Ошибка

Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

PPhoenix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 263

Белоруссия
Рейтинг

post 20-Ноя-2010 11:15 [-]0[+]

[Цитировать] 

tRippinthehead
Вечером будет

_________________
Suzuki Marauder VZ800
Лучше на 5 минут позже , чем на 2 метра глубже.
info [Профиль]  [ЛС] 

aal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 20-Ноя-2010 11:43 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sheryl писал(а):

Скажите кто знает, что с переводом Castlvania?
Я знаю - в работе Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

3umfator

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 229

Украина
Рейтинг

post 20-Ноя-2010 12:59 (спустя 1 час 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

SILENTpavel
я понял вашу позицию, просто выразил своё мнение насчёт перевода =)... вот разберусь с универом, и тоже потихоньку сам буду заниматься переводом, начну наверно с Наруто шторм 2 =)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

papashasan

Стаж: 15 лет

Сообщений: 392

Рейтинг

post 20-Ноя-2010 17:02 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

SILENTpavel, а Red.Dead.Redemption возможно перевести?
info [Профиль]  [ЛС] 

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 20-Ноя-2010 17:10 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

papashasan
Цитирую свой же пост ранее:

SILENTpavel писал(а):

Все кто ждет перевод Red Dead Redemption, могут забыть о нем.
Вот цитата GooD-NTS, человека который создал OpenIV и .black (http://openiv.com/)

Цитата:

Долго они перевод RDR ждать будут. нет, ну честно.
Формат архивов со времен GTA IV сильно поменялся и никакой публичный OpenIV или арушный спарк его открывать не будут.
Текстуры и текст тоже формат поменяли, так что. Без .black никто не сможет редактировать RDR, ну только если не напишет свой софт.
Но самое интересное, что перевести RDR реально только на xbox360, на ps3 это технически не возможно.
А не возможно потому что в х360 версии текст и прочие лежат в RPF архиве (с которыми мы можем все что хочешь делать), а на ps3 они это добро запихнули в rdr2_installed.sdat и насколько мне известно .sdat никто редактировать пока не может.

Так что перевода RDR не будет, на xbox360 потому что только мы сейчас можем его сделать, но не собираемся этого делать. На ps3 нельзя редактировать .sdat.
Учите английский, и будет вам счастье.
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 20-Ноя-2010 21:25 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

угу... я помнится уточнял даже...что там соневский криптованый архив EDAT (ож же NPD) - все ключи и прочее в них еще содержаться... так что хз кага будет возможно расшифровать его 8)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

PPhoenix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 263

Белоруссия
Рейтинг

post 20-Ноя-2010 22:37 (спустя 1 час 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Диск с русским КоДом у меня делаю бэкап,если еще кто нибудь поможет оформить правильно раздачу,буду примного благодарен kolob_118

_________________
Suzuki Marauder VZ800
Лучше на 5 минут позже , чем на 2 метра глубже.
info [Профиль]  [ЛС] 

Djes

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 20-Ноя-2010 23:15 (спустя 37 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix оформление взял бы с англ. версии игры.
info [Профиль]  [ЛС] 

PPhoenix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 263

Белоруссия
Рейтинг

post 20-Ноя-2010 23:51 (спустя 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Djes
Сейчас попробую.

_________________
Suzuki Marauder VZ800
Лучше на 5 минут позже , чем на 2 метра глубже.
info [Профиль]  [ЛС] 

Sasha Fister

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 16

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 21-Ноя-2010 00:10 (спустя 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix
очень очень жду.
info [Профиль]  [ЛС] 

PPhoenix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 263

Белоруссия
Рейтинг

post 21-Ноя-2010 00:21 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Да блин,что то не получается у меня с оформлением kolob_122

_________________
Suzuki Marauder VZ800
Лучше на 5 минут позже , чем на 2 метра глубже.
info [Профиль]  [ЛС] 

BigFAN

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 21-Ноя-2010 00:40 (спустя 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix писал(а):

Да блин,что то не получается у меня с оформлением kolob_122
Держи.

Код:

[align=center][img]http://s001.youpic.su/pictures/1288548000/0c96bc94cf0e51599d9e29699e8474bd.png[/img][/align]
[hr]
[img=right]http://s001.youpic.su/pictures/1290276000/5ca7431dafe867cca35fbfd8ba448421.jpg[/img]
[i][b]Год выпуска:[/b] 9 ноября, 2010
[b]Жанр:[/b] First-Person Shooter
[b]Разработчик:[/b] Treyarch
[b]Издательство:[/b] Activision
[b]Код Диска:[/b]
[b]Тип издания:[/b] лицензия
[b]Язык интерфейса:[/b] [img]http://s001.youpic.su/pictures/1287421200/8be1b28583769f6be15287630841690e.jpg[/img]русский
[b]Тип перевода:[/b] [img]http://s001.youpic.su/pictures/1287421200/8be1b28583769f6be15287630841690e.jpg[/img]текст+звук
[b]Работоспособность проверена:[/b] да
[hr]
[b]Описание: [/b]
Сюжет игры позволит вам вжиться в роль бойца специального подразделения, которого будут регулярно отправлять в различные горячие точки нашей планеты. Время проведения операций – разгар холодной войны. В арсенале главного героя окажется не только привычное оружие, но и прототипы того времени, такие, например, как баллистические ножи, пиротехнические патроны для дробовика, арбалет с разрывными боеприпасами и другое. В Call of Duty: Black Ops присутствует масштабная однопользовательская кампания, а многопользовательская сторона представлена различными режимами, например, «Захват флага» (Capture the Flag), «Бомба» (Search and Destroy), «Командный бой» (Team Deathmatch) и другими.

[b]Особенности игры:[/b]

    • Горячие точки.
      События Call of Duty: Black Ops перенесут пользователей во времена холодной войны. В составе элитного подразделения бойцам предстоит участвовать в вооруженных конфликтах по всему миру, например на Кубе и во Вьетнаме.
    • Впечатляющий арсенал.
      Как боец специального подразделения, вы получите доступ к самым последним прототипам оружия того времени, таким как баллистические ножи, пиротехнические патроны для дробовика или арбалет с разрывными боеприпасами.
    • Настоящая война.
      Интерактивное окружение, захватывающий сюжет, зрелищные ракурсы и отличная режиссерская работа делают Call of Duty: Black Ops одной из самых реалистичных и увлекательных игр про войну. [/i]

[hr]
[spoiler="Скриншоты"]
[th]http://s001.youpic.su/pictures/1287421200/2cc02160f9eb30ca2e73b5b257fcba56.jpg[/th] [th]http://s001.youpic.su/pictures/1287421200/bb535a8d3b6f2859109fea8b7bb86bb4.jpg[/th] [th]http://s001.youpic.su/pictures/1287421200/3a078c9ece47a12c24b37fd81e4961f7.jpg[/th] [th]http://s001.youpic.su/pictures/1287421200/9b867a54a53beac125cd9b6eaa5597ec.jpg[/th]
[/spoiler]
info [Профиль]  [ЛС] 

PPhoenix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 263

Белоруссия
Рейтинг

post 21-Ноя-2010 01:17 (спустя 37 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

BigFAN
Спасибо большое!!!!!! kolob_118

добавлено спустя 35 минут 10 секунд:

Код на русском в анонсах

_________________
Suzuki Marauder VZ800
Лучше на 5 минут позже , чем на 2 метра глубже.
info [Профиль]  [ЛС] 

NEO (spark-rostov)

Стаж: 15 лет

Сообщений: 310

Россия
Рейтинг

post 21-Ноя-2010 11:02 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Надеюсь скоро выложат русского Assassin's Creed: Brotherhood

_________________
PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 5.05 HEN + PS VR 3.10 || PS4 Slim Licence|| PS Vita || XBOX360 || XBOX One || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 2DS XL
info [Профиль]  [ЛС] 

VYA1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1613

Рейтинг

post 22-Ноя-2010 00:35 (спустя 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

У меня вот вопрос к aal и всем кто причастен к перводу Кастелвании. А что мешает выложить первод как есть ,пусть даже и возможными сопутствующими этому багами и с ошибками,не доперведенными словами? Люди тут на болванки не записывают, денющку не теряют,заодно бы быстрее протестировалось бы.
PS И не понятно так же попутный первод Кастлы для бокса. Он же там есть,пусть может и хуже качества,но однако есть. а вот на PS3 до сих пор нету. Вообще никакого.
info [Профиль]  [ЛС] 

PPhoenix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 263

Белоруссия
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 01:23 (спустя 47 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NEO (spark-rostov) писал(а):

Надеюсь скоро выложат русского Assassin's Creed: Brotherhood
Во вторник у меня будет диск с русским,сделаю образ и выложу.

_________________
Suzuki Marauder VZ800
Лучше на 5 минут позже , чем на 2 метра глубже.
info [Профиль]  [ЛС] 

werty

Стаж: 14 лет

Сообщений: 76

Украина
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 01:30 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix
спс
info [Профиль]  [ЛС] 

Djes

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 219

Россия
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 01:53 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix очень ждем !!!!!
info [Профиль]  [ЛС] 

VYA1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1613

Рейтинг

post 22-Ноя-2010 06:39 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix писал(а):

NEO (spark-rostov) писал(а):

Надеюсь скоро выложат русского Assassin's Creed: Brotherhood
Во вторник у меня будет диск с русским,сделаю образ и выложу.
О,спасибо .
info [Профиль]  [ЛС] 

NLOgame

Стаж: 15 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 22-Ноя-2010 08:21 (спустя 1 час 41 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix
THX ждем
info [Профиль]  [ЛС] 

operkot

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 52

Россия
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 11:10 (спустя 2 часа 49 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix а русский PES2011 не сможешь взять у добрых друзей?)
info [Профиль]  [ЛС] 

vasilboss

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 178

Великобритания
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 11:33 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

PPhoenix писал(а):

NEO (spark-rostov) писал(а):

Надеюсь скоро выложат русского Assassin's Creed: Brotherhood
Во вторник у меня будет диск с русским,сделаю образ и выложу.
Маладец - респект тебе и уважуха...
info [Профиль]  [ЛС] 

PPhoenix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 263

Белоруссия
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 12:22 (спустя 49 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

operkot
по моему есть,я спрошу.

_________________
Suzuki Marauder VZ800
Лучше на 5 минут позже , чем на 2 метра глубже.
info [Профиль]  [ЛС] 

Janik

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 23

Украина
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 13:37 (спустя 1 час 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

operkot писал(а):

PPhoenix а русский PES2011 не сможешь взять у добрых друзей?)
качал пару недель назад на 0day.kiev.ua, думал здесь есть, вечером тогда выложу
info [Профиль]  [ЛС] 

TORRENTATORX

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 287

США
Рейтинг

post 22-Ноя-2010 15:40 (спустя 2 часа 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

BigFAN писал(а):

Пытаюсь портировать озвучку Singularity. Пока безуспешно. kolob_111
Тоже сейчас ее ковыряю,только удалось запустить первые два ролика,а дальше виснем...хз что ни так делаю. Что и как делал: файлы русского перевода перевел из RUS в INT,файл coalesced_int.bin оставил оригинальный (с русским вообще не будет запуска). Какие у тебя успехи?!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 02-Окт 20:24

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы