Ошибка

Red Dead Redemption [Region Free/RUS]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

REDevil988

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 54

Россия
Рейтинг

post 03-Окт-2012 22:02 [-]0[+]

Quote

кланяюсь в ноги Улыбаюсь до сих пор не играл в нее, а в русскую версию облизательно!!!!
Profile PM

mansense

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 547

Россия
Рейтинг

post 03-Окт-2012 22:39 (спустя 36 минут) [-]1[+]

Quote

ШЕДЕВР ,особенно клады искать прикололо, а теперь еще и рус. Спасибки

_________________
Смысл слова смысл.
Profile PM

pers474

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 207

Россия
Рейтинг

post 03-Окт-2012 22:54 (спустя 14 минут) [-]1[+]

Quote

Спасибо за труды!!!

_________________
PlayStation 3 Slim 250 Gb
XBOX-360 Arcade
PlayStation 4
PlayStation 5
Nindendo switch OLED
Profile PM

Geksoral

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 158

Гвинея
Рейтинг

post 03-Окт-2012 23:05 (спустя 11 минут) [-]2[+]

Quote

Друзья, я расплакался!
Спасибо Вам огромное!
От всей души!

_________________
Хоть от ножа, хоть от пули шальной, смерть иногда бывает смешной. . .
Profile PM

Omiros

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 344

Предупреждений: 1

СССР
Рейтинг

post 03-Окт-2012 23:14 (спустя 8 минут) [-]2[+]

Quote

platov01
Большое спасибо!

_________________
Profile PM

snchka

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5

Германия
Рейтинг

post 03-Окт-2012 23:59 (спустя 45 минут) [-]1[+]

Quote

Спасибо огромное, один из тех ко ждал с '10 года Улыбаюсь англ не ставил. Спасибо
Profile PM

Orbit7

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 752

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 00:07 (спустя 7 минут) [-]0[+]

Quote

snchka писал(а):

Спасибо огромное, один из тех ко ждал с '10 года Улыбаюсь англ не ставил. Спасибо
На самом деле, там и так все понятно. Я тоже в инглише не спец., знаю на тройку, но сюжет понял.
Игра года 2010. Концовка абалденная. Я даже после прохождения на боксе, не пожалел двух тыщ и купил лицензию на PS3.

_________________
Profile PM

SubRomeo

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 104

Украина
Рейтинг

post 04-Окт-2012 00:23 (спустя 16 минут) [-]1[+]

Quote

platov01 писал(а):

360club писал(а):

при переводе диалогов наверняка Дмитрий пользовался этим
http://notabenoid.com/book/17070

а интерфейс уже сам переводил
От туда взято 80% сабов к роликам и то не слово в слово..а сабы в самом игровом процессе и интерфейс переводились самостоятельно.
Игру тестировал..прошёл 2 раза..всё что попадалась на глаза исправил. В игре есть журнал в котором можно посмотреть определённую часть предыдущих сабов, вот по журналу исправлял что не нравилось или ошибки.
Но естественно, учитывая обьём текста и то что игра использует иногда разные диалоги в одном и том же месте, возможно где-то остались опечатки, граматические ошибки, не совсем корректный перевод.
Если помарок наберётся хорошая кучка то сделаю исправления..если их не много будет, то даже замарачиваться не буду.

Вопрос по расширенной версии
1) 1-й диск полностью соответствует диску данной версии игры или нет?
2) Дополнения для одиночной игры или для сетевой?
Дим,пасиб большое за русский Улыбаюсь а насчет допов то достаточно второго диска из этой раздачи
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=86553

_________________
Intel Core i7-4790K Devil's Canyon/
NVIDIA MSI GTX970 100ME/
MSI z97 Gaming 7/
2х8Gb DDR-III Kingston FURY 1866MHz/
180Gb SSD Kingston SSDNow KC300/
750W Chieftec Navitas GPM-750C/
СВО Thermaltake Water 3.0 Extreme/
Profile PM

cnyazev

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 25

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 00:40 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

Ай ,Красава!Спасибо!!!
Profile PM

sima1103

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 160

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 00:57 (спустя 17 минут) [-]3[+]

Quote

спс огромное за проделанную работу! Шедевр перевода! Ух все таки рокстар уступил платову!)

_________________
Profile PM

Whitenoise81

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 73

Американские Виргинские острова
Рейтинг

post 04-Окт-2012 02:27 (спустя 1 час 29 минут) [-]0[+]

Quote

Дождался. kolob_102 Слезы радости. Спасибо, что живой...
Profile PM

Lumex

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 27

Норфолк
Рейтинг

post 04-Окт-2012 02:34 (спустя 7 минут) [-]0[+]

Quote

это просто супер kolob_111
Profile PM

nikealex

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 272

Рейтинг

post 04-Окт-2012 02:38 (спустя 4 минуты) [-]1[+]

Quote

Цитата:

Вопрос по расширенной версии
1) 1-й диск полностью соответствует диску данной версии игры или нет?
2) Дополнения для одиночной игры или для сетевой?
Отличается вшиты все обновления,мультиплеер перенесен на второй диск
так-же только в Goty издание доступен уровень сложности Hardcore и сингловое дополнение Solomons folly (которое раньше было эксклюзивно для play station 3)
Что касается остальных допов (кроме большого undead nighmare) они по большей части мультиплеерные но также добавляют новые сингловые испытания

_________________
Profile PM

Grand Master Sexay

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 37

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 03:35 (спустя 56 минут) [-]0[+]

Quote

Быть того не может,раньше всё никак не решался скачать ENG версию а тут прям событие средь бела дня,спасибо огромное за проделанный сей труд!
Profile PM

мужиггг

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 357

Украина
Рейтинг

post 04-Окт-2012 08:28 (спустя 4 часа) [-]1[+]

Quote

platov01
ты не представляешь что ты сделал
спасибо гигантское
жаль отблагодарить е получится так как надо
Profile PM

Гордослав

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 581

Украина
Рейтинг

post 04-Окт-2012 08:31 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Ребятки ну Рэспект Такой Подарок мне на Днюху, дзянькую)

_________________
40 вообще очень хорошее число,даже Менделеев сказал будет 40 чуть больше разбавляйте!

Save_US.Y2J

PS3 SLIM 320gb OFW [LAST]
XBOX360 Freboot Aurora 5b Dashboard + USB HDD 1TB
PSP 3008 CFW [LAST]
PS4 OFW [LAST]

Рабочие пчелы летают повсюду свободно, и трутни улей покинуть вольны.
Profile PM

valerangb3

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 5

Рейтинг

post 04-Окт-2012 09:02 (спустя 31 минута) [-]0[+]

Quote

Нифигаааа, ребят, спс большое.
Profile PM

rotem15

Статус:info

Стаж: 12 лет

Сообщений: 52

Антарктида
Рейтинг

post 04-Окт-2012 09:21 (спустя 18 минут) [-]2[+]

Quote

огромное спасибо за труды
Profile PM

lolipack

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 97

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 09:46 (спустя 25 минут) [-]10[+]

Quote


_________________
Profile PM

plesh1k

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 09:59 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

Дмитрий, Pipindor666, Pamidur огромное Вам спасибо за проделанну работу!
с меня денюжка.
Profile PM

maximum

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 64

Австралия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 10:44 (спустя 45 минут) [-]1[+]

Quote

это просто нереально, спасибо огроменное, забросил игру из-за инглиша, теперь можно смело проходить с самого начала)
Profile PM

nireiu

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 197

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 12:12 (спустя 1 час 27 минут) [-]0[+]

Quote

Отличный подарок, спасибо) Теперь будет повод всетаки поиграть!
Profile PM
Suport

post 04-Окт-2012 12:35 (спустя 23 минуты) -35      заценить

Gapa1987

Статус:info

Стаж: 14 лет

Сообщений: 12

Рейтинг

post 04-Окт-2012 13:02 (спустя 26 минут) [-]2[+]

Quote

Игра шикарна!!!! Есть повод пройти еще разок ! Надеюсь перевод достойный....
Спасибо за релиз!
Profile PM

WARRIOR74

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 391

Россия
Рейтинг

post 04-Окт-2012 13:09 (спустя 7 минут) [-]3[+]

Quote

Suport писал(а):

Игра то не очень то что вы так радуетесь
Как лучшая игра когда либо выходившая на консоли XBOX 360 , может быть не очень ? заканчивайте с травкой , а потом пишите.
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 13:20

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы