Ошибка

До окончания фрилича осталось:


Русифицированные PS3 игры

Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 28, 29, 30 ... 61, 62, 63  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

DIMKA_LMP

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 07-Дек-2011 19:57 [-]1[+]

Quote

да, блокнот полностью переведён Улыбаюсь
info Profile PM

LakeR

Стаж: 13 лет

Сообщений: 74

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2011 08:33 (спустя 12 часов) [-]0[+]

Quote

DIMKA_LMP
спасибо большое, всё работает.
info Profile PM

LoL2xD

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 235

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2011 10:56 (спустя 2 часа 22 минуты) [-]4[+]

Quote

DIMKA_LMP
плотная риспектуля из Липецка летит
info Profile PM

alex86surgut

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 45

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2011 15:25 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

Не в курсе.. собираются ли делать порт spider man shattered dimensions с ПК??
info Profile PM

Polinom

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 206

Россия
Рейтинг

post 08-Дек-2011 21:19 (спустя 5 часов) [-]1[+]

Quote

меня удивляет, что до сих не портировали перевод DMC4 на пс3, это невозможно что ли?
info Profile PM

Sadar565

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 366

Рейтинг

post 08-Дек-2011 21:25 (спустя 5 минут) [-]-5[+]

Quote

Polinom эта игра на столько старая, что разве что олдскульщика может заинтересовать, все ждут переводов свежих игр и экслюзивов, кому надо все давно прошли на коробке и пк, и ждут 5ую часть, разве я не прав?
info Profile PM

RuslanSK

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 10

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 08-Дек-2011 21:32 (спустя 7 минут) [-]1[+]

Quote

Sadar565 писал(а):

и ждут 5ую часть, разве я не прав?
Вот как бы ответ на твой вопрос))
          
info Profile PM

Saionji

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 379

Украина
Рейтинг

post 08-Дек-2011 21:45 (спустя 13 минут) [-]-1[+]

Quote

          
info Profile PM

sSaai

Стаж: 13 лет

Сообщений: 134

Рейтинг

post 09-Дек-2011 12:49 (спустя 15 часов) [-]-2[+]

Quote

Batman Archam Asylum тоже не перевели, а еще Borderlands и Resident evil 5, может кто-нибудь возьмется за то дело, или хотя бы подкинет пару идей, как это сделать, я сам попробую (сразу говорю, что опыта у меня нет, но, я думаю, попробовать можно).
info Profile PM

LakeR

Стаж: 13 лет

Сообщений: 74

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2011 12:17 (спустя 2 дня 23 часа) [-]0[+]

Quote

вот жду, как супер событие, перевод , финалки 13.
вообще кто нибудь занимется этим?
info Profile PM

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 12-Дек-2011 16:44 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

LakeR
Нет вроде. Перевод осложняет то, что писать придется с нуля, пусть не так уж и много, но когда полностью с нуля, не многие на это способны.
info Profile PM

LakeR

Стаж: 13 лет

Сообщений: 74

Россия
Рейтинг

post 12-Дек-2011 23:08 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

SILENTpavel
ты имеешь ввиду с нуля, то что надо вручную весь текст диалогов печатать?
info Profile PM

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 13-Дек-2011 04:23 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

LakeR
Ага, насколько мне известно официальных переводов игры нет нигде.
Фанаты писали кажется субтитры к видеопрохождению или что-то такое, ну не знаю какое там качество и можно ли это использовать... я тут отписывался: http://tapochek.net/viewtopic.php?p=1245009#1245009
info Profile PM

fidarovs1

Стаж: 12 лет

Сообщений: 32

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 13-Дек-2011 10:45 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

Был перевод скрипта всей игры еще.
info Profile PM

J0ker

Стаж: 14 лет

Сообщений: 64

Россия
Рейтинг

post 13-Дек-2011 15:31 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Quote

А перевод brutal legend реально портануть?
info Profile PM

badbrat87

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 34

Россия
Рейтинг

post 13-Дек-2011 21:22 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

Вот здесь идёт перевод финалки 13 http://www.residentevilforever.ru/board/topic/3090-final-fantasy-xiii/ На 6-ой странице, как я понял, лежит перевод роликов и гемплейных диалогов. Начали переводить ещё какие-то даталоги и на этом похоже всё остановилось.
info Profile PM

LakeR

Стаж: 13 лет

Сообщений: 74

Россия
Рейтинг

post 14-Дек-2011 17:55 (спустя 20 часов) [-]-1[+]

Quote

есть да же вордовский файл, с переводом всех реплик, но толку то от него,..если только не подловчится с планшетом сидеть, там открыть этот вордовский файл, сидеть играть и зыркать то на экран, то на планшет
info Profile PM

JACKIE

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 842

Россия
Рейтинг

post 16-Дек-2011 03:54 (спустя 1 день 9 часов) [-]-1[+]

Quote

LakeR писал(а):

есть да же вордовский файл, с переводом всех реплик, но толку то от него,..если только не подловчится с планшетом сидеть, там открыть этот вордовский файл, сидеть играть и зыркать то на экран, то на планшет
kolob_124 kolob_107

_________________
info Profile PM

MIDISS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 51

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 26-Дек-2011 10:07 (спустя 10 дней) [-]-4[+]

Quote

интересно почему никто не портанет переводы?:
Condemned 2: Bloodshot
Resident Evil 5
Hunted: The Demon's Forge
Star Wars: The Force Unleashed

ведь переводы на боксах уже давно есть
info Profile PM

Yobraza

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3173

Предупреждений: 2

Ирландия
Рейтинг

post 26-Дек-2011 15:09 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Quote

MIDISS писал(а):

Condemned 2: Bloodshot
Resident Evil 5
Hunted: The Demon's Forge
Star Wars: The Force Unleashed
Наверно потому, что из всего выше названного, только RE5 считается нормальной игрой
info Profile PM

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 26-Дек-2011 15:26 (спустя 16 минут) [-]-2[+]

Quote

info Profile PM

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 26-Дек-2011 20:52 (спустя 5 часов) [-]3[+]

Quote

MIDISS писал(а):

интересно почему никто не портанет переводы?:
Condemned 2: Bloodshot
Resident Evil 5
Hunted: The Demon's Forge
Star Wars: The Force Unleashed

ведь переводы на боксах уже давно есть
действительно, почему ты еще не портанул перевод

_________________
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 26-Дек-2011 23:03 (спустя 2 часа 11 минут) [-]0[+]

Quote

SILENT_Pavel - у тебя вроде есть плата видеозахвата?

_________________
info Profile PM

SILENTpavel

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1445

Рейтинг

post 27-Дек-2011 13:41 (спустя 14 часов) [-]0[+]

Quote

RangerRus
Ну а то, перевод заснять нужно?
info Profile PM

RangerRus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 622

Рейтинг

post 27-Дек-2011 17:16 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Quote

SILENTpavel писал(а):

RangerRus
Ну а то, перевод заснять нужно?
Да, если я попозже попрошу - сделаешь одолжение?

_________________
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 06:25

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы