Русскоязычные игры для Nintendo Wii
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Wii | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Друзья, сидя на мобильном инете с фиксированным трафиком не имею возможности раздавать, но надеюсь кто-то из вас выдаст на торрент следующие релизы. Цитирую сам себя:
Цитата: Собрал для Wii Virtual Console пару русских версий от Шедевра: N64: Super Mario 64 Pal Русская Версия Долго парился с тем, чтобы вставить русскую версию так, чтобы она нормально заработала на Pal консолях и в конце концов это у меня получилось. Игра держит режим pal 60. Нет никаких проблем с рваным звуком. Из недостатков: 1. некоторые артефакты в шрифтах, но всё вполне читабельно. 2. название сэйва отображается неверно, но его можно узнать по иконке  Возможно в следующем релизе вставлю вместо справочной системы мануал по прохождению на русском языке. Сайт переводчиков http://ifolder.ru/14973192 Legend of Zelda: Ocarina of Time pal русская версия все те же плюшки что и в Марио (pal 60, нет проблем со звуком). Сайт переводчиков http://ifolder.ru/15002700 _________________ man with no face  |
|
|
Как продвигается перевод Dead Space: Extraction?
И какая команда им занимается? |
|
|
Mangertus_II писал(а): Как продвигается перевод Dead Space: Extraction? И какая команда им занимается? Цитата: Dead Space: Extraction Need For Speed: Nitro |
|
|
А маску пробовал собрать? у меня вообще никак не завелась
Есть ещё мастер квест собранный в wad _________________ man with no face |
|
|
lps писал(а): А маску пробовал собрать? у меня вообще никак не завелась  О результатах отпишусь. |
|
|
Bully или Resident Evil 4 никто не переводит? Также был бы рад увидеть Metroid Prime Trilogy и Super Mario Galaxy. Можно из спортивного с поддержкой Motion+ перевести кое что. Это NHL 2K10, Shaun White Snowboarding, Tiger Woods PGA Tour 11. Ну и что нибудь вроде MadWorld, No More Heroes 1/2
Все, я высказал свои предложения. Готов оказать посильную помощь в переводе + Когда будут готовы Dead Space: Extraction и Silent Hill: Shattered Memories? :-[ |
|
|
Цитата: Bully или Resident Evil 4 никто не переводит? den_n1 писал(а): RE4 - да. начинал, но говорят, что PC перевод не очень хорош. Да и портировать готовое там оочень много чего... Bully - да. тоже есть все исходники. Осталось лишь перегнать. и доперевести управление. Цитата: Можно из спортивного с поддержкой Motion+ перевести кое что. Это NHL 2K10, Shaun White Snowboarding, Tiger Woods PGA Tour 11. andyX2 писал(а): что нибудь вроде MadWorld, No More Heroes 1/2 andyX2 писал(а): + Когда будут готовы Dead Space: Extraction и Silent Hill: Shattered Memories? :-[ |
|
|
если кто переводит Dead Space: Extraction, могу попробовать помочь.
С вас текст-с меня перевод. Заодно английский вспомню, а то отучился в английской школе, но как-то начал немного подзабывать за ненадобностью. |
|
|
|
|
|
eBasher ну кагбе от такого предложениё йап не отказалсо
З.Ы. Если бы знал англик... _________________ Бывает утром так паршиво что даже чай не лезет в глотку, а лезет в глотку только пиво. Которым запивают водку. ----------------------------------------------- PlayStation 3 SSlim 500Gb Nintendo Wii RVK (снова!) |
|
|
RSVTerminator писал(а): eBasher ну кагбе от такого предложениё йап не отказалсо З.Ы. Если бы знал англик... |
|
|
andyX2 писал(а): Bully или Resident Evil 4 никто не переводит? Также был бы рад увидеть Metroid Prime Trilogy и Super Mario Galaxy. Можно из спортивного с поддержкой Motion+ перевести кое что. Это NHL 2K10, Shaun White Snowboarding, Tiger Woods PGA Tour 11. Ну и что нибудь вроде MadWorld, No More Heroes 1/2 Все, я высказал свои предложения. Готов оказать посильную помощь в переводе + Когда будут готовы Dead Space: Extraction и Silent Hill: Shattered Memories? :-[  а если честно, хочешь - сделай, а то только и слышно я хочу то, а я хочу то... ничего личного, просто трезво оцениваю ситуацию..._________________ man with no face |
|
|
andyX2 писал(а): RSVTerminator писал(а): eBasher ну кагбе от такого предложениё йап не отказалсо З.Ы. Если бы знал англик... |
|
|
eBasher писал(а): Никак. скидывайте текст, я переведу. Про шрифты и иную графику промолчу... |
|
|
наткнулся тут на испанский перевод Dead Space, сделанный по очень интересной технологии Riivolution - образ не нужно патчить совсем, патчится память приставки на лету => с лицушным диском работать будет. страница испанцев.
_________________ man with no face |
|
|
Нда Riivolution это тема , нам бы это освоить
|
|
|
Антон у себя на сайте выложил патч для зельды 1.12, который будет из под Riivolution работать.
_________________ man with no face |
|
|
lps писал(а): Антон у себя на сайте выложил патч для зельды 1.12, который будет из под Riivolution работать. _________________ Zelda64rus |
|
|
Metroid Prime 3: Corruption на подходе )
|
|
|
А ещё вышла История игрушек 3: Большой побег! Никто не покупал ещё?
|
|
|
Исходники русского текста и кириллица были и в европейском релизе. Тут походу добавилась озвучка, ролики и сама возможность выбрать русский язык
UPD. Немного подправил список. Добавил ссылки на проекты перевода |
|
|
скажите а почему пиратчики не переводят игры на Ви? невыгодно? или технические проблемы?
lps писал(а): наткнулся тут на испанский перевод Dead Space, сделанный по очень интересной технологии Riivolution - образ не нужно патчить совсем, патчится память приставки на лету => с лицушным диском работать будет. страница испанцев. |
|
|
В РФ из за издателя НД wii непопулярна. Приставка не локализована для простого пользователя игры переводятся только диснеевские, цена на консоль завышена (сейчас уже вроде спадает) ассортимента игр в магазинах нету, нормальной рекламной ации нету (показали недельку по первому в прайм тайм и гордятся xD).
ПС Думаю дальнейшие споры тут неуместны. |
|
|
den_n1 какие планы у reWIIsion?
|
|
|
Обновил шапку. Добавил новые пректы
andyX2 писал(а): какие планы у reWIIsion? |
|
|
Страница 2 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Wii | Игры |
Текущее время: 05-Ноя 12:35
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |