Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 56, 57, 58 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

zlobin21

Стаж: 15 лет

Сообщений: 90

Рейтинг

post 16-Янв-2013 01:31 [-]1[+]

[Цитировать] 

Год начался очень не плохо в плане русификаций игр на пс3, перевели brutal legend.
info [Профиль]  [ЛС] 

Latin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 94

Рейтинг

post 16-Янв-2013 09:48 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

что что что???? где?? Вот это приятный сюрприз!! Улыбаюсь)))))
info [Профиль]  [ЛС] 

John Marston

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 526

Рейтинг

post 16-Янв-2013 09:55 (спустя 7 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Latin
На псклабе.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Liorrik

Стаж: 11 лет

Сообщений: 130

Рейтинг

post 16-Янв-2013 11:59 (спустя 2 часа 4 минуты) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Еще бы кто перевод Binary Domain с PC портировал.
info [Профиль]  [ЛС] 

Latin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 94

Рейтинг

post 16-Янв-2013 13:28 (спустя 1 час 28 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

fan219 писал(а):

Latin
На псклабе.
Это отличная новость! Brutal legend отличная игра с тонким юмором(только как он будет смотреться с русским переводом Улыбаюсь). Подожду пока тут выложат!
Год был бы самым лучшим если бы выложили Borderlands 2 с переводом Улыбаюсь)))
info [Профиль]  [ЛС] 

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 16-Янв-2013 14:46 (спустя 1 час 18 минут) [-]-7[+]

[Цитировать] 

А может вместо того, что бы скидываться на переводы, имеет смысл скинуться на организованные курсы по Английскому языку для самых инициативных юзеров тапочек.
          
info [Профиль]  [ЛС] 

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 16-Янв-2013 15:26 (спустя 39 минут) [-]21[+]

[Цитировать] 

Вопрос стоит не в знании языка, а в комфортности игры. Всегда комфортнее играть на родном языке, а не на иностранном.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

D1mazZ

Стаж: 15 лет

Сообщений: 74

Россия
Рейтинг

post 16-Янв-2013 15:30 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

А Brutal legend русифицированный у нас будут выкладывать?
info [Профиль]  [ЛС] 

Polinom

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 206

Россия
Рейтинг

post 16-Янв-2013 16:12 (спустя 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Там небось промт с бокса, че это вы так обрадовались kolob_107
info [Профиль]  [ЛС] 

Beren

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1529

Россия
Рейтинг

post 16-Янв-2013 17:03 (спустя 50 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Polinom писал(а):

Там небось промт с бокса, че это вы так обрадовались kolob_107
Такой же промт, как и в Азуре или в Сайлент Хилле последнем.
info [Профиль]  [ЛС] 

BOPOH666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 287

Украина
Рейтинг

post 18-Янв-2013 23:13 (спустя 2 дня 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Beren
Походу ты не запускал Легенду, в вышеперечисленных тобою играх перевод очень даже на уровне, а в Брутальной легенде слегка правленый промт.
info [Профиль]  [ЛС] 

AlexSeeNout

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 30

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 20-Янв-2013 15:57 (спустя 1 день 16 часов) [-]4[+]

[Цитировать] 

Переведите Dragon's Dogma

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Beren

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1529

Россия
Рейтинг

post 20-Янв-2013 16:06 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

BOPOH666 писал(а):

Beren
Походу ты не запускал Легенду, в вышеперечисленных тобою играх перевод очень даже на уровне, а в Брутальной легенде слегка правленый промт.
Везде перевод от кудоса.
А вообще я это сказал к тому, что люди должны хотя бы такому переводу радоваться, к тому же, как ты сказал, он лучше простого промта)
info [Профиль]  [ЛС] 

Latin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 94

Рейтинг

post 20-Янв-2013 21:43 (спустя 5 часов) [-]-11[+]

[Цитировать] 

Аааааааааааааааааа!!!! Я больше не могу терпеть! С этого момента пока мне не выкатят Borderlands 2 с русификацией я каждый день буду убивать по одному еноту!! Я псих, я сделаю это!!!!! Вы же любите енотов? Дайте мне то что я хочу и никто не пострадает!
info [Профиль]  [ЛС] 

SireNicho

Стаж: 11 лет

Сообщений: 22

Рейтинг

post 20-Янв-2013 22:49 (спустя 1 час 5 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

Latin
Так на PC есть русская версия.
info [Профиль]  [ЛС] 

ChrisZS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 21

Россия
Рейтинг

post 20-Янв-2013 23:46 (спустя 56 минут) [-]-4[+]

[Цитировать] 

Latin писал(а):

Аааааааааааааааааа!!!! Я больше не могу терпеть! С этого момента пока мне не выкатят Borderlands 2 с русификацией я каждый день буду убивать по одному еноту!! Я псих, я сделаю это!!!!! Вы же любите енотов? Дайте мне то что я хочу и никто не пострадает!
Можешь начинать прямо сейчас,и не забудь заснять убийства бедных енотов на камеру, выложишь тут,мы поржём и выкатим тебе русскую Borderlands 2 kolob_111
info [Профиль]  [ЛС] 

THief1987

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1068

Россия
Рейтинг

post 22-Янв-2013 03:02 (спустя 1 день 3 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Latin писал(а):

Аааааааааааааааааа!!!! Я больше не могу терпеть! С этого момента пока мне не выкатят Borderlands 2 с русификацией я каждый день буду убивать по одному еноту!! Я псих, я сделаю это!!!!! Вы же любите енотов? Дайте мне то что я хочу и никто не пострадает!
А что заминусовали человека? Про енотов мне понравилось kolob_111
info [Профиль]  [ЛС] 

Latin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 94

Рейтинг

post 22-Янв-2013 20:13 (спустя 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

THief1987 писал(а):

Latin писал(а):

Аааааааааааааааааа!!!! Я больше не могу терпеть! С этого момента пока мне не выкатят Borderlands 2 с русификацией я каждый день буду убивать по одному еноту!! Я псих, я сделаю это!!!!! Вы же любите енотов? Дайте мне то что я хочу и никто не пострадает!
А что заминусовали человека? Про енотов мне понравилось kolob_111
Зеф, ну хоть намекни если знаешь, что там с Бордерлендсом? Рисуются ли буковки? anime_4
info [Профиль]  [ЛС] 

e2e41

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 378

Рейтинг

post 24-Янв-2013 11:43 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

http://notabenoid.com/book/36880/
помогаем с переводом
info [Профиль]  [ЛС] 

Натаниэль Дрейк

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 25-Янв-2013 15:47 (спустя 1 день 4 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Предлагаю всем желающим принять участие в переводе Ni no Kuni: Wrath Of The White Witch http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=11&t=59
Тринадцатилетний Оливер отправляется в параллельный мир в поисках погибшей матери. Красивая и трогательная RPG-сказка от Level-5 и Ghibli. И если Level-5 - ветераны индустрии, выпускающие игры с 2000-го года, то для аниме-студии Ghibli, известной своими «семейными» анимационными фильмами, Ni no Kuni - первый шаг в мире видеоигр.
info [Профиль]  [ЛС] 

RIX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 284

Россия
Рейтинг

post 25-Янв-2013 16:06 (спустя 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Натаниэль Дрейк писал(а):

Предлагаю всем желающим принять участие в переводе Ni no Kuni: Wrath Of The White Witch http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=11&t=59
Тринадцатилетний Оливер отправляется в параллельный мир в поисках погибшей матери. Красивая и трогательная RPG-сказка от Level-5 и Ghibli. И если Level-5 - ветераны индустрии, выпускающие игры с 2000-го года, то для аниме-студии Ghibli, известной своими «семейными» анимационными фильмами, Ni no Kuni - первый шаг в мире видеоигр.
Я бы с радостью, но не обладаю хорошим знанием языка английского.
info [Профиль]  [ЛС] 

zlobin21

Стаж: 15 лет

Сообщений: 90

Рейтинг

post 25-Янв-2013 18:49 (спустя 2 часа 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Натаниэль Дрейк
Ух ты, круть-то какая. Было бы очень здорово если бы почаще такое организовывали, переводы тейлс оф и фф было бы шикарно, жаль, что от меня толку не будет никого, т.к. знания английского хватает чтобы с горем пополам понимать общую суть диалогов несложных игр.
info [Профиль]  [ЛС] 

Latin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 94

Рейтинг

post 08-Фев-2013 08:31 (спустя 13 дней) [-]-10[+]

[Цитировать] 

Компания Take Two с гордостью объявила, что поставки игры Borderlands 2 перевалили за шесть миллионов. Как сообщил глава компании, Штраус Зельник, серия Borderlands стала одним из самых важных и долгосрочных франчайзов Take Two, и, следовательно, третья часть не заставит себя долго ждать.
Предлагаю такую радостную новость отпраздновать хорошим добротным ... портом русского языка для этой замечательной игры! Улыбаюсь)))

добавлено спустя 36 секунд:

Компания Take Two с гордостью объявила, что поставки игры Borderlands 2 перевалили за шесть миллионов. Как сообщил глава компании, Штраус Зельник, серия Borderlands стала одним из самых важных и долгосрочных франчайзов Take Two, и, следовательно, третья часть не заставит себя долго ждать.
Предлагаю такую радостную новость отпраздновать хорошим добротным ... портом русского языка для этой замечательной игры! Улыбаюсь)))
info [Профиль]  [ЛС] 

FalconRR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 771

Рейтинг

post 08-Фев-2013 15:08 (спустя 6 часов) [-]7[+]

[Цитировать] 

Latin писал(а):

Компания Take Two с гордостью объявила, что поставки игры Borderlands 2 перевалили за шесть миллионов. Как сообщил глава компании, Штраус Зельник, серия Borderlands стала одним из самых важных и долгосрочных франчайзов Take Two, и, следовательно, третья часть не заставит себя долго ждать.
Предлагаю такую радостную новость отпраздновать хорошим добротным ... портом русского языка для этой замечательной игры! Улыбаюсь)))
Нудятина страшная, одному в нее играть вообще противопоказано, дабы не умереть со скуки) ИМХО

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Latin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 94

Рейтинг

post 08-Фев-2013 16:54 (спустя 1 час 45 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

FalconRR писал(а):

Latin писал(а):

Компания Take Two с гордостью объявила, что поставки игры Borderlands 2 перевалили за шесть миллионов. Как сообщил глава компании, Штраус Зельник, серия Borderlands стала одним из самых важных и долгосрочных франчайзов Take Two, и, следовательно, третья часть не заставит себя долго ждать.
Предлагаю такую радостную новость отпраздновать хорошим добротным ... портом русского языка для этой замечательной игры! Улыбаюсь)))
Нудятина страшная, одному в нее играть вообще противопоказано, дабы не умереть со скуки) ИМХО
Не эти слова я хотел услышать! Правильный ответ: потерпи бро уже запаковываем!!! kolob_107
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Окт 08:33

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы