Ошибка

Как Механики The Callisto Protocol озвучивали. Часть 1

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 30-Мар-2023 22:20 [-]7[+]

Quote


Всем привет! Работа над локализациями идёт во всю, текст переводится и укладывается, материал готовится, роли пишутся, а звук сводится.

И всё это касается далеко не только локализации "мертвого пробела", а в том числе и дубляжа The Callisto Protocol, о котором сегодня и пойдет речь. Полноценных демок пока придётся подождать, а вот бэкстейдж записей актеров со студии мы уже вполне можем вам показать.

Представляем вашему вниманию небольшой ролик о том, как озвучивался Леон Феррис, которого в оригинале озвучил небезызвестный Сэм Уитвер, а в нашем (с вами) русском дубляже роль данного персонажа на себя примерил талантливый актер озвучки Дмитрий Поляновский (Дикон Сент-Джон из Days Gone, Кано из Mortal Kombat 2021).

          

info Profile PM
Alex100cska

post 31-Мар-2023 13:23 (спустя 15 часов) -48      заценить

EpicOWL

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2443

Рейтинг

post 31-Мар-2023 14:17 (спустя 53 минуты) [-]14[+]

Quote

Alex100cska писал(а):

а можно увидеть как механики выпустили уже хоть на что-то озвучку? пока вижу только многочисленные анонсы и сборы на это денег.
Вы что самое элементарное найти не можете перед тем как сообщения писать? Вас во всех поисковиках забанили?
Группа в Вк:
https://vk.com/mvo_team

Вот их готовые проекты в том числе и озвучек:
https://vk.com/page-76249462_49316889

Даже в описании к видео которое в топике, есть ссылка на группу, куда можно зайти и всё увидеть.
info Profile PM

Просто Алекс

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 333

Украина
Рейтинг

post 31-Мар-2023 22:29 (спустя 8 часов) [-]8[+]

Quote

Alex100cska писал(а):

а можно увидеть как механики выпустили уже хоть на что-то озвучку? пока вижу только многочисленные анонсы и сборы на это денег.
Лиш бы "сернуть" в теме ничего не посмотрев kolob_105

_________________
Процессор Ryzen 7 5800 OEM
Мать asrock riptide x570s
Видеокарта RX 6900XT
Оперативная память 16/16=32 гб
M2 1тб
4 тб ЖД NAS
256 гб SSD.
info Profile PM

Joyst1988

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 40

Украина
Рейтинг

post 08-Апр-2023 00:35 (спустя 7 дней) [-]1[+]

Quote

Интересно глянуть закулисье!
info Profile PM

Лут Голейн

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 2

Россия
Рейтинг

post 16-Апр-2023 08:22 (спустя 8 дней) [-]1[+]

Quote

озвучка MVO самая шикарная
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 17-Ноя 00:36

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы