The Binding of Isaac: Afterbirth Plus + Repentance

Год выпуска: 2017 Жанр: экшн, адвенчура, аркада Разработчик: Edmund McMillen, Florian Himsl Издатель: Nicalis, Inc. Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: русский, английский, немецкий, японский, китайский, корейский Title ID: 010021C000B6A000 Формат образа: .NSZ (сжато ~55%, установленный объём 1.69 ГБ) Требуемая версия прошивки: 13.2.0 Описание: The Binding of Isaac («Жертвоприношение Исаака») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами roguelike и шутера с видом сверху, разработанная Эдмундом Макмилленом и Флорианом Химслом, музыку к игре написал Дэнни Барановски, композитор Super Meat Boy.

Название игры и её сюжет отсылают к известному библейскому сюжету с тем же названием: главный герой, ребёнок по имени Исаак, прячется в подвале дома от матери, которой «голос Бога» повелел убить сына. Управляя Исааком или другим из шести персонажей на выбор, игрок должен пройти через несколько уровней подвала, состоящих из множества процедурно генерируемых комнат и населенных враждебными существами. Внутри комнат игровой процесс оформлен в виде шутера — персонаж должен, «стреляя» собственными слезами, поразить врагов, одновременно избегая столкновений с ними. Смерть в The Binding of Isaac является необратимой — если персонаж потеряет все свое здоровье, игрок будет вынужден начать игру с самого начала. По словам Макмиллена, игра затрагивает такие темы, как жестокое отношение к детям, половая идентичность, детоубийство, пренебрежение, самоубийство, аборт, а также как религия может навредить ребёнку — темы, которых обычно стараются избегать.

Хотя The Binding of Isaac была создана как экспериментальная игра в ходе Game Jam, она получила высокие оценки прессы и снискала немалый коммерческий успех: на 2014 год было продано более 3 миллионов копий игры. The Binding of Isaac также называли игрой, которая привлекла интерес как игроков, так и разработчиков к ранее нишевому жанру roguelike, и включает в себя:

• Более 600 различных предметов.
• 13 уникальных игровых персонажей.
• Более 180 типов врагов.
• Более 90 смертельно опасных боссов.
• Различные уровни сложности и игровые режимы.
• Бестиарий, в который можно заносить встреченных врагов.
• 20 анимированных финалов.
• И бессчётное количество секретов!

---

— The Binding of Isaac: Repentance (англ. Жертвоприношение Исаака: Покаяние) — финальное дополнение для The Binding of Isaac: Rebirth, разработанное вместе с авторами известного мода Antibirth (Kilburn, LeatherIceCream, и NotYourSagittarius), включающее в себя: более 5000 новых комнат, 8 новых локаций, 169 новых артефактов. (часть из Antibirth), 61 новый брелок, ~120 новых врагов, 30 новых боссов. (часть из мода Antibirth), новые подбираемые предметы, попрошайка и механики, 2 (+17) новых персонажей, 243 новых достижений, 10 новых испытаний, 20 новых музыкальных треков и большое количество новых звуковых эффектов, перебалансировку старых предметов, механик и условий, новые синергии предметов, ребаланс сложного режима и — новые концовки!

---

The Legend of Bum-bo см. здесь.

---

Отличия от соседней раздачи: обновление v196608 до версии 1.3, формат .NSP, любительская русификация от SwitchRus и возможность восстановить оригинальную музыку Дэнни Барановски из ПК-версии, заменённую в порте на консолях.

taporazzo, сам моды настраивал? Пытался поставить модификацию на описание предметов, но не получилось и я забросил. Было бы неплохо, если бы он тоже был в раздаче, по возможности

Masquerade74 Ага. Так-то я геймплейные модификации не очень жалую, люблю ваниль. LUA использовать нельзя, возможно, поэтому не работает. Попробуйте по этим вопросам спросить вот здесь либо у портировщиков русификатора SwitchRus.

как запустить русский на sxos?

У меня стоял образ 1.1 хсi, я удалил его, установил эту раздачу, пропали сохранения, никто не знает как их вернуть?

добавлено спустя 2 минуты 57 секунд: Скопировать содержимое папки atmosphere/titles из скачанного архива в директорию: sxos/titles/

Shock23 Возможно, у вас стояла старая EU-версия из .XCI вместо US, отличающаяся Title ID, поэтому сохранения не применились. Сделайте так: установите Checkpoint, сделайте бекап ваших прежних сохранений со старой версии, затем бекап сохранений новой версии, затем вручную скопируйте содержимое папки сохранений старой версии в новую в /switch/Checkpoint/saves/0x010021C000B6A000 THE BINDING OF ISAAC/, затем восстановите их.

У меня русификатор "ломает" игру - с ним в игре пропадает отображение бомб и артефактов.

rovkin2010 Устанавливали именно эту версию, старую прежде удалили вместе со всеми патчами? Какая у вас прошивка, версия CFW? Есть скриншот и сохранение того места, где наблюдается ошибка? Прикрепите их, пожалуйста. Если ФС вашей карты памяти exFAT, проверьте её на ошибки в Windows. Вот как бомбы выглядят у меня (на FW 8.1.0, Atmosphére 0.9.2), в порядке:

taporazzo, спасибо за раздачу! Подскажи, пожалуйста, в этой версии какой получается бустер пак, 5? И если у меня игра из этой раздачи, получится сохранение перенести по той инструкции, что ты дал выше? Обновление из твоей раздачи не встало на ту копию

ramzeskin Пожалуйста! Обновления разных регионов не будут взаимоприменяться, ага. Попробуйте, прежде сделав бекап сохранений, скорее всего получится. Это последняя версия игры, 1.3: да, booster 5 тут есть, чейнджлог: https://reddit.com/r/bindingofisaac/comments/8g2ynu...ter_5_changelog/

Спасибо огромное, все работает.

Стабильный вылет игры после того как зашел в комнату с ангелом и выбрал "подарок". Если пробыть в ней более 5 сек, то игра вылетает при выходе из комнаты.
Ещё некоторые иконки "перепутаны" перков, но возможно это и в оригинале так.

Раздача обновлена, обновлён порт перевода до версии 0.3, формат .NSZ.

ого игру руссифицировали . класс пойду заценю . спасибо .

Баг с Забытым никуда не делся. Играть за этого персонажа с переводом нет возможности.

да баго много. не все слова переведены . многие вещи при использовании невидимые.

Тоже заметил вылет из игры когда посещаешь комнату ангелов. Опытным путём показало что это из-за мода изменяющий музыку в игре. Что то вы рано обновили перевод. Скачали с дискорда не читая сообщений? В этом обновлении ещё больше багов.

Coach_spb1997 Пожалуйста!

KreyKen Обновил так быстро, как только смог. Ведь чем шире будет охват тестирования, тем быстрее будут исправлены ошибки — рекомендую вам обо всех встреченных ошибках русификатора написать прямо к его автору.

taporazzo Автор уже нашел причину и старается поправить. Ждем.

Bkmz2007bkmz Вот и отлично.

добавлено спустя 47 минут 24 секунды:

Раздача обновлена, обновлён порт перевода до версии 0.4 и мод оригинальной музыки, v2.

Сделал всё как написано, получилось, сохранения работают! Спасибо за совет и за релиз =) Играю в Айзака ещё с PS Vita, там наиграл больше 100 часов, часов 200 на компе, теперь уже более 100 часов на свиче. И что крайне удивляет, каждый раз играешь как в первый, совсем не надоедает.

ребята, может кто подскажет -
есть ли возможность перенести сохранения со switch на ПК версию айзека?

Раздача обновлена, добавлен апдейт v262144 до версии 1.4 и DLC Repentence (если раньше был установлен русификатор, удалите его через dbi > Browse installed applications > выбрать игру > Delete LFS, также установите включённое обновление).

Ураааа! Дождались!