Ошибка

Super Heroine Chronicle: Chou Heroine Senki [JPN/JAP]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 01-Сен-2016 17:33 0[+]

Quote

Super Heroine Chronicle: Chou Heroine Senki [JPN/JAP]

Год выпуска: 2014
Жанр: RPG
Разработчик: Bandai Namco Games
Издательство: Bandai Namco Games
Код картриджа: PCSG00228
Регион: JPN
Тип издания: Полное
Требуемая версия прошивки: 3.00
Работоспособность проверена релизером: Да (3.60 + HENkaku)
Язык интерфейса: Японский
Тип перевода: Нет


Описание:
  Тактическая рпг с персонажами из разных аниме.
Profile PM

post 01-Сен-2016 19:09 (спустя 1 час 35 минут) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS Vita | Игры

MeatWad
 

MeatWad

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 01-Сен-2016 19:09 (спустя 1 час 36 минут) [-]1[+]

Quote

о, Луизка Смеюсь интересно, а какой у неё суперудар? ультра-взрыв, бьющий по союзникам? Смеюсь

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 01-Сен-2016 19:14 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

MeatWad писал(а):

о, Луизка Смеюсь интересно, а какой у неё суперудар? ультра-взрыв, бьющий по союзникам? Смеюсь
Типа того Смеюсь
https://www.youtube.com/watch?v=Q7PFY_7jjgA
Вообще шедеврально сделаны эти анимации ударов.
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 04-Сен-2016 05:38 (спустя 2 дня 10 часов) [-]5[+]

Quote

Не спрашивайте зачем оно мне. Но получилось что то вроде...
Если интересно -
Ресурсы у игры считай открытые, перевести все запросто можно. Само собой не на русский, шрифты видно какие. Главное распаковать ShcPack.cpk

Сами диалоги хранятся в map_message_xxx(000-097).csv и текста достаточно много, вроде в каждом из 97 файлов. + тексты коммуникаций с той или иной героиней.

В принципе могу запарится и перевести основу у основного геймплейного меню, но лучше бы нашлось кому идейку можно передать, на более полный проект...
Profile PM

MeatWad

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 04-Сен-2016 13:57 (спустя 8 часов) [-]0[+]

Quote

тыдыщь
советую на гбатемп пойти, там всяко больше шансов найти нужных товарищей
хотя я смотрю с данганронпой тебе вроде как так ни кто не подсобил...

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 04-Сен-2016 20:51 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Quote

MeatWad
Да, наверно скину туда.
Данганронпа все сложно, там сейчас один вариант - лично самому накатить субтитры на видео, что никто не хочет делать. Легче уже дожидаться пока флоу взлом длк сделает...

Кстати насчет почему данная игру такая открытая - не удивительно, потому что Super Robot Taisen тоже всегда такими были, на пс2,псп,пс3,дс. И вроде на всех интерфейс патч делали.

добавлено спустя 13 минут 12 секунд:

Нашел перевод меню и диалогов до 7 главы(из 65). Вставить что ли...

добавлено спустя 6 часов 8 минут 42 секунды:

Короче так и не нашел текст для кнопок.
Вот эти.
Т.е. допустим описание к ним перевел, а вот сами кнопки видимо графика, и нужно ковырять и рисовать их...
Сами диалоги же элементарно переводятся, даже если текста больше чем окно то он уменьшается в размере уже под окно.
Profile PM

тыдыщь

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 13-Апр-2017 21:04 (спустя 7 месяцев 9 дней) [-]0[+]

Quote

https://gbatemp.net/threads/super-heroine-chronicle.467496/
Частичный перевод. Допилили за меня то что я планировал когда-то. Молодцы.
Profile PM

lox

Статус:info

Стаж: 15 лет

Сообщений: 99

Рейтинг

post 15-Апр-2017 21:39 (спустя 2 дня) [-]0[+]

Quote

спасибо!
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 30-Янв 21:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы