[FULL] Alice: Madness Returns [RUSSOUND] (Полная локализация от ElikaStudio)
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | JTAG |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
[FULL]Alice: Madness Returns [RUSSOUND] (Полная локализация от ElikaStudio) Год выпуска: 2011 Жанр: Action Разработчик: Spicy Horse Издатель: Electronic Arts Прошивка: Freeboot Язык интерфейса: Русский (Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team) Язык озвучания: Русский (ElikaStudio) Язык текстур: Русский (ElikaStudio) Тип перевода: Любительский (Озвучка+Текстуры+Субтитры) Описание: Одиннадцать лет назад родители Алисы погибли в ужасном пожаре, а сама она получила сильные ожоги. Безжалостное пламя опалило не только ее тело, но и разум. Девочка оказалась в психиатрической лечебнице и боролась с одолевавшими ее демонами, ускользая в мир собственных фантазий - Страну Чудес. За десять лет лечения Алиса достаточно поправилась, чтобы выписаться из больницы, хотя и не вполне избавилась от последствий психологической травмы, полученной в результате трагического события. В игре "Alice: Madness Returns" Алиса живет в Лондоне, под наблюдением врача-психиатра. Кошмарные галлюцинации по-прежнему преследуют ее, вторгаясь в реальность, и, чтобы избавиться от них, девушка пытается понять причину своих мучений. Но ее рассудок истерзан, она не в силах справиться со страхами и нервным напряжением, вызванными странными воспоминаниями, снами и видениями. После переезда в Лондон эти наваждения как будто сделались еще более яркими и преследуют Алису еще настойчивее. Может, ей лучше уйти в Страну Чудес? Это всегда помогало... Алиса отправляется туда в поисках того, чего не может найти в "реальном" мире - безопасности, знаний и правды о своем прошлом. Но за время ее отсутствия Страна Чудес сильно изменилась. Случилось что-то ужасное, и в некогда прекрасном убежище теперь поселилось страшное зло. Сможет ли Алиса спасти Страну Чудес, а заодно и саму себя, от всепоглощающего безумия?      Внимание! Может содержать спойлеры! Внимание! Может содержать спойлеры! Актеры озвучания: Алиса Лидделл Ангелина Гундорина Элизабет "Лиззи" Лидделл Наталья Генералова Артур Лидделл Андрей Крайнюков Миссис Лидделл Марина Фандера Ангус Бамби (Кукольник) Владимир Комиссаровский Доктор Уилсон Петр Слепцов Адвокат Петр слепцов Сестра Присцилла Уитлесс "Прис" Людмила Волошина Нэн "Нэнни" Шарп Надежда Бычкова Джек Сплеттер Глеб Петров Полицейский Александр Байсаров Чеширский Кот Александр Старков Герцогиня Светлана Козловская Кролик Александр Ружейников Шляпник Александр Старков Соня Мышь Александр Ружейников Мартовский Заяц Владимир Веретенов Черепаха Квази Леонид Макаров Плотник Ивар Одинцов Музыкальная Рыба Ангелина Гундорина Осьминог Александр Байсаров Устрицы Маргарита Корш Душа утонувшего капитана Павел Кузубов Морж Константин Алексеев Муравьи Глеб Петров Гусеница Анатолий Кононов Белый Король Виктор Губин Красная Королева Ангелина Гундорина Труляля Кирилл Шилин Траляля Кирилл Шилин Лидер Безумных детей Рута Новикова Дети Лондона: Ангелина Гундорина Наталья Генералова Жители Лондона, Рабочие порта, Рабочие барделя: Павел Кузубов Макс Овчаренко Маргарита Корш Константин Алексеев Александ Байсаров Евгений Сардаров Арен Аветисян __ Локализация текстур: Руководитель проекта: Александр "Gamesenberg" Гайфуллин Клинеры: Gamesenberg, Роман Куликов Тайперы: Gamesenberg, Дмитрий Сычёв Перевод: Виктор Ахмедов __ Работа со звуком: Антон Городецкий Ангелина Гундорина Основано на переводе субтитров: ZOG Forum Team Дополнительный перевод: Маргарита Корш Техническая часть: cfif31 Информационная поддержка: R.G. MVO ZoneOfGames Спасибо за поддержку и участие в жизни студии: Борис Козловский Александр Старков Никита Генералов Влад Вакуленко Тестирование: PC: Ангелина Гундорина Наталья Генералова PS3 Алексей Ефимов Xbox360 Борис Козловский __________________________ ElikaStudio © 2012-2018 Alice: Madness Returns Полная локализация от ElikaStudio (Версия 1.1) ___________________________________ Локализация текстур и озвучание выполнено командой ElikaStudio. Субтитры сделаны точно под озвучку, но основаны на переводе Zog Forum Team. Xbox360 Версия: Порт выполнен командой ElikaStudio. ВНИМАНИЕ! Установить полную локализацию можно ТОЛЬКО на ВЗЛОМАННУЮ(FreeBoot) консоль! Все действия связанные со взломом вы выполняете на свой страх и риск. К сожалению, возможности портирования русской локализации для НЕ взломанной консоли у нас нет. 1.AliceMadnessReturns_XBOX_RF - представляет из себя распакованый образ Alice: Madness Returns для Xbox360 (RegionFree) с внедренной полной русской локализацией(Озвучка+Текст+Текстуры). 2.Loc_Settings - представляет из себя различные настройки локализации и варианты установки. Если вас не устраивает вариант установки по умолчанию - вы можете настроить локализацию под себя. 3.В папке DLC представлены следующие дополнения: 1.American McGee's Alice (ENG). 2.American McGee's Alice (RUS) - DLC Alice1 с русской локализацией от СофтКлаб (Позаимствовано из репака X360-Club Localization Team). 3.Weapons of Madness and Dresses Pack. 1.Скопировать папку AliceMadnessReturns_XBOX_RF на консоль любым удобным вам способом. 2.Настроить локализацию под себя(если вас не устраивает полная локализация). 3.Установить DLC, скопировав содержимое папки нужного DLC в папку "hdd1\content\0000000000000000\" (По желанию). (в итоге путь к dlc должен быть "hdd1\content\0000000000000000\45410916\....") 4.Запустить Default.xex при помощи XexMenu или любым другим способом. Если вас не устраивает полая локализация - вы можете выбрать необходимые компоненты. В папке Loc_Settings представлены все возможные варианты установки. После выбора необходимого варианта - скопируйте его содержимое в папку с игрой. v-Voice(озвучка), s-Subtitle(Субтитры), t-Textures(Текстуры) vEng,sEng,tEng - при установке получится полностью оригинальная игра. vENG,sRUS,tENG - установка только русских субтитров. vENG,sRUS,tRUS - установка русских субтитров и русских текстур. vRUS,sRUS,tENG - установка русской озвучки и русских субтитров. vRUS,sRUS,tRUS - установка полной русской локализации(Озвучка+Текст+Текстуры) - по умолчанию. -- Все варианты настройки локализации совместимы между собой - новый вариант установки полностью заменит предыдущий -- WebMoney: R838783068004, Z326216412698 Visa QIWI Wallet: https://qiwi.me/elikastudio PayPal: https://www.paypal.me/elikastudio |
|
 
|
|
|
 нашли блин что озвучивать,игра дно полнейшее
|
|
|
|
|
|
SHINING10 Это отличная интерпретация книги, которую я кстати не читал, но кто не знает Алису, с авторским видением ситуации, поданная в виде стильного и довольно жестокого слешера. Игра была мной заброшена в момент ее выхода на этапе под водой, т.к. там серьезно (по воспоминаниям) поменялся геймплей, не знаю когда снова доберусь, но точно помню что Art-Direction у этой игры просто бомбезный, не хуже Dante's Inferno, каждый уровень - это новый мир, кардинально отличающийся от предыдущего, разнообразные боссы и безумный сюжет. Думаю ей стоит дать второй шанс, если ты конечно не проходил игру впервые будучи уже сформировавшимся дядькой.
|
|
|
|
|
|
Молодцы, отличная работа.
|
|
|
|
|
|
Перевели все таки, игра шедевральная, просто отпад. Хоть я ее и прошел, но будет время пройду еще обязательно.
|
|
|
|
|
|
Перевод шикарен!
Но вот с игрой разработчики явно перемудрили .В первой части всё было гораздо проще и понятнее, сюжет этой части выделился тем что он явно бредовый, о чем в названии игры явно и указано. |
|
|
|
|
|
Станьте на раздачу плизззззз
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Xbox » XBox360 | JTAG |
Текущее время: 12-Дек 07:43
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |