Ошибка

На Netflix вернулась русская озвучка фильмов и сериалов [Кино]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

SaShock

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6952

Россия
Рейтинг

post 02-Июн-2024 09:32 1[+]

[Цитировать] 


Пользователи онлайн-кинотеатра Netflix обнаружили, что в стриминговом сервисе появился русский дубляж для некоторых сериалов и фильмов. Так, Telegram-канал Share сообщает, что с русской озвучкой можно посмотреть фильм «Вуди Вудпекер едет в лагерь», «Атлас» с Дженнифер Лопез и новый сезон «Бриджертонов».

Напомним, Netflix ушел из России 30 мая 2022 года. Последние два года сервис не позволял создавать аккаунты для россиян, оплачивать подписки, не выпускал картины с русским дубляжем и не работал в стране без VPN.

Источник утверждает, что созданием озвучки на русском языке для Netflix занимается студия Videofilm International, зарегистрированная в Израиле. «Судя по всему, в Netflix перестроили работу после ухода из России и продолжат выпускать дубляж для других стран», — предположили в СМИ.

По данным «Википедии», Videofilm International — это частная фирма, занимающаяся любительским дубляжем с 1981 года.



info [Профиль]  [ЛС] 

Audioslave

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 581

Украина
Рейтинг

post 02-Июн-2024 13:31 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

SaShock писал(а):

созданием озвучки на русском языке для Netflix занимается студия Videofilm International, зарегистрированная в Израиле
не только, ещё с латвийской Digi Media заключили контракт.

_________________
"Они наши враги, я их ненавижу и желаю ядерного горба" © Михалычч, пациент психиатрической лечебницы
info [Профиль]  [ЛС] 

Opossum

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 784

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 02-Июн-2024 17:24 (спустя 3 часа) [-]3[+]

[Цитировать] 

Ну долго ж до них доходило, что не только в России говорят на русском языке.

_________________
Intel Core i7 12700; Asus Prime Z690-P WIFI; 32Gb DDR5 5600MHz Kingston Fury Beast; Gigabyte Aorus RTX 3070 8Gb; SSD M.2 500Gb Samsung 980Pro; SSD M.2 1Tb A-Data Gammix S5, HDD WD 4Tb; HDD Toshiba 3Tb; 38`Asus ROG Swift PG38UQ; ThermalTake Core V71 TG; Zalman 1000W

Sega Dreamcast EU, Sega Saturn J, Sony PS2 Messiah2, MS Xbox, MS Xbox360 Freeboot, Sony PS3 Slim Rogero 4.55, Sony PS5 BD 1T+WD HDD
info [Профиль]  [ЛС] 

rambaramba

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 638

Предупреждений: 1

Антарктида
Рейтинг

post 02-Июн-2024 20:31 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

kolob_143

_________________
Нет рейтинга, нет проблем.
info [Профиль]  [ЛС] 

ananias

Стаж: 15 лет

Сообщений: 453

Рейтинг

post 03-Июн-2024 01:09 (спустя 4 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Все, закончились ссанкции?
info [Профиль]  [ЛС] 

Sp1Ls

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 963

Эстония
Рейтинг

post 03-Июн-2024 01:31 (спустя 22 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Audioslave писал(а):

латвийской Digi Media
Вот тут вообще какой-то диссонанс у меня. В Латвии есть целые движения против русского как такового, а там аж целая студия с дубляжом орудует. Там у них ещё ничего не свербит?)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

dusharik37

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 341

Рейтинг

post 05-Июн-2024 01:55 (спустя 2 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Opossum
Всё бывает в первый раз. Когда то люди пришли к тому, что огонь можно добыть при помощи трения двух камней. Сейчас вот тоже делают некие успехи
info [Профиль]  [ЛС] 

Волшебник Зорандер

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 3 месяца

Сообщений: 54

Россия
Рейтинг

post 05-Июн-2024 11:15 (спустя 9 часов) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Я против ! Этой помойке не место в России.
info [Профиль]  [ЛС] 

Sieghart1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 29

Россия
Рейтинг

post 08-Июн-2024 18:13 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Лиж бы только сабы для баки второго сезона огра сделали, остальное не важно

_________________
people die if the are killed (c)
info [Профиль]  [ЛС] 

Vag2168

Стаж: 11 лет

Сообщений: 44

Рейтинг

post 09-Июн-2024 20:07 (спустя 1 день 1 час) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Ни рубля им не отнесу после их перформанса.
info [Профиль]  [ЛС] 

megaultragipersuperden4ik

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 189

Россия
Рейтинг

post 09-Июн-2024 21:05 (спустя 58 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

да чо там смотреть - дерьмище?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Сен 02:24

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы