НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА 1. Новая утопия
2. Партнер по танцам
- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА (изд-во МИР): 1. 1968. Гости страны Фантазии
ПРОЗА 1. Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим
2. Должны ли писатели говорить правду
3. Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама
4. Дядюшка Поджер спешит на поезд
5. Если бы у нас сохранились хвосты!
6. Как мы писали рассказ
7. Люди будущего
8. Мальвина Бретонская
9. О вреде чужих советов
10. О погоде
11. О суете и тщеславии
12. Очаровательная женщина
13. Падение Томаса-Генри
14. Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны
15. Пирушка с привидениями
16. Питон (отрывок из книги Novel notes)
17. Почему мы не любим иностранцев
18. Разговорник (отрывок из книги Трое на велосипедах (Three men on the bummel))
19. Рассеянный человек
20. Следует ли женатому человеку играть в гольф
21. Судьба литератора, или Сказка о добром драконе
22. Сюрприз мистера Милбери
23. Трогательная история
24. Увлекающаяся натура
25. Человек, который заботился обо всех
26. Школьные годы Поля Келвера
КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА 1. Миссис Корнер расплачивается
2. Мое знакомство с бульдогами
- МЕТОД ЧТЕНИЯ ИЛЬИ ФРАНКА: 1. Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки
2. Английский язык с Джеромом К. Джеромом. Трое в лодке, не считая собаки (ASCII-IPA)
ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА 1. Как мы писали роман
2. Мир сцены
3. Падение Томаса-Генри
4. Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны
5. Первая книжка праздных мыслей праздного человека
6. Трое в лодке (не считая собаки)
7. Трое на велосипедах
8. Трое на прогулке
9. Трое на четырех колесах
10. Человек, который не верил в счастье