Hunted: The Demon's Forge [EUR/ENG]
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Категория Игра ---> Управление данными игры
|
|
  
|
|
|
 Vivi писал(а): Категория Игра ---> Управление данными игры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вадим M писал(а): |
|
|
|
|
|
maxxximus90 писал(а): Вадим M писал(а): |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Вадим M писал(а): |
|
|
|
|
|
тогда когда субтитры сделаю, если вообще буду делать
|
|
|
|
|
|
Вадим M писал(а): тогда когда субтитры сделаю, если вообще буду делать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Снуп +1 просто я попробовал можно ли вставить перевод,а на перевод субтитров наверно месяц уйдет слишком много работы
|
|
|
|
|
|
Вадим M писал(а): просто я попробовал можно ли вставить перевод,а на перевод субтитров наверно месяц уйдет слишком много работы |
|
|
|
|
|
Verdant
Я про это и говорю здесь использован далбонутый унреал ингине, субтитры запакованы вместе с озвучкой,приходимся каждый субтитр вручную заменять |
|
|
|
|
|
спасибо большое
|
|
|
|
|
|
Вадим M писал(а): Verdant Я про это и говорю здесь использован далбонутый унреал ингине, субтитры запакованы вместе с озвучкой,приходимся каждый субтитр вручную заменять |
|
|
|
|
|
Verdant писал(а): Есть вариант предложить реализовать идею какой-нибудь группе переводчиков. Их много, они оперативней всё сделают, чем в одиночку этим заниматься. И им будет плюс, и над методом извлечения и замены субтитров париться не надо... |
|
|
|
|
|
А было бы здорово, если бы сделали перевод, хотя бы основной, без диалогов..
|
|
|
|
|
|
Alarix писал(а): А было бы здорово, если бы сделали перевод, хотя бы основной, без диалогов.. |
|
|
|
|
|
Ну тогда, в случае если решишь все таки не делать субтитры, выкладывай тот перевод что уже есть, это уже очень хорошо.
|
|
|
|
|
|
Перевод субтитров можно и подождать. Никто же никого не торопит. Если прогресс хоть по чуть-чуть двигаться будет, уже хорошо...
|
|
|
|
|
Страница 2 из 2 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » PlayStation » PS3 | Игры |
Текущее время: 22-Ноя 00:36
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |