Ошибка

[NSW] Resident Evil 0 / Zero [RUS (Mod.)/ENG][NSP]

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему

Стоит ли объединять все грядущие Resident Evil: 0 , Origins, 4 в одну раздачу?

Нужно.   51%  51%  [ 107 ]
Не нужно.   43%  43%  [ 91 ]
Не определился (-ась).   4%  4%  [ 9 ]

Всего проголосовало : 207

 
Автор Сообщение

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 15-Май-2019 10:44 14[+]

Quote

Resident Evil 0

Год выпуска: 2019
Жанр: хоррор-адвенчура
Разработчик: Capcom
Издатель: Capcom
Платформа: Nintendo Switch
Регион: US
Язык интерфейса: английский + русский любительский от Team Raccoon+MVO.
Язык озвучки: английская + русский любительский от Russian Studio Video 7
Title ID: 010097000BC10000
Требуемая версия прошивки: 6.2.0
Описание:
Эта часть серии Resident Evil дополняет жанр survival horror новыми оттенками азарта и интриги. Узнайте, что предшествовало событиям первой игры, и оцените новые захватывающие игровые механики, переключаясь между двумя персонажами в поисках разгадки тайны.

В 1998 году в захолустном американском городке Раккун-Сити произошла серия странных и жестоких убийств. Ребекке Чемберс, новобранцу элитного спецподразделения S.T.A.R.S., и ее товарищам по отряду «Браво» поручено расследовать происшествие. Поиски приводят ее к застрявшему посреди леса поезду. К несчастью, она не знает, что поезд направляется на станцию «Кошмар»...

Resident Evil HD, Resident Evil 4, Resident Evil Revelations и Resident Evil Revelations 2, Resident Evil 5 / Resident Evil 6 находятся здесь.

Доп. информация: писал(а):

В релизе находятся три версии игры — к сожалению, портировщики перевода не захотели предоставить удобного, лёгкого и гибкого layeredfs-патча, поэтому вам придётся перекачивать и переустанавливать игру, выбирая, что вы хотите запустить:

  • Для полностью переведённой русской версии с русской озвучкой, установите файл Resident Evil 0 (Russian Voice+Text mod.) [010097000BC10000][v0].nsp
  • Для переведённой русской версии с англоязычной озвучкой, установите файл Resident Evil 0 (Russian Text mod.) [010097000BC10000][v0].nsp
  • Для оригинальной англоязычной версии установите файл Resident Evil 0 [010097000BC10000][v0].nsp
Порт перевода на Switch был выкуплен за донат переводчикам в 6000 рублей, при финансовой поддержке пользователей группы nincfw: Custom Nintendo (Switch | 3DS | WiiU | DSi | DS). Они вроде как собираются продолжить эту практику, подробности см. у них в группе.

Русскую локализацию портировали: zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx). Отдельная благодарность: DarkSonicYozhik и "FaN&C" Family's.
Текст - порт с ПК, локализация от Russian Studio Video 7.
- Антон Захаров, Carlos94 - основатель студии, текстуры, тестирование;
- Артём Филатов, TTEMMA - руководитель проекта, хакинг, софт, текстуры, шрифт;
- Николай Усов, kalash49 - перевод, тестирование;
- Максим Иванов, Damin72 - перевод, тестирование;
- Дмитрий Сизов, Nezeramos - перевод, тестирование;
- Евгений Лычаный - перевод;
- Дмитрий Фомин, Kaissa - тестирование;
- Денис Конин, denisks - перевод;
- Никита Князев, FantasyNik - тестирование;
- Дмитрий Каштанов, kashtan23 - текстуры, хакинг, шрифт;
- Николай Калашников, nick58tgmg - тестирование;
- Алёна Карпова - текстура "You Are Dead".

Звук - порт с ПК, локализация от Team Raccoon cовместно с R. G. MVO.
- Руководитель проекта: Макс "CHIPaev" Овчаренко
- Работа со звуком: Леонид Макаров
- Техническая часть: spider91
Актеры озвучки:
- Екатерина Дмитрова
- Алексей Никитин
- Владимир Добин
- Кирилл Акимов
- Игорь Куликов
- Евгений Леонов
- Алексей Щегорский
- Александр Байсаров
- Максим Овчаренко
- Леонид Макаров
- Пётр Слепцов
- Юлия Визгалова
info Profile PM

RUT Dark Ronin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 620

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2019 11:04 (спустя 19 минут) [-]7[+]

Quote

Мужик, ты в который блин раз делаешь мой день!
Карма у тебя отличная, молитвами всякого рода пиратов вроде меня)
info Profile PM

ZerotakerZX

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2649

Рейтинг

post 15-Май-2019 11:08 (спустя 3 минуты) [-]-19[+]

Quote

ой а чо она такая огромная? на кубе милиписерного диска хватило
info Profile PM

irinatachkina1

Пол: Пол:Жен

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 54

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2019 11:12 (спустя 4 минуты) [-]1[+]

Quote

ZerotakerZX писал(а):

ой а чо она такая огромная? на кубе милиписерного диска хватило
Я могу предположить, что здесь сделали порт версий Ремастера
info Profile PM

RT19

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 26

Рейтинг

post 15-Май-2019 11:27 (спустя 15 минут) [-]0[+]

Quote

ZerotakerZX писал(а):

ой а чо она такая огромная? на кубе милиписерного диска хватило
Это ремастер
info Profile PM

Gordon47

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 29

Рейтинг

post 15-Май-2019 12:15 (спустя 47 минут) [-]0[+]

Quote

Надеюсь в регионе eu будет русский, а то опять порта перевода не дождешься.
info Profile PM

BarkOcean

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2019 12:34 (спустя 19 минут) [-]2[+]

Quote

Gordon47 писал(а):

Надеюсь в регионе eu будет русский, а то опять порта перевода не дождешься.
Не будет ни в этой, ни в RE1, ни в RE4 официального русского. Вся информация на сайте Nintendo. Ждем только портов
info Profile PM

retro

Стаж: 13 лет

Сообщений: 257

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2019 13:48 (спустя 1 час 13 минут) [-]0[+]

Quote

а когда же 1 и 4 выйдут?
info Profile PM

denton6120

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 463

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2019 15:02 (спустя 1 час 14 минут) [-]4[+]

Quote

Gordon47
капком не делает переводы для переизданий. русский появился только в re6. все до него без перевода, так что онли любительский перевод)
К тому же если сабы не перезапакованы хрен знает как, то перенесут их быстро
info Profile PM

BarkOcean

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2019 15:33 (спустя 31 минута) [-]0[+]

Quote

retro писал(а):

а когда же 1 и 4 выйдут?
Официально 21 мая. Хотя и данная часть 21 мая с ними. Может раньше сольют как и эту. Но не позже 21 мая точно)
info Profile PM

Mitsurain

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 496

Рейтинг

post 15-Май-2019 17:27 (спустя 1 час 53 минуты) [-]0[+]

Quote

Ре4 вроде как выходит только в цифре, 0 и 1 на кариках. Поэтому ждать ре4 до 21.
info Profile PM

zav1977

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 250

СССР
Рейтинг

post 16-Май-2019 12:42 (спустя 19 часов) [-]-6[+]

Quote

kolob_111
          
info Profile PM

retro

Стаж: 13 лет

Сообщений: 257

Россия
Рейтинг

post 21-Май-2019 10:35 (спустя 4 дня) [-]0[+]

Quote

21 на дворе,1 и 4 не слили еще?
info Profile PM

Nospire

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 104

Рейтинг

post 21-Май-2019 10:52 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Quote

retro
Четвертую часть уже слили. Ждём на тапках :3
info Profile PM

DEmaxDE

Стаж: 11 лет

Сообщений: 171

Россия
Рейтинг

post 04-Июн-2019 10:39 (спустя 13 дней) [-]0[+]

Quote

Про перевод от старателей ничего еще не слышно?
info Profile PM

Buhenwald

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

Россия
Рейтинг

post 04-Июн-2019 11:51 (спустя 1 час 12 минут) [-]0[+]

Quote

Руссификатор бы...(

_________________
Как хорошо что я не вы, но вы то- вы, увы... увы...
info Profile PM

vivildanov

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 24-Июн-2019 11:37 (спустя 19 дней) [-]0[+]

Quote

Вроде бы руссификатор уже выложили им надо было 6к задонатить
info Profile PM

Fack302

Пол: Пол:Жен

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

Россия
Рейтинг

post 24-Июн-2019 14:02 (спустя 2 часа 24 минуты) [-]0[+]

Quote

vivildanov писал(а):

Вроде бы руссификатор уже выложили им надо было 6к задонатить
Уже собрали нужную сумму так что ждем
info Profile PM

FitchVincent

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 12

Рейтинг

post 24-Июн-2019 16:37 (спустя 2 часа 34 минуты) [-]0[+]

Quote

Уже есть руссификатор.
info Profile PM

Agitto

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 35

Россия
Рейтинг

post 24-Июн-2019 23:24 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

так если есть русик, где взять то?( я с серией вообще не знаком, хотел начать с этой вот, но без русского как бы не понятно будет половины
info Profile PM

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 25-Июн-2019 09:06 (спустя 9 часов) [-]2[+]

Quote

Раздача обновлена,
добавлен перевод на русский язык текста и звука (подробности см. в топике).

RUT Dark Ronin

_________________
Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл.
info Profile PM

SlatER2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 100

Рейтинг

post 25-Июн-2019 13:00 (спустя 3 часа) [-]-7[+]

Quote

Вы же в курсе, что единственной просьбой было - распространять только в xci? те, кто портировал текст и озвучку, даже денег не взяли.
Не первый раз замечаю такое отношение от taporazzo
info Profile PM

Buxoy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 391

Рейтинг

post 25-Июн-2019 13:03 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

SlatER2 писал(а):

Вы же в курсе, что единственной просьбой было - распространять только в xci? те, кто портировал текст и озвучку, даже денег не взяли.
Не первый раз замечаю такое отношение от taporazzo
Во первых деньги взяли!!!!А во вторых я задал вопрос в теме от самих релизеров порта,что делать тем у кого нет sxos??И что-то они не спешат отвечать.

_________________
info Profile PM

SlatER2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 100

Рейтинг

post 25-Июн-2019 13:09 (спустя 5 минут) [-]-2[+]

Quote

"Во первых деньги взяли"
Деньги собирали тем, кто переводил и озвучивал. За порт на свитч себе в карман они не взяли ни копейки. Лишь попросили распространять в xci

"А во вторых я задал вопрос в теме от самих релизеров порта,что делать тем у кого нет sxos??"
Что делать? Идти изучать матчасть. xci прекрасно устанавливается через тинфоил или литиум, даже если у вас не sx os.
info Profile PM

eugenij

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 206

Украина
Рейтинг

post 25-Июн-2019 13:13 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

SlatER2 писал(а):

"Во первых деньги взяли"
Деньги собирали тем, кто переводил и озвучивал. За порт на свитч себе в карман они не взяли ни копейки. Лишь попросили распространять в xci

"А во вторых я задал вопрос в теме от самих релизеров порта,что делать тем у кого нет sxos??"
Что делать? Идти изучать матчасть. xci прекрасно устанавливается через тинфоил или литиум, даже если у вас не sx os.
А что еще они хотят?

_________________
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Ноя 21:27

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы