии - полиграфический дизайнер. |
|
|
AleckSkeed ваша схема не работает! сольют 1000% первые получившие!)
добавлено спустя 53 секунды: также как сливают лицензионный контент!) веть за него источник какбэ платит, а не с неба берёт! добавлено спустя 2 минуты 2 секунды: можно попробовать договорится с ресурсом, которому будет это интересно или донат по желанию, других способов я не вижу, я честно сам бы не стал платить какимнито машенникам за воздух!) только за готовый продукт!) _________________ XBOX 360 Slim (glitch + LT 3.0) PlayStation 2 Slim 8 Mb (Modbo 4.0) PlayStation 3 Slim 640Gb (Rebug 4.41.2 Lite Edition) PlayStation Vita Wi-Fi (Играем в кинцо за 1990) |
|
|
Шелби, поэтому и предлагаю подписывать копии. Так люди смогут выяснить чья именно копия утекла в раздачу. А тем, кто позже захочет тоже копию - могут продавать за тот же минимальный взнос. Еслественно, это не мешает любому (в т.ч. мне или Вам) поделиться файлами с другом лично, например, но, от распространения по сети эта мера может помочь, т.к. автор утечки более не допускается на следущий перевод (если такая схема утвердится). Не такая плохая схема против халявщиков.
|
|
|
Какие нафиг примеры в 2-3 фразы, как можно оценить качество перевода и, то что этот перевод вообще у вас заработает?
Пусть телаю 2-3 игры не меньше, пусть покажут, что способны этим занимать, пусть покажут, что переводчику (хакеру, программисту и т.д.) не ударит моча в голову и со словами "я понял, что это не мое" он не покинет группу и перевод игры не встанет. Я не хочу групп, которые наообщаю, а под конец обломают и дело тут даже не в деньгах, не хочу понапрасно надедеться. Вот тогда и можно будет поговорить о сборе средств на игру, но пока я таких групп не вижу Blackout вон распалась, ALLIANCE подает надежду, но пока только 1 игра доведена до релиза и 3 в проекте, справятся ли ? |
|
|
Цитата: Blackout вон распалась |
|
|
какая "подпись переводчиков"? вы о чем? это же инетрнет
|
|
|
Ну, бОльшая часть текста игр (например, FFXIII или RDR) часто уже переведена. Тут интереснее ФАКТ возможности импорта текста в игру (что, например, является и там и там "крепким орешком"). Yakuza Kenzan (как и Yakuza 3, 4)- дело другое. Как-то читал, как один неуважаемый тут ГС писал на одном из треккеров, что возможность вытащить текст оттуда есть. Тут уже действительно дело в самом переводе, так что и процесс будет другим.
Снуп, имелось в виду, подписаная где-то в файле номер копии, лично выданной человеку. Где эта подпись и в каком файле чел сам не знает, а вот если сольется копия - то легко команде будет найти номер и узнать чья именно копия слилась. |
|
|
Цитата: имелось в виду, подписаная где-то в файле номер копии, лично выданной человеку. |
|
|
MeteoraMan писал(а): Цитата: Blackout вон распалась Не пытаюсь никого обидеть, но пока не будет какой то стабильности, не будет и денег на перевод. |
|
|
Цитата: не будет какой то стабильности, не будет и денег на перевод. |
|
|
Цитата: Так качать проще всем будет, чтоб не всю игру, и можно таким образом распространить перевод только среди скинувшихся на него. Цитата: Или добавлять подпись переводчиков в файле каком-нить для каждого человека индивидуально (эти места будут знать только сами члены команды-переводчика). Цитата: Если кто выложит - не будет проблем найти того, кто распространил файлы и в будущем убрать его из списка на получение русификации последущих игр... Да и думаю платящих будут десятки, нереально будет за всеми уследить. Это не 5 человек. Цитата: Вот тогда и можно будет поговорить о сборе средств на игру, но пока я таких групп не вижу Blackout вон распалась, ALLIANCE подает надежду, но пока только 1 игра доведена до релиза и 3 в проекте, справятся ли ? Цитата: Творческий перерыв, переводчика забрали в армию  Лизать жопу умственно отсталым, вместо того чтобы жить нормальной жизнью и делать благо нормальным людям. (это я про то, что 95% молодых людей не годны по здоровью, надо просто не позволять себя дурить, хоть немного мозга иметь). |
|
|
Цитата: уже 500 000р |
|
|
Снуп писал(а): Цитата: не будет какой то стабильности, не будет и денег на перевод. |
|
|
Цитата: перевода нет потому что никто не обязан |
|
|
Снуп писал(а): Цитата: перевода нет потому что никто не обязан |
|
|
AleckSkeed а что будет мешать создать 1000 аккаунтов и сливать в сеть? чудо подпись? да не смешите!)
добавлено спустя 2 минуты: далее с появление группы которая будет собирать средства на переводы, появится 10 фейк-групп, которые будут собирать себе на пиво под видом сборов на переводы, интернет же!) _________________ XBOX 360 Slim (glitch + LT 3.0) PlayStation 2 Slim 8 Mb (Modbo 4.0) PlayStation 3 Slim 640Gb (Rebug 4.41.2 Lite Edition) PlayStation Vita Wi-Fi (Играем в кинцо за 1990) |
|
|
Ну, на самом деле - попробовать стОит. От уже существующей группы с именем - на что-нибудь наиболее народ интересующее, FFXIII или RDR, например... Текстуры с них уже вытаскивали, наработки у отдельных людей есть. Просто, пока не будет "первого блина" - бессмысленно что-то и обсуждать...
|
|
|
Afd писал(а): взломает игру Final Fantasy XII (в разумных пределах) |
|
|
Негровый писал(а): При мощной раскрутке проекта сбора можно будет и по 100к собирать, и больше. Смотрите: все ждут русский РДР. Если хотя бы половина заинтересованных узнает о проекте, это уже тыщи 3 человек. Из них, допустим, тыща пожертвует по 500 рублей. А это уже 500 000р. Думайте. Те же самые члены Альянс или Блэкаута смогут забить на учебу и работу, и зарабатывать огромные бабки. _________________ webMAN | Руководство и запуск игр по сети [▲07.08.16] Хочется бан в PSN, но не дают? Устанавливай Repack'и! |
|
|
RabiNet писал(а): Негровый писал(а): При мощной раскрутке проекта сбора можно будет и по 100к собирать, и больше. Смотрите: все ждут русский РДР. Если хотя бы половина заинтересованных узнает о проекте, это уже тыщи 3 человек. Из них, допустим, тыща пожертвует по 500 рублей. А это уже 500 000р. Думайте. Те же самые члены Альянс или Блэкаута смогут забить на учебу и работу, и зарабатывать огромные бабки. |
|
|
Пусть кто-нибудь из людей разбирающихся в переводе (естественно с хорошей репутацией) - озвучит свою цену за перевод RDR. А деньги собрать не проблема.
|
|
|
Негровый писал(а): RabiNet писал(а): Негровый писал(а): При мощной раскрутке проекта сбора можно будет и по 100к собирать, и больше. Смотрите: все ждут русский РДР. Если хотя бы половина заинтересованных узнает о проекте, это уже тыщи 3 человек. Из них, допустим, тыща пожертвует по 500 рублей. А это уже 500 000р. Думайте. Те же самые члены Альянс или Блэкаута смогут забить на учебу и работу, и зарабатывать огромные бабки. |
|
|
Страница 38 из 63 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 02-Окт 14:30
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |