Русифицированные PS3 игры
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 61, 62, 63 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Editor-in-Chief писал(а): Сделать русскую версию игры и сделать русскими 4 ролика - не чувствуешь разницы?.. |
|
|
Народ, никто не может Assassin's Creed 2 сделать на русском? Русская версия на PS3 есть, но она не работает. (Не запускается и через 4 сек. вываливается в XMB.) Но американка с пол пинка заводится! Нельзя ли русифицировать американку? Структура файлов у них одинакова.
Пробовал озвучку от русской версии внедрить. Взял из папки (русская версия AC2) BLES00751\PS3_GAME\USRDIR\sounddata\ps3 файл sounds_rus.pck, переименовал в sounds_eng.pck и закинул в американку в папку BLUS30446\PS3_GAME\USRDIR\sounddata\ps3 и заменил оригинальный файл с инглиш озвучкой. Думал, что заработает и озвучка подхватится, но не сработало. Видно, что нужно "хирургическое вмешательство". Может кто попробует сделать работоспособной хотя бы озвучку? Ничего адаптировать не надо (типа с PC на PS3 портировать) всё на руках. Думаю, что с версии русской версии AC2 для PS3 перенести на английскую версию AC2 для PS3 не особо сложно для знающих людей.  Думаю, что это вполне реально сделать._________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w)  |
|
|
paul_met Дерзай. А мы попереживаем за твой успех.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bourne Conspiracy будет Русссаунд на трекере?
_________________ Один не разберет, чем пахнут розы, Другой из горьких трав добудет мед! Дай хлеба одному - навек запомнит, Другому жизнь пожертвуй - не поймет! |
|
|
Выложил русский Фаллаут!!! Ищите в анонсах, пока правда без скана буклета.
_________________ Ахахахаххххааа.... |
|
|
EvilWoody Где бы хотяб оригинал скачать...даже на битгеймере нет
|
|
|
|
|
|
limnique писал(а): Вообщем сейчас портирую перевод для Fallout 3 GOTY, если всё будет хорошо, то в ближайший час выложу файл русификации и инструкцию как его подключить к игре. |
|
|
|
|
|
limnique писал(а): Schwuler, я думаю скопировать папку поверх другой каждый сможет  да и тем кто уже скачал приятнее, надо будет скачать только 1 гб с чем-то. |
|
|
|
|
|
limnique писал(а): Schwuler, ну вообще-то оно так и будет Ставить на англ GOTY. |
|
|
Schwuler, ну насчёт патчей сказать не могу, тут всё зависит от бекап менеджера и джейлбрейка.
добавлено спустя 1 час 6 минут 34 секунды: Готово - http://tapochek.net/viewtopic.php?p=849772#849772 |
|
|
limnique, спасибо за локализацию! А с TES'ом не можешь такое провернуть? Ресурсы у них схожи... TES IV: GOTY локализовать бы полностью.
_________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w) |
|
|
|
|
|
limnique писал(а): SleeperX, готово  |
|
|
kAs1m писал(а): limnique писал(а): SleeperX, готово |
|
|
Schwuler писал(а): kAs1m писал(а): limnique писал(а): SleeperX, готово |
|
|
Парни, а есть локализы GTA, Red Dead Redemtion???
_________________ Ахахахаххххааа.... |
|
|
autohool нету
_________________ Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!  |
|
|
limnique писал(а):  kAs1m писал(а): limnique писал(а): SleeperX, готово  Кидаем на консольку и играем.  А что-нибудь подсказать он вряд ли тебе сможет. К каждой игре - свой подход. Программирование надо знать... В HEX редакторе работать, шрифты перерисовывать. Не думаю, что ты в программировании разбираешься, а обычным смертным, не выдернуть текст для перевода.  Желающих перевести - много. Другое дело - найти людей которые смогут текст выдернуть, а потом внедрить уже переведённый.  _________________ Case: Zalman z11 plus, CPU: i5 4670k (cooler: ice hammer IH-2 towers), video card: MSI AMD hd7970 Lightning BE, RAM: 8Gb DDR3 Samsung (1600Mhz), SSD Plextor M6S 256Gb, motherboard: MSI Z87-G43, PSU: Corsair GS800 (800w) |
|
|
Пацаны - вижу появилось много селф-мейд локализаций. Как насчет сделать для русских версий отдельный раздел, чтобы не путаться )))
_________________ Ахахахаххххааа.... |
|
|
SleeperX писал(а): limnique писал(а): kAs1m писал(а): limnique писал(а): SleeperX, готово Кидаем на консольку и играем. А что-нибудь подсказать он вряд ли тебе сможет. К каждой игре - свой подход. Программирование надо знать... В HEX редакторе работать, шрифты перерисовывать. Не думаю, что ты в программировании разбираешься, а обычным смертным, не выдернуть текст для перевода. Желающих перевести - много. Другое дело - найти людей которые смогут текст выдернуть, а потом внедрить уже переведённый.  |
|
|
Страница 4 из 63 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 02-Окт 02:09
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |