Are you into intriguing, well thought-out, deep and elaborate role-playing experiences? Tough luck, champ! Welcome to Bn’B. It’s a visual novel, but not exactly a visual novel. It’s also an RPG, but not really? It certainly is something. What do you think you’re doing? Attempting a move without consulting with the BM™ first? Thinking you’re gonna rip a goblin’s head off with your bare hands? Roll the dice, kid. Would you look at that, turns out the goblin’s a buff lil fella, you better run for your life. Your parents never asked you if you wanted to be born, but since you’re here, you can finally take part in important decision making! Your opinion may come in handy during oddly specific, scripted, fictional scenarios where you’ll be asked to resolve conflict. For instance, do you think the party should talk to a random massive tree or would you be better off committing arson? This campaign might be short, but you can still form long-lasting relationships (with fictional AI-controlled players that do not exist outside your computer, which sounds weirdly similar to your partner). Side with Elana and cast protection spells together (this is your Sabrina moment) or take Galskap’s side and set the whole world ablaze (this is your Pyro moment). Kaltrion is like that place you never went to for your annual family vacation- AKA Nashville (good for you, though, it’s literally in the top 10 worst places for family vacation, look it up). Wait, I mean it’s a great place to visit with a Bn’B™ party, just not with your parents, maybe it’s too NSFW for them, unless you got cool parents, which you don’t cause why are you considering playing Bn’B, then? Explore the myriads of filthy swamps, the thousands of crystal clear lakes, the hundreds of picturesque hills and one cave.
Вам нравятся интригующие, хорошо продуманные, глубокие и проработанные ролевые игры? Удачи, чемпион! Добро пожаловать в Bn'B. Это визуальная новелла, но не совсем визуальная. Это также ролевая игра, но не совсем? Это определенно что-то. Что, по-вашему, вы делаете? Пытаетесь сделать ход, не посоветовавшись сначала с BM™? Думаешь, что оторвешь гоблину голову голыми руками? Бросай кости, парень. Посмотрел бы ты на это, оказалось, что гоблин - буйный малый, тебе лучше спасаться бегством. Твои родители никогда не спрашивали тебя, хочешь ли ты родиться, но раз уж ты здесь, то наконец-то можешь принять участие в принятии важных решений! Ваше мнение может пригодиться во время странных специфических, сценарных, вымышленных сценариев, где вас попросят разрешить конфликт. Например, как вы думаете, стоит ли партии поговорить со случайным массивным деревом или лучше совершить поджог? Эта кампания может быть короткой, но вы все равно сможете завязать длительные отношения (с вымышленными игроками, управляемыми искусственным интеллектом, который не существует вне вашего компьютера, что звучит до странности похоже на вашего партнера). Встаньте на сторону Эланы и вместе произносите защитные заклинания (это ваш момент Сабрины) или встаньте на сторону Гальскапа и подожгите весь мир (это ваш момент Пиро). Кальтрион - это как то место, куда вы никогда не ездили на ежегодные семейные каникулы - он же Нэшвилл (хорошо для вас, но он буквально входит в десятку худших мест для семейного отдыха, поищите). Подождите, я имею в виду, что это отличное место для посещения с вечеринкой Bn'B™, только не с вашими родителями, возможно, для них это слишком NSFW, если только у вас не крутые родители, а это не так, потому что почему тогда вы рассматриваете возможность игры в Bn'B? Исследуйте мириады грязных болот, тысячи кристально чистых озер, сотни живописных холмов и одну пещеру...
Перевод DeepL