Ошибка

Русскоязычные игры для Nintendo Wii

Страницы:  1, 2, 3, 4  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Inspector Lapul'kins

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 128

Россия
Рейтинг

post 06-Фев-2010 21:19 [-]1[+]

[Цитировать] 

Список Русскоязычных Игр - Nintendo WII




На нашу замечательную консоль Nintendo Wii вышло несколько русскоязычных лицензионных локализаций, а так же несколько фанатских переводов игр. Ниже приведен список всех русских игр, которые уже вышли или только готовятся к выходу.

Итак, на данный момент на русском языке мы имеем :







info [Профиль]  [ЛС] 

BlackVoron

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 12

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2010 03:36 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

да уж... не много
info [Профиль]  [ЛС] 

Omiros

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 344

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 07-Фев-2010 04:05 (спустя 28 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Midnight Ranger
Спасибо!Список хорошый и нужный.Жалко што мало Русско-язычных игр на Wii. kolob_117

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

GamerSupеr

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 198

Предупреждений: 2

Рейтинг

post 07-Фев-2010 04:08 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Need For Speed Undercover не выходил на русском. Это был очередной обман от Софт Клаба.

Я держал в руках лицензию - "документация на русском языке".

Насчет остальных лицензий - как достану, сделаю дампы.

_________________
Официальный авторизированный аккаунт GamerSuper® на tapochek.net
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=415767#415767

GamerSuper® - лучший в мире человек!
info [Профиль]  [ЛС] 

Genya Arikado

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 699

Румыния
Рейтинг

post 07-Фев-2010 04:20 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

GamerSupеr
Спасибо не надо. Как-нибудь сами справимся.

_________________


info [Профиль]  [ЛС] 

Shoogo

Стаж: 15 лет

Сообщений: 267

Рейтинг

post 07-Фев-2010 12:20 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Говорят ubisoft отказалась переводить Red Steel 2 на русс =(
info [Профиль]  [ЛС] 

Perfect Stranger

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 711

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2010 12:33 (спустя 13 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Shoogo
Red Steel 2 всетаки будет на русском

GamerSupеr
NFS Undercover на русском есть

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Shoogo

Стаж: 15 лет

Сообщений: 267

Рейтинг

post 07-Фев-2010 13:57 (спустя 1 час 24 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это отлично.
Еще переводится Super Paper Mario.
info [Профиль]  [ЛС] 

Linkkun

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 37

Япония
Рейтинг

post 07-Фев-2010 14:19 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Так Super Paper Mario давно забросили(
info [Профиль]  [ЛС] 

Sprada

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 463

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2010 14:40 (спустя 20 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Dead Space: Extraction

Цитата:

Silent Hill: Shattered Memories
Будут фанатскими или это будет офф локализация?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Павший Странник

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 562

Рейтинг

post 07-Фев-2010 14:44 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

xbox360xx
Фанатский.
info [Профиль]  [ЛС] 

Linkkun

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 37

Япония
Рейтинг

post 07-Фев-2010 15:16 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

А переводы RE4, Bully, RRR1, AitD и CoD'ов реально перенести с ПК версий?
info [Профиль]  [ЛС] 

Павший Странник

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 562

Рейтинг

post 07-Фев-2010 15:22 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Linkkun
Кто знает,может быть.
info [Профиль]  [ЛС] 

Omiros

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 344

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 07-Фев-2010 15:31 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Linkkun
Есле делают перевод на xbox360,то на Wii тоже можно сделать.Просто думаю што Wii меньше востребована чем xbox360.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Linkkun

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 37

Япония
Рейтинг

post 07-Фев-2010 15:34 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Omiros
Так она потому и не востребована, что нет переводов на русский. Многих это отпугивает при покупке консоли..
info [Профиль]  [ЛС] 

den_n1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 124

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2010 15:58 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

А переводы RE4, Bully, RRR1 AitD и CoD'ов реально перенести с ПК версий?
RE4 - да. начинал, но говорят, что PC перевод не очень хорош. Да и портировать готовое там оочень много чего...
Bully - да. тоже есть все исходники. Осталось лишь перегнать. и доперевести управление.
RRR1 - да. Это тоже можно.
AitD - не понял, что это за игра kolob_177
CoD - Не смотрел, так что сказать ничего не могу
info [Профиль]  [ЛС] 

xnighthunterx

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 325

Рейтинг

post 07-Фев-2010 16:03 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

AitD
Alone in the Dark. Игра явно не заслуживает того времени, которое уйдёт на перевод.

Цитата:

Silent Hill: Shattered Memories
Если будут те же ужасные субтитры что и на PS2 версии - kolob_112 Так шрифт просто ужасный. "У" выглядит как "Ч", "Х" как "Ж", буквы одна на другую налазят - вообщем ужас. Но да ладно - английский достаточно хорошо знаю, и уже 2-ой раз прохожу на английском - что для меня большой плюс. Ни одна озвучка или субтитры не заменят талантливую игру актёров, которые озвучивали - ИМХО.
info [Профиль]  [ЛС] 

eightme

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 63

Россия
Рейтинг

post 07-Фев-2010 16:59 (спустя 56 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

den_n1 писал(а):

Цитата:

А переводы RE4, Bully, RRR1 AitD и CoD'ов реально перенести с ПК версий?
RRR1 - да. Это тоже можно.
очень надеюсь и жду перевод этой игры kolob_118
info [Профиль]  [ЛС] 

Sanek75

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9

Рейтинг

post 25-Фев-2010 17:52 (спустя 18 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

А что, новый Метроид будет локализован?! Можно ссылку, где об этом говорится?
info [Профиль]  [ЛС] 

borisovskyma

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 18

Россия
Рейтинг

post 28-Фев-2010 22:00 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

От локализации Ред Стила2 Юбики отказались(((
А Зельду стоит перевести в "В процессе перевода..."
info [Профиль]  [ЛС] 

Genki

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 435

Япония
Рейтинг

post 07-Мар-2010 15:40 (спустя 6 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Было б здорово OKAMI перевести) kolob_100 Кстати был ли Перевод на ПС2?)

добавлено спустя 47 секунд:

и Метроида 3го) Имхо ВИИ топ 10)
info [Профиль]  [ЛС] 

xnighthunterx

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 325

Рейтинг

post 07-Мар-2010 15:42 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Надо бы в список New Super Mario Bros. Wii ввести Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

Perfect Stranger

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 711

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Мар-2010 15:47 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

полностью с тобой согласен коллега

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Cartoplus

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 21:07 (спустя 5 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

xnighthunterx писал(а):

Надо бы в список New Super Mario Bros. Wii ввести Улыбаюсь
А почему она в список лицензионных локализаций попала???
info [Профиль]  [ЛС] 

Perfect Stranger

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 711

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2010 21:24 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

извиняюсь ошибся ... исправил

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 05-Ноя 10:48

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы