[NSW] Dragon Quest XI S Echoes of an Elusive Age Definitive Edition + DLC [ENG][NSZ]

inexorable

Спорить не о чем. Есть факт: команда любителей решила перевести игру. Тот, кто кинет ребятам небольшое вознаграждение, получит перевод немного раньше. Некие очень жадные и подлые люди слили его раньше положеного срока, возможно лишив народ будущих русификаторов. Всё!

Все придирки, якобы команда не укладывается в правовое поле или то, что они якобы кого-то к чему-то принуждали - чушь собачья. Попытка оправдать подлый поступок. Нечего отмазки выдумавать, все очень просто.

как и отмазки про жадных и подлх людей сливших перевод в разрезе сливаемого и качаемого нами - но тут важно понимать что мы оперируем двойными стандартами и делать поправку на это. То шо разницы абсолютно никакой и люди сделали благое дело поделившись информацией как обычно это делали и делают - мы упустим. Согласен, обсуждать нечего: это сливать можно, а это низя. Тут все понятно.

Да-да-да, жадные и подлые люди лишили возможности задёшево попонтоваться наличием руссификатоора, которого нет у других.

Переведи сам! Будет и у тебя и будешь понтоваться, что сам перевел. Такое чувство, что кто то виноват что ты готов купить себе колу,сигареты, пиво или пиццу, чем поддержать кого то. Ради той игры в которой ты проведешь в целом больший промежуток времени.

Итог всего разговора , никакой. Кошелек не прикрепили, а что воровать у обычных людей или у корпорации , одно и тоже , что где надо , мы орем за право и бравируем умными выдержками из Википедии , а где невыгодно , то воровали и будем. Понятий нет и не было, двойные стандарты и хитрожопство на лицо. А что команду демотивировали на дальнейшую работу и сливать нечего будет на консоль , насрать, что ребята лишних 5-10к не получили, и потратили уйму времени, туда же. И главное , оправдывают свое нищебродство и узколобость, тем, что им должны за бесплатно) по сути пользуясь, что у человека нет официального права на перевод и он ничем не защищён, крысы и в Африке крысы. Довольствуйтесь бесплатным сыром , но не забывайте , где он ещё лежит )

Я вот ребятам закинул "определенную сумму" на перевод, и я считаю что раз они поставили условные 35к, то наслаждайтесь этой суммой...если вам мало то ставьте больше. Я понимаю что все эти закрытые релизы стимулируют заинтересованных донатить что бы как можно быстрее получить перевод, но по факту они получили сумму которую они хотели, все остальные донаты это сугубо индивидуально и каждый уже сам решит платить им или не платить.

candypanda8

Людей, которые кидают деньги после релиза - единицы. А по поводу ставить больше: вполне возможно, что в цену следующих релизов (если они будут), уже будет включена разница, которая должна была поступить от пожертвовавших. Иначе говоря, ждите цену в 100к за следующий релиз.

P.S. Условные 35к нужны на оплату услуг хакера, так что сомневаюсь, что какая-то копейка из этой суммы перепадает команде.

Кино и немцы. Пользователь-пират на торрент-трекере защищает авторские права издателей, который наплевал на этого пользователя во всех смыслах, и при этом поносит своих же товарищей за то, что они выполнили этот титанический труд на добровольных началах и собирают какие-то копейки.

Воистину

добавлено спустя 18 минут 55 секунд: Легко.

Краудфандинг поэтому так и называется, а если хотим, чтобы всё было прозрачно (сколько, кому, на что и со сроками) - добро пожаловать в инвест проект по фулл прайсу. Не хотите по фулл прайсу? Тогда молчим про условия работы, требования и сроки.

Сейчас сообщество расколится на 2 лагеря - тех, которые поддерживают переводчиков и тех, которые за халявку. Досборы после краудфандинга отменить не проблема, ценник повысить с учётом рисков, и порог входа будет намного больше, чем 400р. И я что-то сомневаюсь, что тем, которые платят, будет в большой кайф делиться своими деньгами и добром со всякими маргиналами.

Никто не запрещает ввести ценовую политику внутри сборов (как это во всех цивилизованных местах сделано) вида 100р - спасибо тебе, 200р - получи открытку, 500р - поздравление от автора, 1500++ доступ к переводу и т.д.

Если 35К ушли хакеру, а не команде, то мои поздравления команде - хакер их классно поимел! В переводе нет патчей бинарников, а все скрипты для разбора ресурсов лежат в общем доступе.

Отлично, раз такой умный, иди команде переводы помогай делать.

Я всё понимаю, но защищать истеричного меркурия это что-то с чем-то. А уж тем более кидать претензии из-за неуважения к чужому труду на пиратском ресурсе, в раздаче игры)))) Немного раньше это сколько? А то уже были прецеденты, когда, имея на руках готовый перевод, Меркурий продолжал собирать бабло, делая вид, что перевод еще в процессе.

А если в обратку применить - пользователь пират на торрент треккере защищает работу (даже не интеллектуальную собственность, потому что ее нет в данном случае) чужих людей. А так тогда нет никакого механизма сдерживания вот таких вот групп и ее защитников, в будущем тогда можно и моды и конфиги продавать тоже "титанический" труд , а то что это 20 лет всё дураки какие-то бесплатно делают либо на пожертвованиях фиксированных с полной прозрачностью. Не нужно делать из обычных людей, которые решили зарабатывають на людях, которые не могут выучить 1 из 5 языков распространенных, Белых Рыцарей. Для справки как выглядит добровольное начало - создаешь полностью прозрачную систему, где выкладываешь процесс продвижения работы с возможностью поддержки деньгами, либо после релиза оставляешь пользователям возможность тебя поддержать, если понравилась твоя работа. И самое главное работу ты выполняешь в первую очередь для себя. А так удачи с коммерциализацией того, что коммерциализировать нельзя, поэтому на сцене переводчиков и не любят таких, не удивительно что с зога погнали ссаными тряпками

Никакой обратки тут нет и быть не может. Речь идёт не об авторском праве и нарушении прав на распространение перевода, а о выполненной работе, которая состоит из человеко-часов и на данный момент эти человеко-часы стоят дешевле, чем коробка спичек. И хорошо, что они вообще хоть что-то стоить начали, т.к. ранее считалось, что все должны работать забесплатно для кучки вот таких вот хомячков, которые считают, что им вокруг все обязаны. Начнём с того, что моды всегда делались за деньги и продавались за деньги. И в 2021 году это не новость, причём монетизируются по такой же схеме пожертвований и никто гавном в авторов не кидается (немного пруфов под спойлером): А ссылку на справку о добровольных началах можно? Вы какой-то конституцией руководствуетесь или другими документами? Т.е. я по-вашему не имею права что-то сделать, а потом делиться этим сделанным с людьми на таких условиях, которые сам определю? Что ещё за бред? Ещё раз - хотим прозрачную систему с отчётностью, добро пожаловать в фулл прайс. Фулл прайс начинается от 300р за лист А4 и это без редактуры. И это только за черновой перевод, а таких листов в проекте не менее 1000. Как только готовы будете занести столько денег, тогда и можно будет поговорить о прозрачности и модели распространения. Только надо будет ещё занести за редактуру с корректурой, услуги художников, услуги программиста по разбору ресурсов и разработке инструментария, а также тестировщиков. За всю эту работу попросили 35 000р. О каком вообще заработке может идти речь? Лол, поэтому на сцене переводчиков и живы только те, кто перешёл на модель с мат.поддержкой, а все остальные сгинули. И вы же пользуетесь результатами труда первых и ещё недовольны настолько, что впадлу вывесить просто информацию об авторах их с реквизитами. По вашей логике авторы перевода - рабы, которые не имеют права ни на что, кроме выполнения своей работы. Это мерзко и отвратительно. И с зога поэтому все сами выпилились, потому что модерировать и вычищать этот односторонний поток говен никто не хотел.

Ребята за копейки делают работу, которая официально стоит сотни тысяч рублей, а вы ещё их помоями обливаете? Если это такое выгодное дело, предлагаю сделать самому перевод данной игры. Посмотрим, сколько заработаете.

Вывод: Недоволен? Сделай сам. Не можешь? Молчи и довольствуйся тем, что есть, от людей, которые могут и делают.

Может хватит уже? Всем, кто хотел/планировал купить перевод, никто не мешает скачать его здесь и задонатить авторам. Кто не планировал за него платить, просто скачает его здесь. В чем проблема, моралисты? Кто вам мешает отблагодарить команду переводчиков???

Спасибо вам за терпение, труды и неиссякаемый энтузиазм, а также огромный респект за ваш неоценимый вклад в сцену (и здесь, и на соседнем трекере, и на 4пда)! Только благодаря таким людям, как вы и Влад, наше комьюнити крепнет из года в год. И вы молодец, что с юмором относитесь к подобному хейту, так держать!

Извините за оффтоп, но я поржал над комментами выше. Пиратов слили пираты)

MikeCruzer неофициальные локализации не имеют к пиратству никакого отношения. Это как назвать все неавторизованные автосервисы нелегальными. Уже бы пора расставить всё по своим местам.

а если я доначу на переводы, но качаю их потом отсюда, то я плохой человек или нет?

Почему-то вообще не запускается. Последняя прошивка, последний кефир, ставил через DBI. Просто ошибка при запуске.
Помнится, раньше я ее запускал, но потом по какой-то причине пришлось карту форматировать, и сейчас попробовал снова поиграть, и никак

mailwl Попробуйте войти, а затем выйти из Maintenance mode.

Люди добрые , помогите пожалуйста , Я дурак прошел игру, завалил Боса. а игру + не стаил играть и удалил сейв , пожалуйста помогите, есть ли у кого сейв после финального босса ??? Грущу

В тинфоиле есть

я полный формат делал , тинфол тоже удалился, игру заново поставил, но сейвов моих нету или я чего то не понимаю ?

добавлено спустя 7 минут 19 секунд:

Пожалуйста, поделитесь сохранением после финального босса или где то ближе к нему, оч сильно прошу

jony Вот мои сохранения. Последнего-последнего босса завалил. Но и перед ним вроде были сохранения, уже точно не помню. Посмотри, может что-то пригодится.