K1RZA
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 485
Рейтинг
|
Final Fantasy XII UNDUB
Внимание эта версия UNDUB'a 1.00(не полный undub), в раздаче есть патч обновляющий ее до версии 1.01.(после обновления получаем нормальную полную версию undub'a) Дата выпуска [NTSC U/C]: 29.06.2006 Дата выпуска [NTSC J]: 16.03.2006 Дата выпуска [UNDUB]: 09.12.2007 Сборка из: Final Fantasy XII NTSC-US + Final Fantasy XII NTSC-J Жанр: JRPG Разработчик: Square Enix Издательство: Square Enix Код диска: SLUS-20963 Платформа: PS2 Регион: NTSC Носитель: DVD5 Возраст: 16+ Язык интерфейса: Японский звук / Английские субтитры / Тип перевода: нет Мультиплейер: нет Описание: Final Fantasy XII - последняя на данный момент игра знаменитой серии [речь об основной серии] JRPG [японских ролевых игр] Final Fantasy. В дополнительной информации данный torrent едва ли нуждается, поскольку Final Fantasy знают все.
ВНИМАНИЕ: Данная версия игры никогда не поступала в продажу. Это неофициальный релиз, предназначенный исключительно для тех, кто предпочитает смотреть anime и играть в азиатские игры с оригинальным звуком, без дубляжа, исключительно с субтитрами. Если вас данный вопрос не занимает, вы можете обойтись классической версией игры, торрент на которую вы можете найти здесь же, на треккере. Данный релиз выполнен не мной, я лишь попытаюсь раздать его здесь, поскольку ни здесь, ни на зарубежных открытых треккерах этого релиза сейчас не найти. Релиз выполнен на основе американской версии игры с привнесением в неё японского звука из японской.
ЧТО ТАКОЕ UNDUB? Undub – значит отсутствие дубляжа. Единственное отличие этой версии от американской – это то, что весь английский звук в игре был заменён на японский. Другой разницы нет. Если вас устраивает английский звук и вы не интересуетесь работой актёров seiyuu, то этот релиз вы можете пропустить.
SEIYUU. В озвучивании игры принимали участие следующие seiyuu: Vayne: Nobuo Tobita Другие роли: Tomo [Fushigi Yuugi]; J2 [Galaxy ANgel]; Colonel Fen [Galaxy Angel Z]; Thomas Park [Heat Guy J]; SS-Sturmbannführer [hellsing]; Kyora [InuYsaha Movie#4]; Sinistra [Kiddy Grade]; Ebisu [Naruto]; Aries Shion [Saint Seiya]; Patricia [Trigun]; Shinichi [Zatch Bell]; Kamille Bidan [Mobile Suit Gundam ZZ]; etc...
Larsa: Imai Yuka Syoko Sayama [Boys be...]; Renamon [Digimon Tamers]; Matsuya Mitsuki [Excel Saga]; Nagi [Mushi-shi]; Yoshie Sakashita [To Heart]; Shiori [Zatch Bell]; etc...
Gabranth: Ohtsuka Akio Ansem (DiZ) [Kingdom Hearts I-II]; Solid Snake [Metal Gear Solid I-IV]; Hacker [Angel Cop]; Black Jack [Black Jack]; Kyouraku Shunsui [BLEACH]; Whitney Hagas Matsumoto [Cowboy Bebop]; Kai [Flame of Recca]; Lt. Cmdr. Andrey Kalinin [Full Metal Panic!]; Batou [Ghost in the Shell]; Dirigible captain [Kiki's Delivery Servise]; Windham [Magic Knight Rayearth]; Tsukimichiru [Naruto: Movie #3]; Seiji Nomura [Piano]; Curtis [Porco Rosso]; Goau [Vision of Escaflowne]; etc...
...а также другие чудесные люди, о которых можно почитать в википедии.
Релиз от: Mugi-san. Версия UNDUB'а 1.00. Эта версия содержит английскую речь в битвах. В версии 1.01(патч есть в раздаче. Нужно патчить самому), на японском и они. Тем, кто запускает игры через HDLoader внимание - вам потребуется пропатчить образ [патч прилагается]. В противном случае рискуете любоваться чёрным экраном. Дабы использовать патч, вам понадобится софт навроде ppf-o-matic. Если возникнут проблемы - обратитесь в google. Если вы запускаете игру без HDLoader, то патчить образ не надо.
ТЕСТЫ:
Проверка записи на DVD: Работает HDLoader 0.8b: Работает, если пропатчить образ [патч прилагается]. PcSX-2 0.9.4: Работает на конфигурации 1,8Ghz Intel Core2 DUO, 2Gb Kingston 667Mhz DDR2, GForce NX 8500GT 512Mb.
Тесты от Mugi-san. P.S. Оформление тихо сперто у пользователя под ником Letande за что ему огромное спасибо.
|
|
K1RZA
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 485
Рейтинг
|
Так, вроде более менее оформил, если у кого есть какие предложения, пож-ста не стесняйтесь, высказывайте.
|
|
Tpecca
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 385
Рейтинг
|
как раз проходил этот андаб - что сказать, сейю решают, хотя в этой части перевод на анг вроде в норме, даже голос Бендера(он же Маркус Феникс из гирь) засветился)) но всю равно - если есть японский то анг сразу отпадает, в 10 финал строго в андаб всем играть.
|
|
andy_kajiya
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
25-Сен-2009 09:39
(спустя 1 месяц 5 дней)
[-]0[+]
Господа, поддержите сидингом страждущего )
|
|
Kiprian
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 517
Рейтинг
|
31-Окт-2016 11:48
(спустя 7 лет 1 месяц)
[-]0[+]
Посидируйте пожалуйста.
Русификатор можно на неё установить? Просто я ешё не скачал но есть русификатор в виде патча.
|
|
Encj
Стаж: 15 лет
Сообщений: 597
Рейтинг
|
Kiprian патч не пойдет, так как он проверяет чексумму даже если можно будет насильно его применить - последствия будут непредсказуемы, ибо он не был расчитан на этот образ
|
|