The Incredible Adventures of Van Helsing II | Van Helsing 2: Смерти вопреки (NeocoreGames) (MULTI9|ENG|RUS) [DL|Steam-Rip] от R.G. Игроманы
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Ролевые игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Бука вообще уже распустилась. В прошлом году к сентябрю 1я часть была полностью озвучена, а на эту до сих пор нету даже сабов.
|
|
 
|
|
|
 В стиме распродажа, купил обе части.Очень надеюсь, что Бука наконец то выпустит Русский язык ко второй части.
_________________ Я был атеистом до тех пор, пока не понял, что Бог - это я. |
|
|
|
|
|
zinovij pipka писал(а): Бука вообще уже распустилась... |
|
|
|
|
| qwertyx |
|
|
диванные украинцы и тут баттхёртят, пока патриот на проводах висит.
|
|
|
|
|
|
qwertyx писал(а): пока патриот на проводах висит. |
|
|
|
|
|
ТФ перезалит 2014-09-11 Версия игры v.1.1.03b |
|
|
|
|
|
Многие пишут, что вторя часть это переработанная первая и т.д. Объясните чайнику, если в обе не играл, то есть смысл первуй пройти или лучше просто со второй начать?
|
|
|
|
|
|
NeocoreGames тоже санкции ввёли? русичем нас обделили
 |
|
|
|
|
|
TheVS 2 часть - это продолжение первой. Проходите сначала 1 часть.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Goro на лицензии проблем с этим нет. Попробуйте, что бы ID у папок сохранений, для обоих частей были одинаковыми.
У меня это выглядит так : Код: C:\Users\Fanfar\Documents\NeocoreGames\Van Helsing \SaveGame\55526385\ C:\Users\Fanfar\Documents\NeocoreGames\Van Helsing 2\SaveGame\55526385\ |
|
|
|
|
|
Бука обещала русик к концу 2 квартала, скоро середина 4, че делать? как жить?)
_________________ 2хAMD FX-8370 Eight-Core Processor 4,5Ггц RAM 32Gb 2xNvidia GForce 1060Ti SSD 250Gb; HDD 5Tb |
|
|
|
|
|
DracoSS писал(а): Бука обещала русик к концу 2 квартала, скоро середина 4, че делать? как жить?)  _________________ — Что делать, если Вы оказались в безнадёжной ситуации? Порадуйтесь, что жизнь до сих пор была к вам добра. В случае, если жизнь не была к Вам добра, что, учитывая Ваши нынешние обстоятельства, представляется более вероятным - радуйтесь, что скоро Вы от неё отделаетесь. © The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. |
|
|
|
|
|
Xan Kreagor И не возьмется, ибо рус. локализация была анонсирована. Ко всему прочему текст добротно зашифрован и в целом трудно переводим.
|
|
|
|
|
|
ТФ перезалит 24.09.14 Версия игры v.1.1.0.4 Добавлен OST и DLC Pigasus |
|
|
|
|
|
А сильно много сюжета от первой части? Первая есть в стиме, но пройдя половину, понял, что игра однообразна до ужаса и сюжета 0. Пожалел уже несколько раз о проделанном предзаказе... Но не об этом. Если нужно для погружения в атмосферу пройти сначала первую, то проще так и сделать, а там уже и вторая будет стоить копейки + может Бука почешется, хотя бы, на субтитры.
_________________ тык |
|
|
|
|
|
Bата писал(а): Пожалел уже несколько раз о проделанном предзаказе... По поводу сюжета не скажу, но из первой части можно перенести персонажа в данную часть. _________________ Жизнь похожа на автостраду, по которой ты несешься с бешеной скоростью. И все, что остается позади - становится историей |
|
|
|
|
|
Цитата: А сильно много сюжета от первой части? |
|
|
|
|
|
Fanfar писал(а): Идет продолжение сюжета. По сути ты начинаешь с того момента, где закончилась 1 часть. _________________ Ленин, Сталин, Путин |
|
|
|
|
|
haizenberg писал(а): и я так понимаю его уже не будет? добавлено спустя 2 минуты 42 секунды: Короче плюнул, пошёл на Форум разрабов сам там позырить чо да как с руссо. В общем так Posted 20 September 2014 - 05:21 PM When In Game Russian Will Be Added? http://forum.neocoregames.com/index.php?/topic/3740...n-will-be-added/ короче, всё понятно... Neocore Staff Administrators Цитата: Greetings newmang, I just made a post about this on the related Steam forum. "News: - Just got the information that the translation is finished, only the last tests are back that everything is fine. - If everything will be okay, a hotfix will implement the Russian language option soon." I can absolutely get your point and I feel sorry about this case. И + ещё вчерашний мегасрач на форуме Буке по поводу перевода Добавлено: 24.09.2014, 22:09 Если его сотрут, то вот чо там пишут: В последний раз геймеры позволили себя обмануть Буке! Ещё: http://steamcommunity.com/app/272470/discussions/0/616189106380512785/ Короче венгры не виноваты, Neocore Games маленькая команда и им не хватает времени на все. В том числе и на контроль перевода от Буки, которая его им то ли дала, то ли не дала. |
|
|
|
|
|
Sinael писал(а): n0el Это идиома. Означает, что говорящий ее повинуется приказам, но при этом думает "как же ты меня задолбал" в отношении приказывающего. Собственно то самое отношение которое было у Ло Ванга к Зилле, поэтому Ходзи его подкалывает на тему верности. n0el писал(а): Sinael возможно в контексте диалога подтекст этой фразы будет доступнее для понимания, но приведённый пример имхо явно неудачный, да и вообще в играх оригинальные диалоги да ещё и с юмором скорее исключение. Толи дело американские сит.комы, вот где кладезь идиом и оригинального юмора, и ни какой ссаный Кураж-Бомбей вас не доставит так, как это делают актёры в оригинале, сам учил язык по сериалам и знаю о чём говорю. Потому незнающий английского на хорошем уровне такой момент прощелкает. А точный по смыслу перевод "Что, так и дальше будешь ему жопу лизать?" теряет иронию и элегантность оригинала. _________________ Злой дроу. Поклоняюсь Ллос. Убиваю за еду. |
|
|
|
|
|
samanasuke писал(а): Я тоже предзаказывал первую часть, она стоила 299 рублей  А перевод судя по всему будет. Но не известно какой. Либо через год нормальный отшлифованный, либо через пару недель выкинут альфу какую нибудь, что будет хуже промта. _________________ тык |
|
|
|
|
|
Я чет не пойму Хельсинг замахнулся на Planescape Torment, что его так долго переводят, учитывая что выйдут только титры.
|
|
|
|
|
|
Расскажу о своём опыте переноса персонажа из первой части. Может кому поможет.
NeocoreGames\Van Helsing\SaveGame\0 - такая структура была у папок к сохранениям первой части. C:\Users\%%\Documents\NeocoreGames\Van Helsing 2\SaveGame\1 - а такая у папок второй части. Что я только не делал, чтобы 2-я часть увидела персонажа из первой. Как оказалось, необходимо было просто изменить путь к сохранениям первой части всего лишь поменяв 0 на 1. В итоге, когда путь к сохранениям первой части принял следующий вид C:\Users\%%\Documents\NeocoreGames\Van Helsing\SaveGame\1 - всё наконец-то заработало как надо. |
|
|
|
|
|
ТФ перезалит 30.10.14 Версия игры v.1.1.04с Добавлена Русская локализация |
|
|
|
|
Страница 5 из 7 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Ролевые игры |
Текущее время: 30-Янв 23:42
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |