«Mass Effect. Золотое издание» в печати [Игры]
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
«Mass Effect. Золотое издание» в печати Фирма «1С» сообщает об отправке в печать проекта «Mass Effect. Золотое издание» (разработчики - Bioware Corporation и Demiurge Studios; соиздатели в России, странах СНГ и Балтии - фирма «1С» и Snowball Studios). «Mass Effect. Золотое издание» представляет полную русскую и английскую версии культовой ролевой игры, а также официальное дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky). За год работы над масштабной локализацией было переведено 46 658 строк текста. Студийная запись озвучивания, в которой были задействованы восемьдесят профессиональных актеров, заняла три месяца. В продажу «Mass Effect. Золотое издание» поступит 25 сентября. Приобрести его можно будет как в экономичном варианте, так и в подарочном: в металлическом футляре помимо игровых дисков будет представлен саундтрек проекта и нашивка члена экипажа звездолета «Нормандия». gametech «Mass Effect. Золотое издание» Название: Mass Effect. Золотое Издание Разработчик: Bioware Corporation и Demiurge Studios Локализация: Snowball Studios Издатель: 1C / Snowball Studios Зарубежный издатель: Electronic Arts Жанр: ролевая игра Дата выхода: Осень 2009 В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам. Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики... Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается... Особенности игры
Факты о золотом издании Локализация «Золотого издания» MASS EFFECT от 1C / Snowball Studios за долгое время обросла некоторым количеством слухов. Студия Snowball хочет внести ясность и заявляет, что «MASS EFFECT. Золотое издание» — это:
|
|
  
|
|
|
 Слава тебе яйца, кое как к релизу 2 части удосужились таки первую перевести. Еще и продают за такие деньги, будто игра только вчера вышла...
_________________ |
|
|
|
|
хмм и что же мне теперь делать со своим серебрянным изданием
_________________ Перед тем как что-то сделать, подумайте, а не противоречит ли это правилам!   |
|
|
|
|
|
Марат У них были проблемы с текстурами, даже видео.
|
|
|
|
|
|
Марат писал(а): Слава тебе яйца, кое как к релизу 2 части удосужились таки первую перевести. Еще и продают за такие деньги, будто игра только вчера вышла... |
|
|
|
|
|
RAM1S вообщето работа у нихзакончилась еще в том году, а затем из за их же криворукости пришлось почти все переделывать(много багов нашли), а потом просто откладывали. Написать можно все, а бумага как известно все стерпит.
_________________ |
|
|
|
|
|
Золотое издание в чепяти только для PC? или консольщикам тоже можно ждать?
_________________ |
|
|
|
|
|
Для ПК. Так попробуем пораньше утащить
_________________ Темы не проверяю, для этого есть модераторы. В отпуске |
|
|
|
|
|
Witcher тыц тыц тыц))
500 и 799р на озоне можно прикупить (брату на др возьму) |
|
|
|
|
|
На бокс бы... а на ПК нафиг оно надо
|
|
|
Pooer на бокс
Pooer писал(а): нафиг оно надо |
|
|
|
|
|
uxTuaHgp +1 незачем
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ну наконец то я дождался, спасибо за новость.
_________________  |
|
|
|
|
|
ДА спасибо Киноман ^_^
_________________ Биг сэнькс Кнут Гаммусон за спасение от ужасной трагедии путём одарения винтом!!! |
|
|
|
|
|
Прыгаем от радости они за почти 1,5 года наконец выпустили Зотлотое издание. И причем на ПК. Радость что тут сказать
 идем в церковь и ставим свечку в славу 1С  |
|
|
|
|
|
Hunter59rus писал(а): ну наконец то я дождался, спасибо за новость. Fable1547 писал(а): ДА спасибо Киноман ^_^  |
|
|
|
|
|
Цитата: За год работы над масштабной локализацией было переведено 46 658 строк текста. Студийная запись озвучивания, в которой были задействованы восемьдесят профессиональных актеров, заняла три месяца. Цитата: Прыгаем от радости они за почти 1,5 года наконец выпустили Зотлотое издание.  |
|
|
|
|
|
REM1X 3 месяца звук 1 год текст ( 45 000 строк попробуй переведи по бырому даже в компании опытных програмистов - я посмотрю ) + потом обнаружилось много багов которые в последствии отлавливали и устраняли так что 1.5года это нормально...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: «Mass Effect. Золотое издание»  |
|
|
|
|
|
maximum-13 писал(а): chrome писал(а): Надеюсь смогут портировать на Бокс   Ну ничего, не на тех напал, мы ему в ответку своё упрямство продемонстрируем - шиш ему, а не покупка Бокса! "Врагу не сдаётся наш гордый Варяг!" (с) |
|
|
BiTte Shon писал(а): шиш ему, а не покупка Бокса! |
|
|
|
|
|
Frensis_44 писал(а): золотому изданию золотая раздача BiTte Shon писал(а): Поражает, извините за выражение, ослиное упрямство Мулинье, который всё не стремится выпускать вторую Фаблу на PC. BiTte Shon писал(а): Ну ничего, не на тех напал, мы ему в ответку своё упрямство продемонстрируем - шиш ему, а не покупка Бокса! "Врагу не сдаётся наш гордый Варяг!" (с) |
|
|
|
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
Текущее время: 22-Ноя 23:09
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |