: Пред. 1, 2, 3, 4, 5 След.
Автор |
Сообщение
|
BiTte Shon
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
LeonardRoman писал(а): P.S. С удовольствием скачаю репаки от "Механиков" в коллекцию, желательно обоих частей. Не знаю, тут уже речь пойдёт скорее всего о моей избалованности, но я всегда предпочитаю оригинальные образы репакам, какими бы хорошими они не были, хотя по толщине канала мне довольно далеко до "корбиновцев" и им подобным... LeonardRoman писал(а): Доолго я ожидал озвучку, пришлось в оригинале пройти. Зло победит! У меня был случай: я ждал около 1.5 лет, когда в инете появится лицензионная копия одной очень хорошей игры, принципиально игнорируя разного рода пиратские поделки с любительски-промтовскими переводами. Конкретно эта игра стоит того, чтобы её нормального локализованного варианта можно было ждать хоть 5 лет, соблюдая "обет целомудрия". И вообще, моё личное мнение: к играм (а тем более к хорошим играм) надо относиться как к предмету искусства, а не к как очередному способу развлечения "на час". Поясню на наглядном примере: по моему мнению, лучше быть дегустатором прекрасных вин, чем беспробудным пьяницей, глушащим с собутыльниками "ерша" и тройной одеколон в подворотне. В общем, я по этой теме "повёрнут" малость, поэтому прекращаю разглагольствовать, ибо могу делать это ещё очень долго. ЗЫ Возможно, через некоторое время вам моё понимание придёт.
|
|
MAA
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 24
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Спасибо за игру.Качаю,но скорость ,конечно не фонтан,что просто с внешки тяну.Обитель зла 5 у вас качал,было НАМНОГО быстрее.
|
|
BlackEvangel
Стаж: 15 лет
Сообщений: 737
Рейтинг
|
Золото, Серебро... Платина... я с торентс ру качал ещё очень давно, и мне как то параллельно засчитывают мне трафик или нет)
|
|
reptail
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 116
Рейтинг
|
Побольше бы на тапках таких понастоящему горячих новинок
|
|
Pasha 666
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 31
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Скорость бы мегабайтик ато неделю тянуть буду
|
|
Nuke
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 304
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
BlackEvangel писал(а): Золото, Серебро... Платина... я с торентс ру качал ещё очень давно, и мне как то параллельно засчитывают мне трафик или нет) выход русской - 24 сентября. как ты со сру мог скачать ее ? не тупи -_-
|
|
reptail
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 116
Рейтинг
|
Nuke Он не про игру говорил
|
|
|
24-Сен-2009 13:05
(спустя 1 час 37 минут)
[-]0[+]
|
|
Pro08
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 139
Рейтинг
|
BiTte Shon писал(а): Что же касается относительно небольшой скорости, то, как я понял, данная мера была введена на некоторое время специально, чтобы местные эксклюзивы не появились раньше положенного на других трекерах и о первоисточнике вновь бы благополучно никто не вспомнил... Предоставителям эксклюзива ведь тоже хочется, чтобы их нелёгкий труд был оценён по достоинству и широко известен. +1 а еще в догонку - мозги вроде пока на месте, так что от Масс Эффекта золотого издания не откажусь сейчас) да и тем более че вам не нравится - сейчас самое время рейтинг поправить, столько качающих... для полного счастья можете сидбокс юзать при таких раздачах...
|
|
Angel_of_death_pnz
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 393
Рейтинг
|
BiTte Shon писал(а): Angel_of_death_pnz писал(а): P.S. У меня не параноя,хотелось бы увидеть лучше она локализации ZoG'a или нет. Никакие Зоги, неогеймы и прочая ересь, уж простите мне это выражение, даже рядом не стояли с профессиональным переводом текста и озвучки от наших отечественных локализаторов! Как можно в этом даже сомневаться, моему уму это не постижимо... S1LANCER писал(а): Это теперь всегда так будут, новые релизы от игроманов без золота и с маленькой скоростью??? Насчёт золота, действительно что то мы с вами немного избаловались и "ожирели" малость, товарищи, иногда и растрястись не помешает. Тем более, как я понял, о полной отмене золотых/серебряных раздач речь не идёт, а только об их небольшом сокращении и большей выборочности в присуждении... Что же касается относительно небольшой скорости, то, как я понял, данная мера была введена на некоторое время специально, чтобы местные эксклюзивы не появились раньше положенного на других трекерах и о первоисточнике вновь бы благополучно никто не вспомнил... Предоставителям эксклюзива ведь тоже хочется, чтобы их нелёгкий труд был оценён по достоинству и широко известен. С профессиональным переводом текста и озвучки?Открой глаза,фирмам издателям это не надо,им главное не то как будет тебе приятно играть в качественную локализацию,а то сколько можно срубить с тебя твоих кровных.Для примера ознакомься с локализацие Drakensang от того же самого НД,это просто шлак какой то,привожу пример в зарубежной версии в инвентаре есть такая надпись Stone,что обозначает Вес,под какой травой надо быть чтобы перевести как "Камень"?Нет,конечно же Stone переведется как Камень...переводчиком электроным,как после такого отношения доверять нашим локализаторам?А взять Fallout 3,только пожалел что купил,помимо того что вырезали Лайв и не выпускают под него патчи,так озвучкой занимались как будто они в глубокой депрессии сидят,поху...равнодушным голосом озвучивая персонажи.
_________________ Я из сказки...доброй...выгнали.
|
|
reptail
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 116
Рейтинг
|
Angel_of_death_pnz Но согласись локализации иногда получаются просто шикарными.
|
|
Danmer
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 56
Рейтинг
|
reptail ключевое слово - иногда
|
|
BiTte Shon
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Что бы кто ни говорил, но локализованная русская лицензия априори на порядок лучше англоязычного оригинала и, тем более, наших любительских, склёпанных на коленке и при помощи "промта" переводов... После того, как в некоторых "ЗОГовских" переводах мне несколько раз встретились неправильные окончания у существительных, написание имён с маленькой буквы, периодические ошибки в пунктуации и даже встречающиеся грамматические ошибки, я обхожу их "продукты" за три версты, чего и вам советую. Про "Неогейм" я вообще молчу, там уже промт в чистом виде... Angel_of_death_pnz писал(а): С профессиональным переводом текста и озвучки?Открой глаза,фирмам издателям это не надо,им главное не то как будет тебе приятно играть в качественную локализацию,а то сколько можно срубить с тебя твоих кровных. Всем не угодишь... Всё равно, локализаторы ниже определённого уровня не опускаются, над переводом текста и озвучкой разговоров у них в штате работают профессиональные люди - переводчики и актёры. В наше жестокое капиталистическое время все знают, что для того, чтобы "срубить с меня мои кровные" (пусть даже и чисто теоритически) и чтобы игра имела коммерческий успех, надо попотеть и не опускаться ниже определённой планки, что они с успехом и демонстрируют.
|
|
f1l1n
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 5
Рейтинг
|
все прекрасно, все замечательно
|
|
m55
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 56
Рейтинг
|
|
|
Takeshi
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 45
Рейтинг
|
Спасибо, игра понравилась, теперь пройду с Русской озвучкой.
|
|
Lector
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 152
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Шли годы ..юзверы старели и завещали свои детям-"ты должен(на) закончить дело начатое мной ..обещай мне!поклянись! что докочаешь Overlord 2 (НД) (RUS) [L] от R.G. Игроманы на тапочках!" кхе-кхе-кхе. Гордые сыновья и дочки не могли отказать своим близким и упорно также как их отцы пытались скачать Overlord 2 (НД) (RUS) [L] от R.G. Игроманы на тапочках! Так и родилась великая тайна о Потерянной скорости.
|
|
Алексей87
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 271
Рейтинг
|
Встал на раздачу))) Помогаю )))
_________________ Счастливый обладатель Microsoft XBOX 360, PlayStation 3 и PC ваще ваще ваще ваще!
|
|
Pro08
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 139
Рейтинг
|
Алексей87 писал(а): Встал на раздачу))) Помогаю ))) а разрешение у Вичера спросил?)))
|
|
Witcher
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6777
Рейтинг
|
Pro08 Я уже канал на полную открыл.
_________________ Темы не проверяю, для этого есть модераторы. В отпуске
|
|
Unhappy13
Стаж: 15 лет
Сообщений: 512
Предупреждений: 2
Рейтинг
|
у меня со скоростью все ок, спасибо 10.88.15.236 за 4000 kB/s еще 15 минут и....
_________________ Справедливость - низшая ступень нравственности. Иисус: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас, ибо многие придут под Моим именем и будут говорить, что это Я; и многих прельстят.
|
|
|
выложите, пожалуйста, таблэтку отдельно (можно на любой ф.о.). а то у меня ее нод удалил, я из карантина восстановила, но она теперь не пашет!
|
|
va1e
Стаж: 15 лет
Сообщений: 235
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
|
|
anor
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 17
Рейтинг
|
эх...хорошо вам) 4мб скорость и тп) 640К\Бит) сижу тут качаю)
|
|
reptail
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 116
Рейтинг
|
Качаю через бит комет и такой глюк.Скорости небыло уже несколько часов и появилась только после того как я перезапустил клиент .Бэтмэна решил скачать с торрентс (а для торрентс у меня другой клиент) и и решил удалить в комете задание.Нажал удалить высвтилось сообщение что диск занят и клиент завис ,вырубил ,включил и началась закачка ,а на раздачах пошла отдача.
|
|
Текущее время: 21-Ноя 22:42
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|