Ошибка

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty - Substance [NTSC/RUS/2DVD] (Перевод студии «Exclusive»)

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 12, 13, 14  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Executor_dream

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 14

СССР
Рейтинг

post 06-Дек-2010 00:15 [-]0[+]

[Цитировать] 

кинул 300 рэ, после выхода metal gear 2 на русском на пк ещё обязательно кину Улыбаюсь

ещё раз...низкий вам поклон.
info [Профиль]  [ЛС] 

DarkSquall

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 00:19 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Сыны свободы = носители свободы. Сыновья свободы = дети свободы. Организация не была порождена свободой, она возникла из-за ее отсутствия. А еще это отсылка к реально существовавшей революционной организации: [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Сыны_свободы]http://ru.wikipedia.org/wiki/Сыны_свободы[/url]

PS Ничего, что мы это 50-й раз повторяем? Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

Vanark

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 158

Латвия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 00:20 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Sahon писал(а):

лиш бы рифма была.
Цветаева знаменита, она русский поэт...

_________________
20го февраля 2005 года в последний день недели умер известный американский писатель Хантер С. Томпсон. По словам его семьи он покончил жизнь выстрелом в голову. Очень неоднозначная и незаурядная личность. Вечная память.
info [Профиль]  [ЛС] 

ReDeath

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 00:30 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ReDeath писал(а):

Цитата:

Я с точки зрения красоты названия ведь говорил, ибо "Сыны свободы" звучит как-то... не так.
А я говорил и приводил примеры, что "Сыны Свободы" - нормальная языковая форма в русском языке, если вы ее не знаете, значит не читаете ничего. С точки зрения красоты названия как раз "Сыны свободы" - это правильно. Стихи (обычно) пишутся на русском языке, с учетов соответствующих языковых норм.

Цитата:

В стихах могут написать что угодно... лиш бы рифма была.
Это вам современная поп-культура такую мысль внушила?[/quote]

добавлено спустя 6 минут 38 секунд:

Цитата:

Сыны свободы = носители свободы. Сыновья свободы = дети свободы. Организация не была порождена свободой, она возникла из-за ее отсутствия. А еще это отсылка к реально существовавшей революционной организации: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сыны_свободы

PS Ничего, что мы это 50-й раз повторяем? Улыбаюсь
Да это мы поняли. Я не понял, например, почему люди придираются именно к "сынам", как будто первый раз в жизни слышат это выражение. Я всегда считал, что название так и переводится.
info [Профиль]  [ЛС] 

sarhil

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 860

Гонконг
Рейтинг

post 06-Дек-2010 01:01 (спустя 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

NTSC-U/C ------- ПОЧЕМУ???????????????
Можно Pal версию как-нибудь? (даже без перевода) ДАЙТЕ PAL kolob_199
info [Профиль]  [ЛС] 

DarkSquall

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 01:54 (спустя 53 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

NTSC-U/C ------- ПОЧЕМУ???????????????
Можно Pal версию как-нибудь? (даже без перевода) ДАЙТЕ PAL
Зачем? Чипованная приставка жует все, вне зависимости от региона. Нечипованная с болванок не читает игры вообще никаких регионов.
info [Профиль]  [ЛС] 

sarhil

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 860

Гонконг
Рейтинг

post 06-Дек-2010 02:06 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

DarkSquall

Цитата:

Зачем?
Мой Samsung поддерживает только Pal 50 Гц, NTSC 60 Гц -черно-белое изображение.
info [Профиль]  [ЛС] 

DarkSquall

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 02:53 (спустя 46 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Мой Samsung поддерживает только Pal 50 Гц, NTSC 60 Гц -черно-белое изображение.
Есть какой-то диск, который позволяет менять регион игры по желанию, как раз для решения проблем с телеками. Только вот название не помню. Кто-нибудь знает, слышал?
info [Профиль]  [ЛС] 

fedya794

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 113

Украина
Рейтинг

post 06-Дек-2010 02:58 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

вот прочитав весь этот расклад я просто считаю свом прямым долгом закинуть денежег 20 $ вам насщет потому что работа и впрямь была проделанна огромная а главное не зря а насщет sony konamy есть один интересный факт вычитал буквально на днях есть такая игруха на wii моя любимая fragile Dreams так вот Представители сайта DSWii.es обратились к разработчикам с необычным предложением – оказать посильное содействие в переводе игры на испанский язык. Переговоры завершились успешно, так что теперь сразу 50 испанских геймеров не покладая рук трудятся над текстовым переводом !!! так что невсе компании одинаковы и думаю сдругими проэктами может пойти дела лучше. А пока друзья кому не безразличны качественные переводы даваете скинемся деньгами ведь пропиваем же намного больше. Есще раз спасибо за перевод !!! Ждем дальнейшых проэктов
info [Профиль]  [ЛС] 

Korleone2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1947

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 05:01 (спустя 2 часа 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

DarkSquall писал(а):

Есть какой-то диск, который позволяет менять регион игры по желанию, как раз для решения проблем с телеками. Только вот название не помню. Кто-нибудь знает, слышал?
Зачем диск? Есть же патчер!

sarhil
Вводим в гугл NTSC2PAL, патчим, радуемся. Самое главное - не ноем.
info [Профиль]  [ЛС] 

Mangrove

Стаж: 13 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 05:07 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вы просто молодцы. В своё время прошёл эту игрушку с упоением на ps2. Жаль что уже давно не имею консоли на руках. Это моя любимая часть саги мгс.
info [Профиль]  [ЛС] 

Giltias

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1220

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 12:28 (спустя 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вопрос о ПК-версии,сразу полную(то бишь Субстанцию) делать будете?))

_________________
Знал ли Создатель в шестой день творения,что уготовано миру людей...
info [Профиль]  [ЛС] 

Saionji

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 379

Украина
Рейтинг

post 06-Дек-2010 12:41 (спустя 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну полюбому... Тут так не сделали лишь для того чтобы уместить все на 1 DVD5 болвань...
Малоли кому 2ой бонус диск не нужен?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Giltias

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1220

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 13:15 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

гут,тогда подождем-с)

_________________
Знал ли Создатель в шестой день творения,что уготовано миру людей...
info [Профиль]  [ЛС] 

Ozirisss

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4539

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 14:19 (спустя 1 час 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

шикарный релиз, но предпочитаю МГСы на лицензии иметь.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Korleone2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1947

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 14:50 (спустя 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Предпочитаю в игры играть, а не иметь.
info [Профиль]  [ЛС] 

nike900

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 160

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 16:11 (спустя 1 час 20 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Korleone2
Смеюсь
Ozirisss
Это будет по-круче)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

fake smile

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 28

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 18:12 (спустя 2 часа 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ребята проделали огромную работу, и преобрели отличный опыт. Никогда не буду играть в русские версии МГС)) просто из принципа)) а ребята молодцы!!! респект.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

nike900

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 160

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 20:23 (спустя 2 часа 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

fake smile писал(а):

Никогда не буду играть в русские версии МГС
Ну и дурак(шютка Улыбаюсь Много потеряешь) Хотя если знание языка на уровне, то...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

fake smile

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 28

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 22:30 (спустя 2 часа 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Да можно смело сказать, что английский выучил, играя в МГСы и ФФы))) данный релиз подойдет фанам, не знающим английского языка, да и сюжет, возможно, кому-то станет понятнее.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Sahon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 189

Украина
Рейтинг

post 06-Дек-2010 23:17 (спустя 47 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ReDeath писал(а):

Это вам современная поп-культура такую мысль внушила?
Отнюдь. Дело в том, что в стихах могут создаваться новые формы слов для достижения рифмы.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

NLOgame

Стаж: 15 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 06-Дек-2010 23:21 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Добился таки на эмуляторе 55-60фпс. Пришлось гнать проц под 3ггц.
info [Профиль]  [ЛС] 

bublik462

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 128

Латвия
Рейтинг

post 07-Дек-2010 01:01 (спустя 1 час 39 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

НТСЦ в ПАЛ переделать можно при помощи Swap magic disc ! если у тебя чип matrix infinity то там можно поставить пал 60 .
info [Профиль]  [ЛС] 

Korleone2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1947

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2010 01:04 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

bublik462 писал(а):

НТСЦ в ПАЛ переделать можно при помощи Swap magic disc
Нахрена спрашивается? Если есть NTSC2PAL - ищется гуглом за минуту.
info [Профиль]  [ЛС] 

rrushu

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 234

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2010 01:44 (спустя 40 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Жалко нет сией консоли =(((
Спасибо за старания и перевод этой отличной игры!!! =)
С нетерпение жду ПК версии)

_________________
CyberCorp Military Syndicate
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 30-Сен 21:30

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы