K1RZA
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 485
Рейтинг
|
Final Fantasy X International UNDUB version
Внимание, напоминаю, что это UNDUB, а значит оригинальная японская озвучка и английские субтитры. Будьте внимательны при скачивании.
pic="http://i242.photobucket.com/albums/ff119/larukuloveforever/ffx_int_cover_small.jpg" Год выпуска: 2002 Жанр: JRPG Разработчик: Square Издательство: Electronic Arts Square KK Код диска: SLPS-25088 Платформа: PS2 Регион: NTSC Носитель: DVD5 Возраст: 16+ Язык интерфейса: Японский звук / Английские субтитры Тип перевода: нет Мультиплейер: нет Описание: Описание: Final Fantasy X не нуждается в рекламе, поскольку продукты Square и без того разрекламированы дальше некуда. Final Fantasy X – одна из самых известных и популярных JRPG [Japanese style role-playing games] на игровой приставке PS2. Final Fantasy X продолжает развивать традиции седьмой части серии, впервые отошедшей от классического облика серии.
ВНИМАНИЕ. Данная версия игры никогда не поступала в продажу. Это неофициальный релиз, предназначенный исключительно для тех, кто предпочитает смотреть anime и играть в азиатские игры с оригинальным звуком, без дубляжа, исключительно с субтитрами. Если вас данный вопрос не занимает, вы можете обойтись классической international версией игры, торрент на которую вы можете найти здесь же, на трекере. Данный релиз выполнен не мной, я лишь попытаюсь раздать его здесь, поскольку ни здесь, ни на зарубежных открытых трекерах этого релиза сейчас не найти. Релиз выполнен на основе работы человека по имени Geese Song Jiajing [Китай].
ЧТО ТАКОЕ UNDUB? Undub – значит отсутствие дубляжа. Как известно, International версия Final Fantasy X, вышедшая в Японии, имела насильно прикрученный к ней английский дубляж, а также два набора субтитров – английские и японские по выбору пользователя. Варианта с японским звуком не было никогда. Именно по этой причине и была сделана данная сборка. Единственное отличие этой версии от оригинальной International – это то, что весь английский звук в игре был заменён на японский. Другой разницы нет. Вам предлагаются все новые возможности International версии, два вышеупомянутых варианта субтитров, и, наконец-то, замечательнейший японский звук с участием замечательных seiyuu [о них читайте ниже].
О МИНУСАХ. Увы, вместе с плюсами International версии сюда перекочевали и её минусы. Речь идёт о всем известных багах. 1] Обязательно сохраните игру, когда будете возвращаться в Besaid, поскольку есть вероятность, что игра повиснет. 2] Перед схваткой с Dark Valefor ’ом в Besaid рекомендуется попробовать поставить игру на паузу на минуту, или около того. В противном случае игра может повиснуть во время схватки. Все вышеперечисленные ошибки – официальные, они не являются ошибкой данной сборки и не имеют к ней никакого отношения. Эти же ошибки присутствуют в официальной International версии игры.
SEIYUU. В озвучивании игры принимали участие следующие seiyuu: Tidus: Masakazu Morita Другие роли: Kurosaki Ichigo [BLEACH]; Satou Toshiya [Major]; Auel Neider [Mobile Suit GUNDAM SEED Destimy]; etc…
Wakka: Kazuya Nakai Другие роли: Mogi Kanzo [Death Note]; Gaomon [Digimon: Data Squad]; Hijikata Toshirou [Gintama]; Yan Valentine [Hellsing]; Zagi [Jyu-Oh-Sei]; Kamen Rider Eiki [Kamen Rider Hibiki (tokusatsu)]; Karasu [NOEIN]; Roronoa Zoro [One Piece]; Reverend Malchio [Mobile Suit GUNDAM SEED]; Prince Reona [Record of Lodoss War]; Shizuka Doumeki [xxxHOLiC]; River Marque [Immortal Grand Prix]; etc…
Yuna: Aoki Mayuko Другие роли: Selphie [Kingdom Hearts]; Sannou Yoriko [Aquarian Age: Sign for Evolution]; etc…
Maechen; High Summoner Braska: Suzuki Takuma Другие роли: Abukawa [Getbackers]; Dan [Naruto]; Rolan [NOIR]; etc…
Lulu: Natsuki Rio Другие роли: Fuu (Fujin) [Kingdom Hearts II]; Seriguchi Tomiko [Air Master]; Kanzaki Akari [Battle Athletes]; Kagurazaka Eri [Full Metal Panic!]; Miho [Macross 7]; Masaki Rea [Tenchi Muyo!]; etc…
Kimahri: Chou Katsumi Другие роли: Niel Olsen [Heat Guy J]; Victor Sinclair [Karin]; Francesco [NOIR]; etc...
...а также другие чудесные люди.
КАК НАЧАТЬ?. Единственный нюанс, который может остаться непонятным - это самые первые экраны, которые будут на японском. Перевод их таков:
Экран#1 Какую сетку вы предпочитаете? а) Классическая б) Профессиональная
Экран#2 Подтвердить ваш выбор? а) Да б) Нет
Экран#3 Выберите язык игрового текста: а) Японский б) Английский
Всё, далее вас ждут японский звук и текст по вашему выбору. P.S. Оформление тихо сперто у пользователя под ником Letande за что ему огромное спасибо.
|
|
Derik
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 834
Рейтинг
|
Эмс,мне кажется,или на обложке Скволл и Риноа?О.о
|
|
Tpecca
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 385
Рейтинг
|
Язык интерфейса: японский, всё таки японский и английский. п.с. и этот андаб я прошёл)
|
|
17KOSMOS17
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3821
Рейтинг
|
Derik Тидус и Юна
|
|
Derik
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 834
Рейтинг
|
|
|
Korleone2
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1947
Рейтинг
|
K1RZA Пасиба. Андабы ,да ещё с таким оформлением, это просто замечательно. Выкладывай ещё)
|
|
Derik
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 834
Рейтинг
|
K1RZA а сидировать ты будешь?
|
|
K1RZA
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 485
Рейтинг
|
|
|
Derik
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 834
Рейтинг
|
20-Авг-2009 13:37
(спустя 1 час 13 минут)
[-]0[+]
|
|
K1RZA
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 485
Рейтинг
|
Внимание, перекачайте торрент!
|
|
tetsue
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 8
Рейтинг
|
Ребят, поддайте газку пожалуйста, а то так год качать буду.
|
|
idnukri
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 89
Рейтинг
|
22-Ноя-2010 17:44
(спустя 1 год 2 месяца)
[-]0[+]
|
|
фыфкин
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 28
Рейтинг
|
10-Май-2013 13:24
(спустя 2 года 5 месяцев)
[-]0[+]
Никто не раздаёт уже 3-тий день =(
|
|