Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:  1, 2, 3 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:27 [-]0[+]

[Цитировать] 

Обсуждаем русские версии, делимся информацией по поводу русификации будущих игр для PS3, обсуждаем сроки их выхода. Ругаемся на локализаторов за не очень хорошую работу Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:29 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

на одном торренте появилась лпб азия, она пойдёт на обычной консоли? (там русский присутствует)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:33 (спустя 3 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

В GoW3 ужасная локализация, особенно озвучка Кратоса, так что советую играть с оригинальной озвучкой и русскими сабами.
Наша озвучка мне понравилась в Uncharted 2, inFamous(вышло даже лучше чем у оригинала), в Heavy Rain тоже неплохая..
codmf2
регионы на ps3 не имеют значения, так что если она есть в списке совместимости то запустится.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:35 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

ArShAvIn
пасиб, кста хэви рэйн не идёт вроде

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:38 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

codmf2
идет

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:41 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

codmf2
В теории любые консоли запустят любой регион, на практике всё это пока малоисследовано, поэтому и "Золото" на весь раздел, чтобы народ качал и проверял. Чем больше народа проверит, тем больше информации будет.
info [Профиль]  [ЛС] 

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 11:45 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

ArShAvIn
вот тут не идёт

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 12:01 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

codmf2
гейсупер выложил свой образ и говорит что он 100% рабочий

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

VRI

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 181

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 12:51 (спустя 50 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Считаю, что нужно перевести текс в следующих играх:
Metal Gear Solid 4 (Также хотелось бы перевести MGS 2 и MGS 3)
The Darkness
Red Dead Redemption
Condemned 2
Uncharted
Final Fantasy XIII
Siren: Blood Course
Grand Turismo 5
Yakuza 3
info [Профиль]  [ЛС] 

codmf2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 460

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 12:54 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

VRI
игры тока запустили, а ты уже про пиратский перевод говоришь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

mind

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2048

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:06 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Финалку на боксе то никто не перевел, не думаю что на пс3 будет кто-то этим заниматься.
info [Профиль]  [ЛС] 

Alice D

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 229

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:07 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Грядущую Castlevania: Lords of Shadow нужно перевести.В игре много текста и 24 часа геймплея!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SleeperX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 784

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:18 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

mind писал(а):

Финалку на боксе то никто не перевел, не думаю что на пс3 будет кто-то этим заниматься.
Финалка на боксе - та ещё лажа. kolob_107 Я бы FF всё ещё экзом PS считал. Да и все фаны на PSP/PS3 сидят. А кому переводить, если не фанам? kolob_118

_________________
Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)
info [Профиль]  [ЛС] 

anray

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 430

Украина
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:22 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

SleeperX
FF13 пока не идет с бекапа.
info [Профиль]  [ЛС] 

Budda

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 243

СССР
Рейтинг

post 05-Сен-2010 13:54 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

codmf2
Heavy Rain, как я понял со странички спаска совместимости, идет, если он раньше не запускался на приставке, и отстутствуют сейвы/файлы обновления.
info [Профиль]  [ЛС] 

Lionel

Стаж: 14 лет

Сообщений: 127

Ямайка
Рейтинг

post 05-Сен-2010 14:24 (спустя 30 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Read Ded Redemtion переведите.
А игры бокса360 можете переводить?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Tom920

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 88

Рейтинг

post 05-Сен-2010 14:43 (спустя 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

SleeperX писал(а):

mind писал(а):

Финалку на боксе то никто не перевел, не думаю что на пс3 будет кто-то этим заниматься.
Финалка на боксе - та ещё лажа. kolob_107 Я бы FF всё ещё экзом PS считал. Да и все фаны на PSP/PS3 сидят. А кому переводить, если не фанам? kolob_118
Очень сильно преувеличиваешь, ато могло быть таких "эксов" много появиться на хбоксе )
info [Профиль]  [ЛС] 

17KOSMOS17

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3821

Италия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 14:45 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Lionel
Во-первых, это не бюро запросов на перевод.
Во-вторых, это тема пс3 и к боксу отношения не имеет.

Когда появятся желающие перевести и технические возможности, тогда и стоит просить что-то перевести. Сейчас это бессмысленно.
info [Профиль]  [ЛС] 

Darelone

Стаж: 14 лет

Сообщений: 196

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Сен-2010 19:15 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Недавно сыграл в Год оф вар 3
И мне понравилось озвучка Чонишвили вобще отлично озвучил Кратоса имхо

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4797

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2010 21:33 (спустя 2 часа 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Darelone писал(а):

Недавно сыграл в Год оф вар 3
И мне понравилось озвучка Чонишвили вобще отлично озвучил Ктратоса имхо
facepalm.jpg, в гов3 самая отвратная озвучка из экзов сони, переключись на англ и сразу поймешь это

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Darelone

Стаж: 14 лет

Сообщений: 196

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Сен-2010 21:44 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ArShAvIn писал(а):

в гов3 самая отвратная озвучка из экзов сони, переключись на англ и сразу поймешь это
Ну я выразил всего лишь своё имхо
Ну на англ конечно там всё так брутальнее но приятнее слышать родную речь))

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

ppokz5

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 29

Антарктида
Рейтинг

post 05-Сен-2010 23:41 (спустя 1 час 56 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

VRI писал(а):

Считаю, что нужно перевести текс в следующих играх:
Metal Gear Solid 4 (Также хотелось бы перевести MGS 2 и MGS 3)
The Darkness
Red Dead Redemption
Condemned 2
Uncharted
Final Fantasy XIII
и......пока вспоминаю
перевод mgs4 http://asukastrikes.bestclan.ru/Kaitenstrikes/perevody/MGS4_1.htm
info [Профиль]  [ЛС] 

Kaiden62

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 104

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2010 10:48 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

GTA IV будет rus?
info [Профиль]  [ЛС] 

Editor-in-Chief

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1283

Италия
Рейтинг

post 06-Сен-2010 10:51 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

'Stas
Технически вполне реально сделать.
info [Профиль]  [ЛС] 

Kaiden62

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 104

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2010 10:55 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Editor-in-Chief
=) хорошо бы было. Блин а вот как мне щас обидно=) заказал игру GTA IV правда не пришла пока, а тут новость взломали хнык хнык.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 01-Окт 22:30

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы