: 1, 2 След.
Автор |
Сообщение
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
pic="https://b.radikal.ru/b28/1712/4d/f60013be4381.png" To Love-Ru Trouble Darkness: True Princess
Год выпуска: 2015 Жанр: Visual Novel / Date sim Разработчик: FuRyu Издательство: FuRyu Код картриджа: PCSG00689 Регион: JPN Тип издания: Repack Тип дампа: NoNpDrm Версия игры: 01.00 Требуемая версия прошивки: 3.52 Работоспособность проверена релизером: Да, 3.65 + Henkaku Enso Язык интерфейса: Русский Язык озвучки: Японский Тип перевода: Текст
Описание: Прошло уже некоторое время с момента инцидента с Ями и жизнь Юки Рито вроде бы стала налаживаться. Но ненадолго. Из-за чьей-то чрезмерной заботы он теряет сознание. А когда он очнулся, то все в доме с ужасом обнаружили, что Рито потерял свои воспоминания, и чтобы вернуть их ему необходимо вновь построить отношения со своими друзьями... Основанная на серии "To Love-Ru Darkness", история вращается вокруг главного героя Юки Рито, по нелепой случайности потерявшего свои воспоминания. Однако благодаря этому у него наконец-то появился шанс выстроить отношение с определенной девушкой и познать свои истинные чувства. Для игры и dlc требуется NoNpDrm и rePatch плагины. Инструкции по их установке. Для установки игры просто перетащите папки app и rePatch в корень карты памяти. Для установки DLC перетащите папки addcont и license в корень карты памяти. Для установки Improvment_patch перетащите папку rePatch в корень карты памяти. Выйти в главное меню VitaShell, нажать треугольник и Refresh LiveArea. Известные баги игры: -Примерно после прохождения 9 из 11 девушек есть вероятность натолкнуться на баг с сохранением, от которого игра перестанет сохраняться. Это не баг перевода, как изначально предполагалось, а именно японской версии (Выяснили по яп. отзывам в интернете). Причина его появления всё ещё исследуется, и единственное, что можно сделать, так это регулярно делать резервную копию всех сохранений через SaveMgr программу. -Может пропасть музыка во время игры. Баг частично вылечен. Но если произойдёт подобное, то просто через историю перемотайте пару раз назад. Это баг игры, а не перевода. (Учтите - иногда музыка пропадает, потому что так и должно быть. Т.е. это не баг.) -В окошках с описанием текст может залезать за края. Нерешаемый баг перевода. Это усовершенствованная версия игры, сделанная эксклюзивно для русского перевода. Можно называть ремастером. Пускай японцы завидуют. Перечень всех изменений: 1) Отдалены спрайты персонажей. Раньше они даже до пупка не доходили, а теперь можно увидеть много новых деталей (руки, хвост и т.д.). Недостаток этого мода в том, что эмоции как вопросительный знак, сердечки и т.п. - чуть выше, чем должны быть. 2) Со всех CG изображений был убран заметный шум из-за сжатия. Теперь смотрится чётко и ясно (Вес увеличился на 300мб). Рекомендуется для PS TV. 3) Исправлены графические баги в спрайтах у Микан (усы) и Момо (анимация рта). (Эти изменения есть и в стандартной версии!) 4) Исправлены некоторые баги, в основном связанные со звуком. Иногда пропадала музыка в бонусных событиях, когда включалось CG, или не появлялся звуковой эффект. (Эти изменения есть и в стандартной версии!) 5) В истории прочитанного были обрезаны флажки с кнопками "Голос" и "Перемотка". Кнопки остались, но теперь без слов. Причина - заслоняли текст. Когда он в 3 строки, то это довольно критично. (Эти изменения есть и в стандартной версии!) 6) Заменено первое CG Момо. С ночной рубашки, на нижнее бельё из DLC. Потому что спрайт далее именно в нижнем белье, да и по тексту подходит. === Заранее извиняемся, что не можем сделать выбор улучшений. Игра не позволяет выбирать что-то по отдельности, а строить разные варианты патчей у нас нет времени. Если есть пожелания, то не стесняйтесь, т.к. от закономерной критики мы можем сделать альтернативный патч. Перевод выполнен группой RabuKorp. VK и Twitter. Редактура: Владислав Самошкин Помощь с очисткой изображений: ToDzY Играть стоит только после ознакомления с первоисточником, а именно всех 4 сезонов аниме, или оригинальной мангой + Darkness до 47 главы + 52 глава манги про Рин, которая не была экранизирована. (Совет - читайте мангу. Первое сезон аниме забит филерами, и многое не экранизировано, отчего переход во второй сезон кажется нелепым). Игра попросту не рассчитана для начинаний знакомства с серией, и, скорее, служит её концом, если вы выбираете девушку, или простым ответвлением, если решаете ничего не делать. Стоит предупредить, что в игре нет открытой наготы как в манге и аниме без цензуры, однако дело обстоит лучше, чем в аниме с лучами цензуры. В игре 11 девушек, с которыми можно получить концовку: Юи, Нана, Момо, Лала, Харуна, Ями, Меа, Немезис, Рун, Микан и Рин. Тиаю, Микадо, Ошизу, Кёко, Саки и Риса - присутствуют только в качестве побочных персонажей, хотя и они имеют достаточно внимания (по 4 события на каждую + участие в других).
|
|
Beren
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1534
Рейтинг
|
Большое спасибо за перевод! Как увидел твит сразу на тапки полез.
А не известно когда примерно появляется баг с сохранением? Или он именно при прохождении общего прогресса появляется?
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
Beren писал(а): А не известно когда примерно появляется баг с сохранением? Или он именно при прохождении общего прогресса появляется? Во время прохождения. Причём всегда в разных местах. Мои случаи его возникновения за время перевода. При условии, что все побочные события открыты: 1) Во время прохождения Момо, перед её финальным событием. Оставалась Микан, Ями, Харуна, Юи. 2) После прохождения на Мею. На повтором просмотре первого побочного события Лалы (Про телевизор). Оставались Лала с Наной. 3) На 6 событие Рун. Оставалась Меа. Не знаю, возможно не стоит открывать все 92 побочных события. Или не надо часто сохраняться (Я это делал после каждого события). Но люди платину получали и до взлома, значит 100% прохождение возможно.
|
|
Beren
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1534
Рейтинг
|
Жаль ни одного гайда в сети не нашел.
Проходил рут с Момо и в итоге даже без эпилога остался (три сердечка). Вроде менял выборы ответов и все равно это максимум. Или побочные события тоже как то влияют?
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
Beren писал(а): Жаль ни одного гайда в сети не нашел. Проходил рут с Момо и в итоге даже без эпилога остался (три сердечка). Вроде менял выборы ответов и все равно это максимум. Или побочные события тоже как то влияют? У Момо всё предельно просто. Просто у игры есть скрытые повышения/понижения сердец. Тут уже думать надо, что персонаж хочет от тебя. Стоит учесть, что порой сердца изменяются от мнения самого Рито. Бывает такое, что если его не устраивает исход ответа, то их симпатия может пойти вниз. Вот прохождение, но я бы не советовал его использовать
|
|
Yoti
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 222
Рейтинг
|
Кнопки без надписей что-то вообще никуда не годятся. Хотя бы нотку на голос и перемотку (">>") на… перемотку поставить)
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
29-Дек-2017 15:20
(спустя 1 час 14 минут)
[-]2[+]
Yoti писал(а): Кнопки без надписей что-то вообще никуда не годятся. Хотя бы нотку на голос и перемотку (">>") на… перемотку поставить) Хорошая идея. Чуть позже сделаю хотфикс. upd: По такому пустяку дёргать раздачу не буду, поэтому вот патч под обычную, и перезалив "улучшенной". To_Love-Ru_Trouble_Darkness_True_Princess[patch v1.01] Improvment_patch_1.01[RUS v1.00]
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
Обновил раздачу, просьба перекачать. Цитата: Список изменений: =1.01= -Добавлены значки в историю текста. =1.02= -Исправлено зависание перед титрами Микан.
|
|
Beren
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1534
Рейтинг
|
01-Янв-2018 22:38
(спустя 2 часа 41 минута)
[-]1[+]
Половину игры прошел. Пока никаких проблем не заметил. Нашел только одну опечатку
|
|
Beren
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1534
Рейтинг
|
Прошел игру. Особо часто не сохранялся и все сайды так и не открыл, НО бага с сохранением не встретил. Еще раз спасибо за перевод.
|
|
Yoti
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 222
Рейтинг
|
15-Май-2018 04:25
(спустя 4 месяца 5 дней)
[-]0[+]
Где бы русик отдельно от игры взять?..
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
Yoti писал(а): Где бы русик отдельно от игры взять?.. Сделать самому, взяв archive.psarc от японки и прогнать разницу через xdelta patch. Ну и файл Assembly-CSharp.dll ещё, но его и без патча можно заменить из-за маленького веса. 25 мая обещают nonpdrm версию, что значит наконец-то можно будет включить DLC(Рентген очки и два системных голоса).
|
|
Yoti
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 222
Рейтинг
|
тыдыщь зачем xdelta, если можно забрать изменённые файлы внутри архива?
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
Yoti писал(а): тыдыщь зачем xdelta, если можно забрать изменённые файлы внутри архива? Архива zip/vpk? Потому что измененные файлы это и есть почти весь вес игры. Я просто не особо понял цель изначального вопроса. Если вам для nonpdrm то я указал какие файлы были изменены. Если нужно для коллекции, чтобы не хранить японку + русскую, то можно прогнать через xdelta, тем самым сохранив гигабайт места. (Англ. фан переводы я так и храню, к слову.)
|
|
Yoti
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 222
Рейтинг
|
тыдыщь внутри psarc, конечно же.
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
Yoti писал(а): тыдыщь внутри psarc, конечно же. Внутри psarc другие архивы с тысячами файлов внутри, которые без сжатия весят больше этого psarc. Или вы и их пересобирать собрались ?
|
|
Yoti
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 222
Рейтинг
|
тыдыщь утилиты доступны, написать батник не проблема.
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
Обновил раздачу. Добавлен NoNpDrm дамп и все DLC. Цитата: ===1.03=== -Исправлено несколько опечаток/ошибок. Сейвы от старой версии конвертировать через savemgr: https://github.com/GabyPCgeeK/vita-savemgr/releases/tag/0.8.0.mod2
|
|
Doomartulokan
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1470
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
О, класс, на русском. Надо поиграть )
|
|
Yoti
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 222
Рейтинг
|
Теперь ждём перевод Battle Ecstasy. =)
|
|
gennri64
Стаж: 11 лет
Сообщений: 122
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
При установке игры на 3.60 henkaku, что со всеми патчами, что без них, пишет файл поврежден при запуске игры. У всех ли так, если нет, то отзовитесь о том, как именно вы устанавливали игру.
|
|
Im_Alexander
Пол:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 95
Рейтинг
|
gennri64 писал(а): При установке игры на 3.60 henkaku, что со всеми патчами, что без них, пишет файл поврежден при запуске игры. У всех ли так, если нет, то отзовитесь о том, как именно вы устанавливали игру. Возможны вы забыли про это "Для игры и dlc требуется NoNpDrm и rePatch плагины"
|
|
gennri64
Стаж: 11 лет
Сообщений: 122
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Im_Alexander писал(а): gennri64 писал(а): При установке игры на 3.60 henkaku, что со всеми патчами, что без них, пишет файл поврежден при запуске игры. У всех ли так, если нет, то отзовитесь о том, как именно вы устанавливали игру. Возможны вы забыли про это "Для игры и dlc требуется NoNpDrm и rePatch плагины" В инструкции пишут, что можно без rePatch обойтись. Выходит это враньё?
|
|
тыдыщь
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1589
Рейтинг
|
gennri64 писал(а): Im_Alexander писал(а): gennri64 писал(а): При установке игры на 3.60 henkaku, что со всеми патчами, что без них, пишет файл поврежден при запуске игры. У всех ли так, если нет, то отзовитесь о том, как именно вы устанавливали игру. Возможны вы забыли про это "Для игры и dlc требуется NoNpDrm и rePatch плагины" В инструкции пишут, что можно без rePatch обойтись. Выходит это враньё? "На 3.60 можно обойтись без rePatch, но для этого нужно переименовать rePatch в patch и также переместить в корень карты памяти." На 3.65 без rePatch нельзя. Установите его, даже если вы на 3.60. У него есть крутая функция подхватывать mai233 и vt2.0 DLC для nonpdrm игр - рано или поздно пригладится.
|
|
gennri64
Стаж: 11 лет
Сообщений: 122
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
тыдыщь писал(а): gennri64 писал(а): Im_Alexander писал(а): gennri64 писал(а): При установке игры на 3.60 henkaku, что со всеми патчами, что без них, пишет файл поврежден при запуске игры. У всех ли так, если нет, то отзовитесь о том, как именно вы устанавливали игру. Возможны вы забыли про это "Для игры и dlc требуется NoNpDrm и rePatch плагины" В инструкции пишут, что можно без rePatch обойтись. Выходит это враньё? "На 3.60 можно обойтись без rePatch, но для этого нужно переименовать rePatch в patch и также переместить в корень карты памяти." На 3.65 без rePatch нельзя. Установите его, даже если вы на 3.60. У него есть крутая функция подхватывать mai233 и vt2.0 DLC для nonpdrm игр - рано или поздно пригладится. Я так и сделал, как пишут в инструкции, после чего запускаю игру, а она пишет ошибка запуска. (Причем это единственная игра, которая так себя ведет.)
|
|
Текущее время: 21-Ноя 16:18
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|