Red Dead Redemption - GOTY [Region Free/RUS]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение | |||
|---|---|---|---|---|
  
|
||||
|
 Я конечно извиняюсь за тупой вопрос Но хоть и так ну спросить не помешает всё таки Red Dead Redemption - GOTY [Region Free/RUS] на LT 2.0 пойдёт? И ёще шрифт русификатора есть маза поставить на родной?) в том плане чо бы написи как оригинальные были) Надеюсь тут не криво переведено ))
добавлено спустя 44 секунды: как сделать скриншот на иксбоксе?) |
||||
|
|
||||
|
Jusi_Man писал(а): Я конечно извиняюсь за тупой вопрос Но хоть и так ну спросить не помешает всё таки Red Dead Redemption - GOTY [Region Free/RUS] на LT 2.0 пойдёт? И ёще шрифт русификатора есть маза поставить на родной?) в том плане чо бы написи как оригинальные были) Надеюсь тут не криво переведено )) Jusi_Man писал(а): как сделать скриншот на иксбоксе?) |
||||
|
|
||||
|
Спасибо за разъясняющий ответ, ещё вопрос дай те кто нибудь список нормальных игр вышедших с 2010 года, ММА UFS3 RDR MK GoF 1,2,3 а ещё что стоящие есть?
|
||||
|
|
||||
|
у меня прошивка LT+ 1.9, так значит у меня она не запустится? у меня есть 2 игры но на английском, хочется на русском т.к. не полностью понимаю все о чем они разговаривают. может кто знает кде с русскими субтитрами на LT+ 1.9 взять хотяб только оригинальний рдр без андед найтмейр?
|
||||
|
|
||||
|
ddddc1976 писал(а): у меня прошивка LT+ 1.9, так значит у меня она не запустится? у меня есть 2 игры но на английском, хочется на русском т.к. не полностью понимаю все о чем они разговаривают. может кто знает кде с русскими субтитрами на LT+ 1.9 взять хотяб только оригинальний рдр без андед найтмейр? |
||||
|
|
||||
|
Не понял? Тут Андед найтмер на русском?!!!
|
||||
|
|
||||
|
Iatytzahalavnimiigrami писал(а): Не понял? Тут Андед найтмер на русском?!!! Цитата: 3) На 2-ом диске переведено только дополнение с мертвецами для одиночной игры. |
||||
|
|
||||
|
Блин,черный экран все. Прошивка лт3)Народ кто знает в чем дело?
|
||||
|
|
||||
|
А вот такой вопрос, чтобы с этим образом играть в лайве, наверняка попросит апдейт, а после него не слетит перевод?
Пробовал с пираткой RE5 играть в лайве, там после патча были всякие кракозябры вместо перевода. |
||||
|
|
||||
|
Wirgo а вот такой ответ (ниже) подойдёт, чтоб наверняка
|
||||
|
||||
|
Ребята подскажите Red Dead Redemption 2010 года это эта же игра или это две разные игры? просто качаю обе раздачи.
_________________ Ты приговарен как только родился. |
||||
|
|
||||
|
Сахалин конечно та же. эта с дополнениями только. GOTY - Game of the Year редакция.
|
||||
|
|
||||
|
Спасибо, не зря качал. Игра стоит потраченного на нее времени.
|
||||
|
|
||||
|
Не, тут действительно "бобры", хотя пару недель назад проходил не GOTY тоже вашу русифицированную и там были кабаны. Ну это я так к слову, спасибо большое за труды
|
||||
|
|
||||
|
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста. У меня "Freeboot", скачал эту раздачу, прогнал через iso2god, закинул на жесткий диск. В моих играх появилось RDR диск 1 и диск 2, но когда нажимаю на диск 2, то все равно открывается и запускается диск 1. Подскажите, пожалуйста, как запустить диск 2. |
||||
|
|
||||
|
ArtemkaUst писал(а): Подскажите, пожалуйста. У меня "Freeboot"... |
||||
|
|
||||
|
Что то перевода в диологах нет. Так должно быть?
_________________ Ты приговарен как только родился. |
||||
|
|
||||
|
Сахалин писал(а): Что то перевода в диологах нет. Так должно быть? |
||||
|
|
||||
|
Перевод местами очень корявый. Местами есть грубые ошибки в переводе и на промт смахивает. Например, вначале игры герой спрашивает "Have you seen my hat?" и получает ответ "I have", т.е. "видела", а в переводе "она у меня" или что-то в этом ключе. Кроме неточностей перевода, также есть путаница с "ты" и "вы" в некоторых местах + иногда в диалоге женщин глаголы стоят в мужском роде, т.е. "сделал", а не "сделала".
У самого с английским хорошо, учусь на ин. язе, но просто не хотел особо напрягаться при прохождении из-за обилия диалогов в этой игре. В любом случае спасибо за перевод, игру прошел, но всё же перевод надо доработать. Могу помочь с доработкой, если есть желание сделать более качественный перевод |
||||
|
|
||||
|
ребят подскажите в какой момент лучше начать проходить дополнение nightmare(до или после...) ???
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
battery, я могу дать тебе все исходники в хмл формате, но сомневаюсь что ты что то поправишь
у отдельных фраз, а иногда и пол фраз разбросанных по всему файлу. Как ты определишь род и время если нету целого текста и не видно контекста? |
||||
|
|
||||
|
в соседней раздаче фулл пак для для рдр есть ундеад нихтмаре, так почему там всё это весит 2гига а тут целый диск на 7? причём когда прогоняешь через исо2год всё остаётся как полноценная игра. так и должно быть? и почему такая разница?
а так же что в себя ключают допы: 1 free roam pack 2 solomons folly. и на каком диске стоят длс? Платову огромное спасибо за перевод |
||||
|
|
||||
|
Bandaleros2010 бред про размер пишешь рдр никогда не весил 2 гига
|
||||
|
|
|
Страница 5 из 8 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | Игры |
Текущее время: 22-Ноя 15:40
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |