L.A. Noire [Region Free/Eng]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Я что-то пропустил, появились шансы увидеть рус?
_________________ бла-бла-бла |
|
 
|
|
|
 Готов скинуться воличу на перевод
|
|
|
|
|
|
+1 к vovkaglue!!
|
|
|
|
|
|
я тоже готов скинуться, только вот он молчит
|
|
|
|
|
|
Наверное Скайрим его поглатил =)
|
|
|
|
|
|
тоже готов скинуться
|
|
|
|
|
|
bb2005 писал(а): тоже готов скинуться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+1,но почему то хранит молчание он((видимо никому этот проэкт не интересен для русификации,только вот странно почему,наверное просто никто не может перекинуть русик на бокс((жаль
|
|
|
|
|
|
Не готов скидываться вместе с неучами.
|
|
|
|
|
|
Да на РС архивы по-другому зашифрованы, там никак распаковать и запаковать в XBox не выйдет, так что пока что с русификатором - облом, похоже. Вот человек и молчит - говорить нечего тут, не всё так просто. Как писали в соседней ветке - максимум меню перевести, а остальное - не выходит вытащить/вставить - структура, как я понял, разная... Так шо облом нам, приставочникам (тут и Боксерам и Сонибоям)...
|
|
|
|
|
|
FaKe22DEN идеш дальше тогда куда и шел.
yuttona1973 я думаю вся сложность в том, что в игре диалогов на 2400страниц(где то читал) и перевод может занять ох как не мало времени. и во вторых ее уже бы перевели если бы это было возможно. _________________ Савади Кап епта |
|
|
|
|
|
zloi dyadka писал(а): FaKe22DEN идеш дальше тогда куда и шел. yuttona1973 я думаю вся сложность в том, что в игре диалогов на 2400страниц(где то читал) и перевод может занять ох как не мало времени. и во вторых ее уже бы перевели если бы это было возможно. |
|
|
|
|
|
zloi dyadka а куда?
|
|
|
|
|
|
FaKe22DEN
в жопу |
|
|
|
|
|
vovkaglue писал(а): Готов скинуться воличу на перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Расширения файлов игр bethesda одинаковые+все вмещается на одном диске,!но! если переместить файл озвучки то образ просто-напросто станет не рабочим,потому что файл слишком большой,оригинальная озвучка 800 с чем-то МБ, а рус 1 гиг и плюс/минус 400 МБ!это превосходи оригинальный файл практически в 2 раза!но думается мне что в этом файле не только рус но и другой язык,так как не может один языковой пакет весить гигабайт с фигом,учитывая что игра всего-то весит 3.69Гб, в данном случае файл la noire ***.big.pc либо ***.big.x360 для xbox 360 соответственно+игра на 3 дисках,а файл перевода на ПК один,(либо их 2) а остальные файлы это dlc'шки и если просто портануть программа даст сбой того что файл замены(рус) слишком большой и образ станет не рабочим,т.е. его невозможно будет записать на диск,даже если запишется все равно поиграть не получится,
добавлено спустя 1 минута 11 секунд: если конечно не вырезать что-то из игры,тогда может быть и получится, |
|
|
|
|
|
надежда умирает последней
_________________ head |
|
|
|
|
|
Вся надежда на Платова )
|
|
|
|
|
|
Inki Платов только портом озвучки занимается.
|
|
|
|
|
|
Djes а как же deus ex ?
_________________ head |
|
|
|
|
|
затишье перед бурей!
все ещё ждем! |
|
|
|
|
|
все таки надеемся на наших умельцев.может кто что слышал есть ли вообще шанс увидеть русифицированную версию?
|
|
|
|
|
|
yuttona1973 так знаешь сколько ждет людей?! пока наши мэтры хранят молчание.....
_________________ head |
|
|
|
|
Страница 5 из 9 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
Текущее время: 24-Ноя 07:52
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |