: 1, 2 След.
Автор |
Сообщение
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
[HD Mod] [RUS beta v.0.8.3]
Год выпуска: 2010 Жанр: jRPG Разработчик: Atlus Co. Издательство: Atlus Co. Код диска: ULUS - 10512 Работоспособность проверена: Да (PPSSPP v.1.12.3 и PSP 3008 6.61 PRO-C∞) Мультиплеер: нет Тип издания: Full Прошивка: 6.61 Тип образа: ISO Мультиязычность: RUS (См. Доп. инфо о переводе) Persona 3 Portable — это Persona 3 FES, портированная на PSP и дополненная новым контентом. Отныне игроки смогут выбрать пол персонажа, что обязательно повлияет на сюжетные твисты. Добавилось два новых уровня сложности — Beginner для зеленой поросли и Maniacs для не сдающихся под давлением экрана Game Over людей. В Persona 3 Portable игрок сможет также управлять NPC, входящими в команду героев, во время боя, а не просто раздавать им тактические указания. Перемещение по миру и локациям станет чуточку быстрее — народу позволено выбирать в менюшке, в какую школьную комнату забежать.
Особенности игры: - Развитая социальная система, позволяющая выстраивать разнообразные отношения с персонажами.
- Незабываемые герои, захватывающая сюжетная линия.
- Несколько концовок.
- Качественные ролики, отличная анимация.
- Интересная боевая система — находите слабые точки противника при помощи ваших союзников.
Обновление: - Была проделана значительная работа по редактуре сюжетных файлов, а также согласованию имён Персон и Теней с другими играми серии, переводящимися фанатами в рамках нашего совместного творческого объединения (скоро ждите новых подробностей и анонсов) и внедрению их в игру. Вскоре аналогичная судьба постигнет навыки, возможно, часть важных расходуемых предметов и ещё ряд других терминов.
- Ключевые небоевые сцены основного сюжета отредактированы командой практически полностью, но в будущем ещё возможны минорные изменения и вычитка некоторых избранных файлов. Сейчас мы планируем сосредоточить свои основные силы на социальных связях, тексте в бою, несюжетных активностях в городе и диалогах в Бархатной комнате.
- Новый этап редактуры затронул 640 текстовых файлов, 536 терминов и 17 аудиофайлов. Да, мы недавно обновили мод с русскоязычными каверами песен игры (ссылка в конце поста), надеемся, до финальной версии. Больше непереведённых песен в Persona 3 Portable не осталось, а все переведённые были спеты нашими вокалистами (спасибо Misato , Kirio и GentlePunk'у) и внедрены нашим программистом в игру отдельным модом.
Обновление: - Добавлены HD Текстуры для PPSSPP версии. (См. Описание HD Mod).
- Исправление мелких ошибок перевода.
Обновление: - Мужская ветка теперь доступна для игры
- Была проведена редактура системных файлов, названий предметов, их описаний (надеемся теперь гораздо меньше из них будет вылезать за пределы экрана в бою)
- Переведены текстуры "комиксных" звукоподражаний (не всех, но большинства)
- Американский формат даты заменили на общепринятый (наверняка, где-то ещё эту работу надо будет довершить, но постарались по максимум охватить, что успели к этому релизу)
- Переведён эпиграф (но немного сломан, мы знаем, поправим в следующем обновлении)
- Имя игрока теперь задаётся кириллицей
- Айгис теперь Эгида, живите с этим (главред обещает скоро накатать статью по теме, ждите))
- Значительно переработано и перередактировано меню социальных связей (но могут встретиться в паре случаев метки для тестов типа "commu12=" и кое-где текст уезжает за экран — поправим в новом патче)
- Исправлено много ошибок, проведена практически полноценная редактура первых дней игры, а также черновая редактура и доперевод некоторых новых и старых проблемных мест
Известные проблемы и особенности текущей версии: - Можно встретить латиницу или остатки непереведённого текста
- Но старые внутриигровые сохранения подойдут и к новой сборке!
- Игра 100% проходима: наши тестеры несколько раз дошли до титров, так что могут подтвердить.
Обновление: - Полностью переведена женская часть игры.
- Переведено все меню.
- Переведены все описания персон и предметов.
- Переведены все диалоги, включая побочные.
Это первая бета версия перевода от faceoff, которая была заброшена, и возобновлена энтузиастами из kotone team от 21.10.2021 года. Часть диалогов отсутствует, где-то текст вылезает за рамки, а где-то криво переведено, но в скором времени будут обновления. Переведено 95% основного женского сюжета, 5% в редактуре. Не переведены: меню, интерфейс, предметы, квесты, все побочки, сошиалы (social link).
Если HD Mod не нужен, его можно не качать. (Пропустить папку HD). Описание: - Мод сделан исключительно для PPSSPP эмулятора, на оригинальном железе запустить невозможно.
- За основу взят оригинальный мод TrueHD от разработчика Kekulism.
- Мод использует текстуры от Persona 3 FES в дополнительной обработке.
- Текстуры полностью переведены на русский язык командой kotone team.
Установка: - Необходимо зайти в папку с эмулятором.
- Если у вас Портативная версия то (Пример: C:\Users\ИмяПользователя\Desktop\ppsspp_win\memstick\PSP).
- Если у вас Установленная версия то (Пример: C:\Users\ИмяПользователя\Documents\PPSSPP\PSP).
- Скопировать папки SYSTEM и TEXTURES из папки HD которая есть в раздаче.
- В настройках эмулятора зайти в Настройки - Инструменты - Ставим галочку на "Подменять текстуры".
- Также нужно будет выключить уровень масштабирования в Настройках графики - Масштабирование текстур.
- Запустить игру (открыть iso-файл через эмулятор).
- Если ваше железо позволяет сделать графику лучше, то поставьте в настройках эмулятора разрешение рендеринга 10x (Настройки - Графика - Разрешение рендеринга), чтобы насладиться всеми преимуществами HD-модификации.
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
UPD. Раздача обновлена 14.08.2024. Просьба перекачать торрент.
|
|
|
Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PSP | ИгрыMeatWad
|
|
ZerotakerZX
Стаж: 13 лет
Сообщений: 2648
Рейтинг
|
|
|
apollo90 ua
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 762
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Вот это нежданчик так нежданчик
_________________ PS4 Pro 9.0 Hen, PS3 Slim CFW 4.84 Rebug, PS Vita Fat Wi-fi Henkaku Enso 3.65, PS One Slim, PS1 Fat, PS2 Fat FMCB, Xbox 360 Slim Freeboot, Nintendo Wii 4.2 Softmod, old 3ds CFW Luma, New 2ds XL CFW Luma, Dsi R4, Dsi XL DSTWO, DS Lite R4, DS Fat R4, GBA Sp 101 EZ Flash Omega, GBA 101 Fat EZ Flash Omega DE, Switch CFW Atmosphere
|
|
Nova007
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 313
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
У меня одного загрузка стоит?
|
|
FanatiK_DoW
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 108
Рейтинг
|
AAaaaaaAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAA!!!!
|
|
MENHUNT
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 59
Рейтинг
|
Перепись олдов) PSP - жива!
|
|
sodmod
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 226
Рейтинг
|
01-Ноя-2021 23:43
(спустя 1 час 25 минут)
[-]1[+]
Вот это подгон!
Очень неожиданно!
Спасибо за раздачу!
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
MENHUNT писал(а): Перепись олдов) PSP - жива! Живее всех живых) добавлено спустя 37 секунд: sodmod писал(а): Вот это подгон! Очень неожиданно! Спасибо за раздачу! Пользуйтесь на здоровье) добавлено спустя 32 секунды: Nova007 писал(а): У меня одного загрузка стоит? Стояла, я был офф, пока проверялась раздача, теперь на отдаче) 10 мб/сек) Золото тресну всем ждавшим, гулять так гулять)
|
|
FreezЯ
Стаж: 14 лет
Сообщений: 23
Рейтинг
|
03-Ноя-2021 14:59
(спустя 1 день 14 часов)
[-]0[+]
Благодарность ребятам, отдавшим силы на перевод. Подскажите, на эмуле пойдет?
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
FreezЯ писал(а): Благодарность ребятам, отдавшим силы на перевод. Подскажите, на эмуле пойдет? Да, об этом написано в описании
|
|
FanatiK_DoW
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 108
Рейтинг
|
05-Ноя-2021 23:02
(спустя 2 дня 3 часа)
[-]2[+]
Возможно ли сделать Undub ? Никогда не мог воспринять японскую игру на английском языке
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
08-Ноя-2021 21:20
(спустя 2 дня 22 часа)
[-]3[+]
FanatiK_DoW писал(а): Возможно ли сделать Undub ? Никогда не мог воспринять японскую игру на английском языке возможно, в свободном доступе есть перепаковщик игровых файлов, скачивайте версию undub и вперед, либо ждать когда закончат полностью перевод и сделают версию с undub
|
|
apollo90 ua
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 762
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
29-Дек-2021 18:26
(спустя 1 месяц 20 дней)
[-]0[+]
Что то группа перевода из вконтакта пропала. Видать перевода дальше не будет...
_________________ PS4 Pro 9.0 Hen, PS3 Slim CFW 4.84 Rebug, PS Vita Fat Wi-fi Henkaku Enso 3.65, PS One Slim, PS1 Fat, PS2 Fat FMCB, Xbox 360 Slim Freeboot, Nintendo Wii 4.2 Softmod, old 3ds CFW Luma, New 2ds XL CFW Luma, Dsi R4, Dsi XL DSTWO, DS Lite R4, DS Fat R4, GBA Sp 101 EZ Flash Omega, GBA 101 Fat EZ Flash Omega DE, Switch CFW Atmosphere
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
apollo90 ua писал(а): Что то группа перевода из вконтакта пропала. Видать перевода дальше не будет... На месте они, забей в поисковике "Бюро портов и переводов "Котонэ""
|
|
apollo90 ua
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 762
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
10-Мар-2022 11:54
(спустя 1 месяц 20 дней)
[-]1[+]
Там вышло обновление перевода, за женского персонажа переведено вроде всё
_________________ PS4 Pro 9.0 Hen, PS3 Slim CFW 4.84 Rebug, PS Vita Fat Wi-fi Henkaku Enso 3.65, PS One Slim, PS1 Fat, PS2 Fat FMCB, Xbox 360 Slim Freeboot, Nintendo Wii 4.2 Softmod, old 3ds CFW Luma, New 2ds XL CFW Luma, Dsi R4, Dsi XL DSTWO, DS Lite R4, DS Fat R4, GBA Sp 101 EZ Flash Omega, GBA 101 Fat EZ Flash Omega DE, Switch CFW Atmosphere
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
apollo90 ua писал(а): Там вышло обновление перевода, за женского персонажа переведено вроде всё Да, я видел, спасибо, руки никак не дойдут, сегодня постараюсь обновить
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
19-Мар-2022 19:57
(спустя 1 день 14 часов)
[-]3[+]
apollo90 ua писал(а): Там вышло обновление перевода, за женского персонажа переведено вроде всё Обновил+
|
|
Malloh
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 655
Рейтинг
|
Так уж случилось,что я не играл в предыдущие части. Имеет ли смысл начинать с этой?
|
|
BaTftw
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 106
Рейтинг
|
20-Мар-2022 01:40
(спустя 1 час 8 минут)
[-]1[+]
Так, в игре можно выбрать пол ГГ, сюжетка женского гг переведена, а мужского?
|
|
denton6120
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 462
Рейтинг
|
BaTftw А за парня переведено на ps2. За мадам больше всяких нововведений, так что пока так. Это со слов переводчиков
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
Malloh писал(а): Так уж случилось,что я не играл в предыдущие части. Имеет ли смысл начинать с этой? Имеет, сюжетно Persona'ы почти не связаны, кроме Persona 2: Innocent Sin и прямого продолжения Persona 2: Eternal Punishment. Я начинал с 3 части. добавлено спустя 14 минут 44 секунды: BaTftw писал(а): Так, в игре можно выбрать пол ГГ, сюжетка женского гг переведена, а мужского? denton6120 писал(а): BaTftw А за парня переведено на ps2. За мадам больше всяких нововведений, так что пока так. Это со слов переводчиков Persona 3 Portable — особый порт Persona 3 для PlayStation Portable. Данный проект является расширенным изданием оригинальной игры за счёт нововведений, часть которых была взята и из P3 FES. Главной деталью стало то, что в игре можно было выбрать пол протагониста, тем самым добавляя новые варианты и сюжетные моменты в прохождение, но по факту каноничной была признана лишь линия протагониста-мужчины. У женского протагониста сильно отличаются Социальные Линки от мужского, она может заводить их с персонажами, с которыми не мог мужской протагонист, некоторые заменены, а некоторые перетасованы, также отличаются персонажи, с которыми возможен роман. В остальном же ее история полностью соответствует оригинальной истории мужского протагониста.
|
|
Bkmz2007bkmz
Стаж: 15 лет
Сообщений: 268
Рейтинг
|
16-Авг-2022 22:26
(спустя 4 месяца 26 дней)
[-]0[+]
|
|
murmur
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 437
Рейтинг
|
|
|
Текущее время: 05-Ноя 10:37
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|