| Автор |
Сообщение
|
cobure
Статус:
Пол: 
Стаж: 10 лет
Сообщений: 195
Рейтинг
|
The Walking Dead: Complete Season 1-2
Год выпуска: 2012-2014 Жанр: Action / Adventure / Survival Horror Разработчик: Telltale Games Издательство: Telltale Games Код диска: NPUB30741, NPUB31404 Регион: USA Тип издания: RePack Версия игры: 1.07 Работоспособность проверена релизером: Да [Rebug 4.78.2 v7.30 Cobra] √ Язык интерфейса: Русский (Tolma4 Team) / Английский Язык озвучки: Английский Тип перевода: Текст (Tolma4 Team)
Описание (Season One): Главным героем игры является персонаж Ли Эверетт. В момент зомби-апокалипсиса он находится под арестом, но оказывается на свободе и борется за выживание вместе с встреченной им 8-летней девочкой по имени Клементина. Некоторые из персонажей оригинального комикса также присутствуют в игре, например, Хершел Грин, Шон Грин и Гленн.
Описание (Season Two): Второй сезон игры продолжает историю Клементины, девочки из Атланты, осиротевшей во время зомби-апокалипсиса, оставленной на произвол судьбы самостоятельно выживать в мире, что сошел с ума. Разработчики пояснили, что действие первого эпизода начнётся на том же месте, где закончился пятый эпизод первого сезона после гибели Ли Эверетта и продолжится спустя более 2-х лет. Также 2 сезон будет использовать сохранения, принятые игроками в пяти и дополнительном шестом эпизоде. Во 2 сезоне игрокам предстоит играть за Клементину.
-=СЕЗОН 1=- - Ничего не вырезано/не перекодировано.
- Изменено оформление в меню XMB.
- Добавлен музыкальный фон в меню ХМВ.
- Игра обновлена до последней версии 1.07.
- Вшиты все эпизоды первого сезона.
- Вшит текстовый перевод с ПК от Tolma4 team.
- Запуск через иконку в XMB (Без менеджера).
-=СЕЗОН 2=- - Ничего не вырезано/не перекодировано.
- Изменено оформление в меню XMB.
- Добавлен музыкальный фон в меню ХМВ.
- Игра обновлена до последней версии 1.07.
- Вшиты все эпизоды второго сезона.
- Вшит текстовый перевод с ПК от Tolma4 team.
- Запуск через иконку в XMB (Без менеджера).
Игра The Walking Dead: Season 1 переведена командой Tolma4 Team. Авторы перевода: - Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
- de_MAX - разбор ресурсов, перевод, тестирование, шрифты, текстуры
- Re'AL1st - перевод, правка, редактура, тестирование
- webdriver - перевод, тестирование, текстуры
- Dr_Grant - перевод, тестирование
- Шумер - перевод, тестирование
- ArtemArt - перевод, тестирование
- PRO1891 - перевод, тестирование
- pashok6798 - перевод, тестирование
- YeOlde_Monk - перевод, тестирование
- Den Em - инструментарий, тестирование
- Alexandr1203 - перевод
- John2s - перевод
- TIAMAT - перевод
- kostyanmc - перевод
- Невзор - перевод
- DMUTPUU - текстуры
- Vergiliy - тестирование
- Haoose - тестирование
- Dimon485 - главный тестер
- pspmannikita - особая благодарность
Игра The Walking Dead: Season 2 переведена командой Tolma4 Team. Авторы перевода: - Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование
- Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
- de_MAX - перевод, тестирование, шрифты, текстуры
- CrutoySam - перевод, тестирование, редактура
- arbartur - перевод, тестирование
- ArtemArt - перевод, тестирование
- Dr_Grant - перевод, тестирование
- pashok6798 - перевод, тестирование
- YeOlde_Monk - перевод, тестирование
- Haoose - перевод, тестирование
- PRO1891 - перевод, тестирование
- Makarov17 - перевод, тестирование
- Верная - перевод, тестирование
- webdriver - перевод, тестирование
- fr333man - перевод
- John2s - перевод
- Vertigo_7 - перевод
- Sarf - перевод
- tovarish_comrade - перевод
- Mihanick - тестирование
- ltybcs - тестирование
- PeacefulForest - тестирование
- Георгий Дудников - тестирование
- Павел Минаков - тестирование
- Эпизод 1: Новый день (A New Day). » Cюжет освещает приключения новой группы «выживших», которые резонно вознамерились сбежать из Атланты в свете нашествия зомби. Посмотрите на то, что творилось в первые дни неожиданно нагрянувшего апокалипсиса, и примите участие в событиях, которые так или иначе пересекаются с похождениями шерифа Рика Граймса.
- Эпизод 2: Жажда помощи (Starved for Help). » Эпизод поведает о группе героев из первой части, которым удается скрыться от живых мертвецов в новом убежище. Но, резко встает проблема воды и питания, так как здесь они в дефиците. Люди начинают голодать, а панические настроения только увеличиваются. В один прекрасный момент, человек по имени Ендрю Сент Джон предлагает Ли и другим выжившим перебраться на его ферму где в достатке можно найти запасы еды. К сожалению, сделать это будет очень непросто, ведь кроме опасности встретиться по дороге с кровожадными зомби, теперь еще стоит опасаться нового врага: бандитов.
- Эпизод 3: Долгий путь (Long Road Ahead). » Событие происходит по сюжету, созданному Робертом Киркманом. В результате предательства в группе происходят страшные события. Это самый эмоционально насыщенный эпизод! Был ли правильным ваш непростой выбор в первом и втором эпизодах?
- Эпизод 4: За каждым углом (Around Every Corner). » Данный эпизод по количеству неожиданных сюжетных поворотов занимает, наверное, первое место среди всех остальных эпизодов. Ощущение безысходности все сильнее окутывает происходящее. Наблюдая за персонажами, можно заметить, что они уже сами не верят в свое спасение, а некоторые даже открыто об этом говорят. Тонко прочувствовать эмоции героев помогает прекрасная актерская игра: стоит отметить очень натурально сыгранных персонажей Ли и Кенни.
- Эпизод 5: Время на исходе (No Time Left). » В пятом эпизоде приходится принимать гораздо больше значительных решений, чем в предыдущих. Ли в этом эпизоде действует гораздо прямолинейнее, чем раньше. Все его действия подчинены одной цели: найти Клементину. Когда же сюжет замедляется и ненадолго дает передышку, использует её, чтобы переосмыслить произошедшее ранее, в предыдущих 4 эпизодах. В эпизоде отсутствуют сложные загадки, в нём больше действия и крупнейшая битва с зомби. Эпизод был сочтен идеальным завершением истории Ли и Клементины.
- Эпизод 6: 400 дней (400 Days). » Дополнительный эпизод "400 Days", события которого развиваются на грузовой стоянке возле шоссе Джорджии, расскажет Вам пять связанных историй выживания в зомби-апокалипсисе. С первого дня смертельной чумы прошло 400 дней , The Walking Dead: 400 Day предлагает еще больше ужаса и человеческой драмы от Роберта Киркмана и обладательницы наград - студии Telltale. Последствия Ваших решений, сделанных при прохождении первых пяти эпизодов, отобразятся в "400 Days" и выбор, который Вы сделаете здесь, также отобразится во втором сезоне.
- Эпизод 1: Всё, что осталось (All That Remains). » Этот эпизод охватывает события, происходящие спустя более 2-х лет после событий 5-го эпизода первого сезона. Клементине теперь одиннадцать лет, Омид мёртв, а Криста обучает Клементину выживать. На героинь совершают нападение местные мародёры, которые вынуждают девушек разделиться. Отбившись от одного из нападавших, Клементина падает в реку и остаётся совершенно одна... но встречает незнакомую ей группу выживших, возглавляемую неким Карлосом...
- Эпизод 2: Меж двух огней (A House Divided). » После сражения с ходячими у реки Клементина и один из членов группы прячутся в убежища до вечера. Позже Клементина в одиночку добирается до дома группы, где её встречает Карлос, интересующийся Карлосом и его группой. Встревоженная недавним визитом группа отправляется на север, где Клементину ожидает встреча из прошлого...
- Эпизод 3: Тернистый путь (In Harm's Way). » Группа выживших, укрывавшихся на горнолыжном курорте, сдается вооруженным головорезам. Заключение вполне комфортно: есть еда, электричество, периметр охраняется от зомби. Вот только уйти по собственной воле никому не дозволено, по ночам провинившихся запирают во дворе, а на работу их отводят под дулом автомата. Клементина, оказывается связующим звеном между группами пленников, и становится их лидером.
- Эпизод 4: Среди руин (Amid the Ruins). » Сбежав от жестокого похитителя, группа возобновляет свой путь на север. Но голод, конфликты и смерть берут свое. Напряжение конфликтов в группе и изменения погодных условий напоминают Клементине, что опасность может исходить как изнутри, так и нет - она должна тщательно выбирать своих союзников в этом предпоследнем эпизоде второго сезона "The Walking Dead".
- Эпизод 5: Назад дороги нет (No Going Back). » Эпизод начинается с перестрелки между банды бешеных русских и группой Клементины. В результате стычки из группы противников выживает только Арво, который ради сохранения жизни, обещает провести всех в безопасное место с запасами продовольствия. Арво связывают, и все направляются в убежище.
|
|
|
_MAD_CAT_
Статус:
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 144
Рейтинг
|
 12-Авг-2016 14:04
(спустя 1 день 17 часов)
[-]0[+]
Я не смотрел сам сериал. Разберусь ли я в том, что происходит в игре?
Просто как я понимаю игра от создателей "Волк Среди Нас", а данная игра мне очень понравилась
|
|
|
nejigenius
Статус:
Пол: 
Стаж: 14 лет
Сообщений: 10
Рейтинг
|
12-Авг-2016 15:14
(спустя 1 час 10 минут)
[-]0[+]
_MAD_CAT_ писал(а): Я не смотрел сам сериал. Разберусь ли я в том, что происходит в игре? Без проблем. Я тоже играла в TWD до того, как посмотрела сериал. Там, собственно, даже понимать ничего не надо. Мы всё узнаём вместе с героем.
|
|
|
Spartak911
Статус:
Стаж: 9 лет 6 месяцев
Сообщений: 1
Рейтинг
|
Во втором сезоне полный перевод или как и везде?
|
|
|
UnrealEd
Статус:
Пол:
Стаж: 8 лет 4 месяца
Сообщений: 27
Рейтинг
|
Spartak911 писал(а): Во втором сезоне полный перевод или как и везде? То же интересует, полный ли перевод во втором сезоне?
|
|
|
Phosgene
Статус:
Пол:
Стаж: 8 лет 6 месяцев
Сообщений: 48
Рейтинг
|
19-Фев-2019 13:02
(спустя 2 года 5 месяцев)
[-]0[+]
UnrealEd писал(а): Spartak911 писал(а): Во втором сезоне полный перевод или как и везде? То же интересует, полный ли перевод во втором сезоне? На другом ресурсе вроде как писали что 5 эпизод не весь переведен в репаке от GOS. Переведен у R.G. RED полностью на ннм. _________________ Radick74
|
|
|
Текущее время: 03-Дек 21:10
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
