Ошибка

До окончания фрилича осталось:


The Sims 3 [Region Free/ENG]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... , 11, 12, 13  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Enrikeo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 38

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 01-Дек-2010 22:57 [-]0[+]

Quote

ну шо, так сложно сделать пиратский перевод, блин??! я в шоке
info Profile PM

Jubary

Пол: Пол:Жен

Стаж: 15 лет

Сообщений: 108

Россия
Рейтинг

post 01-Дек-2010 23:24 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Quote

Почитала топик... ребят, я все понимаю, сама предпочитаю играть на родном, но помилуйте, зачем ЭТОЙ игре русификация? Если в ней абсолютно отсутствуют диалоги, какая-либо сюжетная составляющая и тд..

Для тех, кто сам не играл и не собирается, а ждет русификации для девушек/жен - не сомневайтесь, ваши благоверные во всем разберутся, т.к. минимальных знаний английского для этой игры достаточно (start-stop, buy-sell итд), меню, представляющее "магазин" (по сути основная составляющая игры) сопровождается иконками, т.е. перечислены не только названия предметов, но и изображения, их представляющие, то бишь ошибиться при покупке невозможно, диалоги осуществляются на уровне "пожать руку"/"прогнать"/"поцеловать" и иже с ними, "потребности" ("голод"/"сон") насколько я помню, тоже снабжены иконками, так что переводить-то в этой игре по сути нечего

За сим качайте и играйте на здоровье, никаких проблем с пониманием происходящего быть не должно anime_82

Тем паче что если с PS3 текст вытащить не удастся, единственная оставшаяся альтернатива - корявый промт, который дешифровке поддается куда хуже, чем английский язык)
info Profile PM

alex706

Стаж: 15 лет

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Дек-2010 00:50 (спустя 1 час 26 минут) [-]0[+]

Quote

консольный формат package ничем не открывается, перепробовал всевозможные программы для ПК версии. Может кто подскажет еще какой-нибудь DBPF-распаковщик?
info Profile PM

Crash360

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

Рейтинг

post 02-Дек-2010 01:45 (спустя 54 минуты) [-]0[+]

Quote

к стакану обращался-ругается что его уже все зае1111
Вообщем они переводить не будут,к Диме с этим вопросом подходить тоже на мой взгляд беспонтово
info Profile PM

alex706

Стаж: 15 лет

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 03-Дек-2010 02:46 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

Quote

видать они просто не могу перевести, ибо подходящий распаковщик формата консольного package я не нашел!
info Profile PM

Crash360

Стаж: 14 лет

Сообщений: 18

Рейтинг

post 03-Дек-2010 14:21 (спустя 11 часов) [-]0[+]

Quote

Jubary наверно права,все-таки запишу я своей англ,выйдет русская -запишу русскую
info Profile PM

Гордослав

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 581

Украина
Рейтинг

post 03-Дек-2010 14:28 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Quote

Народ да хватит уже не выпустят и не выпустят,игру не так тяжело освоить

_________________
40 вообще очень хорошее число,даже Менделеев сказал будет 40 чуть больше разбавляйте!

Save_US.Y2J

PS3 SLIM 320gb OFW [LAST]
XBOX360 Freboot Aurora 5b Dashboard + USB HDD 1TB
PSP 3008 CFW [LAST]
PS4 OFW [LAST]

Рабочие пчелы летают повсюду свободно, и трутни улей покинуть вольны.
info Profile PM

kokinanda

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 05-Дек-2010 16:18 (спустя 2 дня 1 час) [-]0[+]

Quote

а я обажду
info Profile PM

Гордослав

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 581

Украина
Рейтинг

post 05-Дек-2010 17:19 (спустя 1 час) [-]0[+]

Quote

kokinanda писал(а):

а я обажду
Ну обажди

_________________
40 вообще очень хорошее число,даже Менделеев сказал будет 40 чуть больше разбавляйте!

Save_US.Y2J

PS3 SLIM 320gb OFW [LAST]
XBOX360 Freboot Aurora 5b Dashboard + USB HDD 1TB
PSP 3008 CFW [LAST]
PS4 OFW [LAST]

Рабочие пчелы летают повсюду свободно, и трутни улей покинуть вольны.
info Profile PM

MAFIOZY22

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 19:56 (спустя 1 день 2 часа) [-]0[+]

Quote

так помогите с переводом
с помощью Xbox Backup Creator открыл образ sims 3 вытащил оттуда файл.Он в расшерении .package открыв этот файл в hex-редакторе первые быквы DBPF и вот чем его открыть и как непонял может кто что знает???

добавлено спустя 9 минут 58 секунд:

ещё вопрос знаю что заменять файлы можно только если заменяющий файл не больше который оригинал а если заменяющий меньше то можно его без изменений заменить???

_________________


MAFIA II это прорыв в индустрии игр
info Profile PM

DRONtm

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 21

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 21:26 (спустя 1 час 29 минут) [-]0[+]

Quote

Зачем пиратский перевод то?? Сегодня заходил в КЕЙ в Питере там продаётся русская лицензия!!!

_________________
info Profile PM

Christmas_tree

Стаж: 15 лет

Сообщений: 66

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 06-Дек-2010 21:32 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

DRONtm
русская лицензия на xbox или на ps3? если на xbox то пруф фото пожалуйста с диска.
info Profile PM

MAFIOZY22

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Дек-2010 22:00 (спустя 28 минут) [-]0[+]

Quote

на бокс нету перевода вообще это пираты пишут что русская на самом деле ёё нет

блин с этим переводом придётся тратится на болванки

добавлено спустя 14 минут 15 секунд:

с помощью Xbox Backup Creator открыл образ sims 3 вытащил оттуда файл.Он в расшерении .package открыв этот файл в hex-редакторе первые быквы DBPF и вот чем его открыть так и непонял может кто что знает???

СРОЧНО ПОМОГАЙТЕ

_________________


MAFIA II это прорыв в индустрии игр
info Profile PM

GremlinPRO

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 44

Предупреждений: 1

Палестина
Рейтинг

post 07-Дек-2010 15:22 (спустя 17 часов) [-]0[+]

Quote

Data Base Package File - спецформат, используемый EA для своих игр, таких как симс

Гугл бессилен(

_________________
Xbox 360 Elite *Jasper* 120 GB LT+
info Profile PM

MAFIOZY22

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2010 16:40 (спустя 1 час 17 минут) [-]0[+]

Quote

в гугл вводил какуюто фигню писал

_________________


MAFIA II это прорыв в индустрии игр
info Profile PM

alex706

Стаж: 15 лет

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 07-Дек-2010 23:52 (спустя 7 часов) [-]0[+]

Quote

Этот формат не открыть прогой для ПК игры. В каком именно пакадже хранится перевод? скиньте оба файла (если конечно это один файл), от ПС3 и от бокса куда нить на обменник! Я гляну!
info Profile PM

MAFIOZY22

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2010 00:41 (спустя 49 минут) [-]0[+]

Quote

там образы вообще разные в боксовском стока файлов ппц так что тупо заменить не получится надо искать распоковщик а затем вручную переводить

_________________


MAFIA II это прорыв в индустрии игр
info Profile PM

alex706

Стаж: 15 лет

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 08-Дек-2010 13:22 (спустя 12 часов) [-]0[+]

Quote

ну к примеру есть ли там ui.package ? если есть выложи его глянуть
info Profile PM

kokinanda

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 09-Дек-2010 19:33 (спустя 1 день 6 часов) [-]0[+]

Quote

ну как продвигается? ну а без портирования от пс3 можно же как то самому просто перевести отдельно по слову!?
info Profile PM

MAFIOZY22

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 09-Дек-2010 21:02 (спустя 1 час 28 минут) [-]0[+]

Quote

можно хоть руссоунд нужно время

_________________


MAFIA II это прорыв в индустрии игр
info Profile PM

alex706

Стаж: 15 лет

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 09-Дек-2010 22:30 (спустя 1 час 28 минут) [-]0[+]

Quote

вы сами стопорите процесс! ну ведь попросил то что мне надо, так нет всем лень! ну и как хотите сделаю для себя!
info Profile PM

MAFIOZY22

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 09-Дек-2010 23:41 (спустя 1 час 11 минут) [-]0[+]

Quote

я те в асю посылал вчера целый день ты не отвечал

_________________


MAFIA II это прорыв в индустрии игр
info Profile PM

cubernoid

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 139

Греция
Рейтинг

post 10-Дек-2010 05:05 (спустя 5 часов) [-]-1[+]

Quote

Jubary писал(а):

Почитала топик... ребят, я все понимаю, сама предпочитаю играть на родном, но помилуйте, зачем ЭТОЙ игре русификация?
народ требует kolob_104

_________________
info Profile PM

kokinanda

Стаж: 14 лет

Сообщений: 20

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 10-Дек-2010 19:19 (спустя 14 часов) [-]0[+]

Quote

Jubary писал(а):

Почитала топик... ребят, я все понимаю, сама предпочитаю играть на родном, но помилуйте, зачем ЭТОЙ игре русификация?

а если человек английского совсем не знает со школы изучал немецкий тогда как!?!?! методам тыка я думаю совсем не интересно!!!!! я за перевод!!!
info Profile PM

NeoRock

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 71

Киргизия
Рейтинг

post 10-Дек-2010 20:46 (спустя 1 час 26 минут) [-]0[+]

Quote

kokinanda
Язык дашбоарда на немецкий и нет проблем. Подмигиваю
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 09:01

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы