: 1, 2 След.
Автор |
Сообщение
|
OrbitRusx
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 254
Рейтинг
|
Resident Evil Origins Collection
Год выпуска: 2016 Жанр: Action (Survival horror) Разработчик: Capcom Издательство: Capcom Код диска: CUSA02882 Регион: EUR Тип издания: Repack Версия игры: 1.00 Требуемая версия прошивки: 02.50 Работоспособность проверена релизером: нет Язык интерфейса: Только Русский Язык озвучки: Русский, Английский
Описание: Впервые в одном издании – две игры, с которых начался жанр зомби-триллеров, полностью отреставрированные и снабженные дополнительными материалами. В оригинальной игре Resident Evil вам предстоит взять на себя роль одного из бойцов S.T.A.R.S. – Криса Рэдфилда или Джилл Валентайн – и отправиться на поиски пропавшего отряда «Браво». Чтобы выжить в условиях непрестанной опасности и постоянной нехватки полезных предметов и средств ведения боя, вам придется проявить сообразительность, смелость и бесстрашие. Эти же качества пригодятся и в Resident Evil 0, события которой посвящены судьбе пропавшего отряда, отправленного расследовать загадочные убийства в пригороде Раккун-сити.
Русскую локализацию портировали zav1977 и Александр Киселёв (ponaromixxx). Resident Evil Zero HD Remaster. • Текст: порт с PC - Russian Studio Video 7 (Антон Захаров "Carlos94", Артём Филатов "TTEMMA", Николай Усов "kalash49", Максим Иванов "Damin72", Дмитрий Сизов "Nezeramos", Евгений Лычаный, Дмитрий Фомин "Kaissa", Денис Конин "denisks", Никита Князев "FantasyNik", Дмитрий Каштанов "kashtan23", Николай Калашников "nick58tgmg", Алёна Карпова). • Звук: порт с PC - Team Raccoon (Макс "CHIPaev" Овчаренко, Леонид Макаров, spider91, Екатерина Дмитрова, Алексей Никитин, Владимир Добин, Кирилл Акимов, Игорь Куликов, Евгений Леонов, Алексей Щегорский, Александр Байсаров, Пётр Слепцов, Юлия Визгалова). Resident Evil HD Remaster. • Текст: порт с PC - RELive Team, RVS7, ZoG Forum Team (LeonSK, Thief1987, mack_ar, Kashtan23, TTEEMMA, DiRzee, KoRn0509, Damin72, Dim_Jones, xoxmo-daff). • Звук: порт с PC - Team Raccoon cовместно с R. G. MVO (Макс "CHIPaev" Овчаренко, Леонид Макаров, spider91, Александра Дельвиг, Петр Слепцов, Игорь Климов, Екатерина Дмитрова, Илья Хайко, Владимир Добин, Татьяна Брянцева). • Звук: порт с PC - GamesVoice (Анатолий Калифицкий, Дмитрий Рыбин, Андрей Кощеев, Александр Киселёв (ponaromixxx), Михаил Алексеев, Валерия Зимницкая, Алексей Щегорский, Алёна Андронова, Андрей Астров, Станислав Черсков, Игорь Попов, Алексей Никитин, Анатолий Кононов, Нана Саркисян, Алёна Соколова, Николай Зозулин, Михаил Рыжков, Виталий Красновид, Юрий Кулагин, Евгений Сухарев). • Патч (ENGVOICE) присутствующий в раздаче изменяет озвучку на английскую (отдельное спасибо за это zav1977).
Добавились 2 файла. EP0102-CUSA02882_00-BHHD2IN100000001-A0103-V0100.pkg - RE0 звук от Team Raccoon, RE1 звук от GamesVoice. EP0102-CUSA02882_00-BHHD2IN100000001-A0104-V0100.pkg - RE0 звук оригинальный английский, RE1 звук от GamesVoice.
|
|
|
18-Июн-2018 19:18
(спустя 1 час 23 минуты)
[-]0[+]
Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS4 | ИгрыMeatWad
|
|
firesd
Пол:
Стаж: 6 лет 9 месяцев
Сообщений: 200
Рейтинг
|
18-Июн-2018 20:13
(спустя 2 часа 17 минут)
[-]0[+]
|
|
сorqess
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 944
Рейтинг
|
о! вот это по нашему, разрабы лентяи не перевели, так пираты молодцы постарались
_________________ Геймерствую с 1997 года
|
|
scream123
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1795
Рейтинг
|
сorqess писал(а): о! вот это по нашему, разрабы лентяи не перевели, так пираты молодцы постарались разрабы и не переводят,да лентяев нет,просто наш издатель 1с не дал денег своим работникам на перевод вот и все
|
|
niger1990
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 13
Рейтинг
|
Спасибо!!!
|
|
Doomartulokan
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1470
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
18-Июн-2018 22:27
(спустя 1 час 33 минуты)
[-]-3[+]
Это первая часть и Zero ?
|
|
Malloh
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 656
Рейтинг
|
Doomartulokan писал(а): Это первая часть и Zero ? Именно так.
|
|
OrbitRusx
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 254
Рейтинг
|
Doomartulokan А в описании и "о переводе" посмотреть тяжело?
|
|
delik1
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 34
Рейтинг
|
19-Июн-2018 00:45
(спустя 2 часа 7 минут)
[-]0[+]
|
|
Romanincunabula
Пол:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 939
Рейтинг
|
Шикарнейшая раздача.
