Автор |
Сообщение
|
bababas2
Стаж: 10 лет
Сообщений: 42
Рейтинг
|
The Legend of Legacy Дата выпуска: 22.01.2015 (13.10.2015 en) Жанр: Role-playing Разработчик: Furyu, Grezzo Издатель: Furyu, Atlus Регион: JAP (Region Free) Серийный код: CTR-BLLJ Мультиплеер: отсутствует Язык интерфейса: английский Язык озвучки: японский Описание: «Легенда о наследии» представляет собой японскую ролевую игру, созданную командой, работавшей над ранними частями сериалов Square Soft, такими как SAGA, Final Fantasy и Parasite Eve. Выбрав себе в команду трех из семерых искателей приключений, вам предстоит исследовать таинственный остров Авалон полный тайн и чудес. Об релизе: Перед вами японская версия со вставленными скриптами из американской демо-версии. Так удачно вышло, что внутри демки оказались все сюжетные тексты игры, и немного пошаманив, у меня получилось вставить их в полный японский релиз. К несчастью некоторые внесюжетные и системные сообщения хранились в code.bin, и поэтому перенести их было затруднительно, так что не удивляйтесь сильно, если вам встретятся какие-нибудь меню выбора с японскими иероглифами, в остальном же все диалоги будут на английском! Английская озвучка, кстати, тоже была перенесена, но частично, в демке присутствовало лишь 20% от всех её файлов.
|
|
|
28-Сен-2015 17:59
(спустя 2 часа 15 минут)
[-]0[+]
Топик был перенесен из форума Анонсы в форум 3DS | ИгрыFallen Demon
|
|
apollo90 ua
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 762
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Цитата: Перед вами японская версия со вставленными скриптами из американской демо-версии. Так удачно вышло, что внутри демки оказались все сюжетные тексты игры, и немного пошаманив, у меня получилось вставить их в полный японский релиз. К несчастью некоторые внесюжетные и системные сообщения хранились в code.bin, и поэтому перенести их было затруднительно, так что не удивляйтесь сильно, если вам встретятся какие-нибудь меню выбора с японскими иероглифами, в остальном же все диалоги будут на английском! Английская озвучка, кстати, тоже была перенесена, но частично, в демке присутствовало лишь 20% от всех её файлов. Прикольно вышло)
_________________ PS4 Pro 9.0 Hen, PS3 Slim CFW 4.84 Rebug, PS Vita Fat Wi-fi Henkaku Enso 3.65, PS One Slim, PS1 Fat, PS2 Fat FMCB, Xbox 360 Slim Freeboot, Nintendo Wii 4.2 Softmod, old 3ds CFW Luma, New 2ds XL CFW Luma, Dsi R4, Dsi XL DSTWO, DS Lite R4, DS Fat R4, GBA Sp 101 EZ Flash Omega, GBA 101 Fat EZ Flash Omega DE, Switch CFW Atmosphere
|
|
Beren
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1534
Рейтинг
|
А английская версия вообще будет потом?
|
|
Суббот ник
Пол:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 1097
Рейтинг
|
Будет. Американка 13 октября, европейка - первый квартал 2016го.
_________________ NINTENDO - любимые игровые приставки. Habt Mario so lieb, wie ich ihn lieb habe. Wii 4.3E HBC 1.1.2 CFG USB Loader mod v70r78 Dios Mios 2.11~QuadForce 4.1 --- Wii U 5.5.1E Mocha CFW (storage_mlc/sys/update deleted!) New3DS XL (ex 9.4.0-21E) downgraded by PlaiSysUpdater v04 to 9.2.0-20E~GW3D 11.2.0-33E Gateway ULTRA 4.2---3DS 4.3.0-10E~Emu 11.2.0-33E Luma3DS v7.0.1
|
|
ZerotakerZX
Стаж: 13 лет
Сообщений: 2649
Рейтинг
|
Ладно подождём нормальной версии.
|
|
MeatWad
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6571
Рейтинг
|
29-Сен-2015 01:30
(спустя 2 часа 29 минут)
[-]0[+]
будет ли в американке/европейке японский звук, ещё вопрос.
вообще, не понимаю зачем надо было частичный англ звук переносить, без этого был бы нормальный undub в beta версии.
_________________ PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
|
|
Sibrius
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 1016
Рейтинг
|
29-Сен-2015 03:26
(спустя 1 час 56 минут)
[-]0[+]
bababas2, русский возможно вставить? Я только про техническую часть.
|
|
bababas2
Стаж: 10 лет
Сообщений: 42
Рейтинг
|
MeatWad писал(а): вообще, не понимаю зачем надо было частичный англ звук переносить, без этого был бы нормальный undub в beta версии. Люблю слушать понятную речь, поэтому перенес. Sibrius писал(а): bababas2, русский возможно вставить? Я только про техническую часть. Можно. Кириллица в игре присутствует и тексты открыты, только кто будет мегабайт переводить?
|
|
Homuhomu
Стаж: 10 лет
Сообщений: 159
Рейтинг
|
MeatWad писал(а): будет ли в американке/европейке японский звук, ещё вопрос. Будет. В течении пары дней, если не сразу же в день релиза. Даже если атлус, как всегда, вырежут японскую озвучку. Не думаю, что в сравнении с демоверсией, что-то изменится в плане в плане аудио. А в демоверсии достаточно просто заменить аудиофайлы, чтобы получить рабочий андаб.
|
|
Текущее время: 21-Ноя 20:02
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|