Кристофер Ллойд: неузнаваемый и смешной [Кино]

В конце 80-х фильм стал техническим прорывом для Голливуда, благодаря тому, как в нем совмещались реальные натурные съемки и мультипликационные персонажи. Кристофер Ллойд играет в нем главного злодея – судью Рока (в оригинале Judge Doom) – рисованного героя, который притворяется настоящим человеком. Он всегда носит странную шляпу, плащ и перчатки. А еще у него ужасные глаза, которые могут вываливаться из орбит, поэтому он всегда прячет их за дымчатыми очками. Режиссер фильма Роберт Земекис, уже работал с Ллойдом над трилогией "Назад в будущее", поэтому знал, что актер сможет сыграть все.

---

---

Странное семейство нежити известна большинству из нас по черным комедиям Барри Зонненфельда, хотя для американской поп-культуры это в первую очередь черно-белый телесериал 1960-х годов и комикс 1930-х. Так что "Дядюшка Фестер" к тому моменту, как Ллойд взялся за роль, имел долгую историю и хорошо известную американцам внешность – толстяк с абсолютно лысой головой, запавшими глазницами и любовью ко всему черному. Ллойд в этом образе практически неузнаваем – возможно, он и сниматься согласился, чтобы публика позабыла его огромную шевелюру из "Назад в будущее". Имя "Фестер" в русском дубляже переводить не принято, хотя оно дополняет образ, означая "гниль, язву, терзание". Между прочим, выбор Ллойда на роль члена старинного, богатого, пусть и безумного рода имеет дополнительный нюанс. Поскольку семья актера принадлежит к американской аристократии. Он является потомком первых поселенцев Америки – пассажиров корабля "Мэйфлауэр", дядя его был мэром Сан-Франциско, а дед – одним из основателей нефтяной фирмы Texaco.

---

---

В популярном мультфильме студии Disney Ллойд отдал свой голос главному злодею – колдуну Распутину. Не слишком веселая история самозванки Анны Андерсон, которая в 1920-30-х годах выдавала себя за чудом спасшуюся от расстрела великую княжну Анастасию Николаевну, превратилась в волшебную детскую сказку о настоящей принцессе, которая находит свою родную бабушку-императрицу и любовь прекрасного юноши Дмитрия. В оригинале героев мультфильма озвучивали Кирстен Данст и Мэг Райан, Анджела Лэнсберри и Джон Кьюсак. А вот Распутина рисовали явно с оглядкой на Кристофера Ллойда – он напоминает его и формой головы, и мимикой, и умением страшно таращить глаза. А еще этот Распутин поет. Правда, как признавался Ллойд, вокальные партии были записаны профессиональным певцом.