Кстати, в сравнении с пс3 версией есть различия в графике?
|
|
Doctor Net
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1462
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Вот теперь можно снова перепройти.
По графике игра идёт просто в более высоком разрешении и всё.
|
|
KOMOR
Стаж: 14 лет
Сообщений: 172
Рейтинг
|
scream123 писал(а): сorqess писал(а): о! вот это по нашему, разрабы лентяи не перевели, так пираты молодцы постарались разрабы и не переводят,да лентяев нет,просто наш издатель 1с не дал денег своим работникам на перевод вот и все хитрожопые 1с, Занимаются локализацией путем инструкции на русском языке. Ублюдыши, вписались к издателю на продажу и всех нас кинули. Еще начиная с GTA IV... сами подстегивают народ на пиратки... Огромное спасибо за перевод!!!
|
|
Beren
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1534
Рейтинг
|
19-Июн-2018 20:37
(спустя 2 часа 49 минут)
[-]3[+]
KOMOR писал(а): scream123 писал(а): сorqess писал(а): о! вот это по нашему, разрабы лентяи не перевели, так пираты молодцы постарались разрабы и не переводят,да лентяев нет,просто наш издатель 1с не дал денег своим работникам на перевод вот и все хитрожопые 1с, Занимаются локализацией путем инструкции на русском языке. Ублюдыши, вписались к издателю на продажу и всех нас кинули. Еще начиная с GTA IV... сами подстегивают народ на пиратки... Огромное спасибо за перевод!!! Это не так работает, нечего наговаривать на компании, если не знаете принцип работы. Русское издательство никогда не занималось переводом консольных игр по своим хотелкам или из своих соображений. В случае с ГТА4 2K просто отмахнулась от русскоязычных игроков считая их слишком малочисленными и отказалась от сотрудничества (встраивание дополнительной локализации в игру увеличивает стоимость тестирования игры), в то время как 1С, получив возможность печатать собственные тиражи ПК версии, с радостью перевели игру. Если же говорить про Оригинс Коллекшен, то для Капкома самое главное получить максимум прибыли при минимуме затрат, поэтому в этом порте они использовали тот же набор языков что и 15 лет назад. Для Капкома это стандартная практика, они даже ремастер DMC4 оставили как есть (на английском), хотя 1С, опять же, полностью перевела игру.
|
|
indeec
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 17
Рейтинг
|
кто-то смог установить ? у меня выдаёт ошибку, патч устанавливается добавлено спустя 3 часа 23 минуты 43 секунды: OrbitRusx у вас без проблем установилась?
_________________ Playstation 5> i513400F >Asus Tuf Gaming B760>DDR 4 32ГБ(4x8 ГБ)3600МГц ViperSteelRGBPatriot>GTX3080 Asus Tuf Gaming>Asus Tuf Gaming 750WAT>ASUS GT301 TUF GAMING>ASUS TUF GAMING LC 240 ARGB
|
|
sapphiree
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 58
Рейтинг
|
Если выбрать английскую озвучку, то рус. титры будут?
|
|
OrbitRusx
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 254
Рейтинг
|
indeec да! sapphiree читаем внимательно!! Цитата: Патч присутствующий в раздаче изменяет озвучку на английскую про титры написано что-то?нет!значит останутся!
|
|
sapphiree
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 58
Рейтинг
|
OrbitRusx добавить можете?
|
|
OrbitRusx
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 254
Рейтинг
|
|
|
zav1977
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 250
Рейтинг
|
OrbitRusx, добавьте патч, ну, пожалуйста.
|
|
OrbitRusx
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 254
Рейтинг
|
sapphiree специально для ВАС поправил описание
|
|
Vovanchick
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 257
Рейтинг
|
Если установить патч, то русская озвучка исчезнет и останется только английская или будет и русская и английская?
_________________ Настоящее одиночество - это когда при групповом сексе чувствуешь себя безумно одиноким...
|
|
OrbitRusx
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 254
Рейтинг
|
Vovanchick Ставиться поверх! Иначе смысл был бы в патче?!
|
|
Vovanchick
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 257
Рейтинг
|
OrbitRusx писал(а): Vovanchick Ставиться поверх! Иначе смысл был бы в патче?! Не понял... Что значит ставится поверх? Русская пропадет тогда или останется+добавится английская?
_________________ Настоящее одиночество - это когда при групповом сексе чувствуешь себя безумно одиноким...
|
|
OrbitRusx
Пол:
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 254
Рейтинг
|
Vovanchick чего не понятного то??поверх, значит заменяется русская озвучка английской!смысл был бы в этом патче, если можно было бы сделать сразу русскую и английскую?!
|
|
Текущее время: 21-Ноя 19:31
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|